Pulling equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pulling equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вытягивать оборудование
Translate

- pulling [verb]

noun: натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, продергивание, корчевание, ощипывание

adjective: тянущий

  • crystals pulling unit - установка для вытягивания кристаллов

  • no pulling - не тянет

  • is pulling back - потянув назад

  • pulling cord - потянув шнур

  • by pulling - потянув

  • while pulling - при натяжении

  • pulling through - протаскивания

  • pulling upward - потянув вверх

  • twisting and pulling - скручивания и вытягивать

  • pulling on me - потянув меня

  • Синонимы к pulling: pull, wrench, draw, heave, yank, lug, tug, drag, jerk, haul

    Антонимы к pulling: pushing, deterring, repulsing, repelling

    Значение pulling: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть

  • transportable equipment - передвижное оборудование

  • interconnection equipment - соединительное оборудование

  • paste-up equipment - оборудование для монтажа

  • equipment identifier - идентификатор оборудования

  • equipment training - учебное оборудование

  • mv equipment - мв оборудование

  • surgery equipment - Хирургическое оборудование

  • dc equipment - постоянный ток оборудование

  • for electrical equipment installation. - для монтажа электрооборудования.

  • metrology equipment - метрологическое оборудование

  • Синонимы к equipment: accoutrements, instruments, trappings, implements, matériel, equipage, supplies, gadgets, tackle, utensils

    Антонимы к equipment: beaver, box, cunt, fanny, bafflement, clunge, cooze, front bottom, honeypot, pussy

    Значение equipment: the necessary items for a particular purpose.



Rachel fell backward, pulling a pile of equipment with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала, увлекая за собой и его, и санки с оборудованием.

An archival image depicting a team of horses pulling an early piece of farming equipment near Montmartre Saskatchewan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивное изображение, изображающее упряжку лошадей, тянущих раннюю сельскохозяйственную технику недалеко от Монмартра Саскачеван.

You were pulling up your pants when you came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты натягивал штаны, когда вышел из дома.

We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни.

And we have an equipment malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас проблемы с оборудованием.

Surely, when the leaders are all onstage, then the Americans are pulling their weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все лидеры на сцене, тогда-то уж точно заправляют американцы.

Then he put his knife down and gutted him with his right hand, scooping him clean and pulling the gills clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил нож, правой рукой выпотрошил макрель и вырвал жабры.

They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе.

Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных.

In some observatories the detection equipment was not sensitive enough even to make out the individual pulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых обсерваториях приемные устройства не позволяли разделять отдельные импульсы.

You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву.

Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов.

The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта.

However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса.

Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД.

Units of security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

единиц имущества по обеспечению охраны и безопасности.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

So we're pulling in about three billion comments a month,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц.

Not unless social workers have begun pulling in the big money recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только соцработникам резко повысили зарплаты.

If you're pulling your ads attribution data into your own models or data storage, you may want to backfill it with the final numbers after the full 28 days have passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы передаете данные об атрибуции в собственные модели или хранилища данных, используйте обратное заполнение, чтобы учесть окончательную статистику по истечении 28 дней.

Any changes or modifications not expressly approved by Yota Devices could void the user's authority to operate this equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменения и модификации, не разрешенные компанией Yota Devices в явном виде, могут стать причиной отзыва права пользователя на эксплуатацию данного устройства.

You need to have the best possible equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.

We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вытягиваем рыбу из океана с огромной скоростью, мы разрушаем и ослабляем экосистему мирового океана и однажды вся эта система может рухнуть окончательно.

'Cause you're the puppet master, aren't you, pulling all the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты же мастер-марионетка, который дёргает за верёвки.

I just don't know who's pulling the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, кто дергает за веревочки.

A man pulling out is just wishful thinking most times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мужчина вовремя выйдет, это пустые надежды.

Lord bless me! when should I ever have thought of putting by in cotton a piece of court-plaister that Frank Churchill had been pulling about!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Господи помилуй!Чтобы мне когда-нибудь пришло в голову хранить в вате кусочек пластыря, который теребил в руках Фрэнк Черчилл!..

We're pulling out of the financial pawnshop in fine shape, and we'll get out without leaving one unredeemed pledge behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много мы снесли в эту ненасытную ссудную кассу, но теперь выкрутимся и все заклады до единого выкупим.

You pulling it out or cutting it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стрижешь или выдергиваешь?

He hit her again, savagely. She felt his powerful hands turning her over, pulling her up on her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая пощечина оглушила Ив; она почувствовала, как сильные руки поднимают ее, переворачивают, ставят на колени.

Smoke was rolling off our house and Miss Rachel's house like fog off a riverbank, and men were pulling hoses toward them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нашего дома и от дома мисс Рейчел повалил дым, будто поднялся туман от реки, и к ним уже тянули шланги.

I imported the best equipment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привез лучшие аппараты.

We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же надо проверить, не было ли за последние недели украдено передовое медицинское оборудование.

Calculations cannot be completed until you have finished constructing the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты не будут завершены, пока вы не закончите конструирование оборудования.

Neptune's gravity is pulling them apart, bit by bit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация Нептуна разрывает их, кусочек за кусочком.

I hear you've been putting it about, pulling posh girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, ты опять начал свои похождения, богатеньких девок снимаешь.

Make him hush. I can't stand it, said Scarlett, taking the horse by the bridle and pulling him to a reluctant start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйми его, я не могу этого слышать, - сказала Скарлетт, взяла лошадь под уздцы и потянула за собой.

Just a gut feeling that I need to keep pulling this thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только чувство, что мне следует тянутьзаэтинитидальше.

I'm pulling up to it right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже туда подъезжаю.

One day, he just went off, smashing equipment, throwing chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, он просто ушел, разбив оборудование, разбросав стулья.

It wasn't the algos pulling' the strings, it was you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не алгоритмы работали, а вы сами.

We were pulling all the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё подготовили за кулисами.

You can't be too pleased by that stunt Rachel's pulling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не одобряешь эту выходку, Рейчел.

I did a couple nights of security watching some construction equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отработал тут несколько ночей, охранял какое-то строительное оборудование.

I thought you were pulling my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты меня разыгрываешь.

I think he enjoyed pulling my leg and used to make the most extraordinary statements to see if I would swallow them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ему очень нравится дразнить меня бывало, сморозит какую-нибудь чушь несусветную и смотрит, что я.

I'm just checking the Nav equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю навигационное оборудование.

Generators, trucks, pipes, the factory equipment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование.

The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc with students and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий Мару Кобаяши часто наносит ущерб студентами и оборудованию.

And will the kind of equipment that young lady has in her hand be available to gentlemen for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А... господам раздадут реквизит, что вот та юная леди держит в руках?

Moose, over there, he caught a couple of guys working over my equipment with a crowbar and then they got the drop on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лось,там,он поймал пару ребят,которые крушили мое оборудование ломом, а затем они напали на него.

So after pulling out the postmortem damage... that was caused by Zalinsky's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я исключила посмертные травмы черепа, вызванные падением Залински,

Why are you pulling your hands back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы убрали руки?

When I return the favor, I'm not pulling any punches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ответным ударом сдерживаться не буду.

Once I Get Inside, You Might Feel A Slight pulling,Some Discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я введу иглу, и ты почуствуешь некоторый дискомфорт.

On late evening of 19 June, a Hercules C-130 carrying multiple personnel and advanced equipment arrived at Silangit Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздним вечером 19 июня в аэропорт Силангит прибыл самолет Геркулес С-130, перевозивший многочисленный личный состав и современное оборудование.

Dimmock launched her In the Garden range of gardening equipment with the retail chain Poundland on 29th February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 февраля 2016 года компания Dimmock запустила ее в садовый ассортимент садово-огородной техники вместе с розничной сетью Poundland.

It was produced by Malcolm Burn, primarily on home recording equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен Малкольмом Берном, главным образом на домашней звукозаписывающей аппаратуре.

However, they failed to realize that the French were, in fact, pulling out from the battle area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не удалось понять, что французы на самом деле уходят с поля боя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulling equipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulling equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulling, equipment , а также произношение и транскрипцию к «pulling equipment». Также, к фразе «pulling equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information