Purchasing land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchasing land - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покупка земли
Translate

- purchasing [verb]

adjective: покупательный

- land [noun]

adjective: земельный, наземный, сухопутный

noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава

verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег



They did this by purchasing rights to land from one of several heirs and upon the other heirs refusing to sell using the court system to force the land to be sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали это, купив права на землю у одного из нескольких наследников, а на других наследников, отказавшихся продавать, используя судебную систему, чтобы заставить землю быть проданной.

The purchasing entity has to pay for it. There are frequently arguments about how to value the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупающая организация должна заплатить за это. Часто возникают споры о том, как правильно оценивать землю.

This was no surprise since Jews had focused their purchasing efforts on the best land since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было неудивительно, так как евреи сосредоточили свои покупательские усилия на лучших землях с 19-го века.

Orme began purchasing land for development in Bayswater in 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОРМ начал покупать землю для строительства в Бейсуотере в 1808 году.

Baron Mayer de Rothschild began purchasing land in the area in 1846.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Майер де Ротшильд начал скупать землю в этом районе в 1846 году.

Following the war, much of the University's capital budget went into purchasing new land, including the brickworks behind the West Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны большая часть бюджета университета пошла на покупку новых земель, включая кирпичный завод за Западным зданием.

This meant that Mugabe's government was largely restricted to purchasing land which was of poor quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что правительство Мугабе в основном ограничивалось покупкой земли низкого качества.

He was also in the final stages of purchasing the land the beach village is on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также почти завершил сделку по покупке земли на которой находится пляжный городок.

I exchanged my land-sledge for one fashioned for the inequalities of the frozen ocean, and purchasing a plentiful stock of provisions, I departed from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сменил свои сани на другие, более пригодные для езды по ледяному океану, и, закупив большие запасы провизии, съехал с берега в море.

Chinese owned AquaSib has been purchasing land along the lake and started building a bottling plant and pipeline in the town of Kultuk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежащий Китаю AquaSib приобрел землю вдоль озера и начал строительство завода по розливу и трубопроводу в городе Култук.

So, all you're trying to do is purchase this small parcel of land, but the cemetery over here is blocking you for purchasing it by suing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы пытаетесь приобрести этот маленький участок земли, но вот это кладбище ставит вам палки в колёса, угрожая засудить вас.

The master was to get all this out of Leghorn free of duties, and land it on the shores of Corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это требовалось вывезти из Ливорно и выгрузить на берегах Корсики, откуда некие дельцы брались доставить груз во Францию.

You know, 12,000 years ago everybody was perfectly happy roaming the land, hunting and gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, 12 000 лет назад всех вполне устраивала жизнь, при которой они кочевали, охотились и занимались собирательством.

The vast expanse of water and land looked like tapestry on a castle wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное пространство воды и суши напоминало тканый вручную гобелен на стене старинного замка.

Another military force also snaked its way east along the land route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один отряд отправился на восток по извилистой прибрежной дороге.

Saxon had started him by speaking of the land-hungry Anglo-Saxons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саксон натолкнула его на эту тему своими разговорами о земельном голоде англосаксов.

Toward the end of the afternoon, they topped the last rise, and the land began a long gentle decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под вечер группа преодолела последний подъем, и земля мягко пошла вниз.

Food supplies in Africa, for example, are threatened by the loss of fertile land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель.

Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее.

The impact land use decisions have on transport trends may take a long time to work through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения в области землепользования могут не скоро повлиять на тенденции развития транспорта.

State control over land use and protection and land resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

государственный контроль за использованием и охраной земель, а также земельных ресурсов.

This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта земля покрыта зелёным ковром из мхов, водорослей и лишайников.

At 1900 hours three Land Cruiser vehicles were seen with a Poclain backhoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 ч. 00 м. были замечены три автомобиля «Лэнд Крузер» с экскаватором типа обратная лопата «Поклейн».

He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности.

Another approach takes the view that information about land should be open to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другому подходу, информация о земле должна быть доступна для всех.

No, he was fighting a very stupid man called Hitler who wanted to take everybody's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он сражался с очень тупым человеком по имени Гитлер, который хотел захватить все земли.

That's the land of socialism and universal bliss for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это земля социализма и универсального счастья для нас.

My goal is to ensure that whoever controls this land understands the boiling river's uniqueness and significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель в том, чтобы любой, кто бы ни управлял этой землёй, осознавал бы важность и уникальность кипящей реки.

The Constitution of Lesotho 1993 establishes a constitutional monarchy and places the Constitution as the supreme law of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Лесото 1993 года гласит, что государство является конституционной монархией и Конституция является основным законом государства.

With a per capita income of around $4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China's economy are already, or are now entering, middle-income status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При уровне дохода на душу населения примерно в 4000 долларов США в год (больше с учетом покупательской способности), важные составляющие китайской экономики уже вошли или сейчас выходят на уровень показателей страны со средним уровнем доходов.

Austerity measures pursued by European governments are adding to growth concern in the east as tax increases and spending cuts hurt purchasing power in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаемые европейскими правительствами меры по экономии заставляют дополнительно усомниться в перспективах роста на востоке, так как рост налогов и сокращение расходов подрывают покупательную способность в Западной Европе.

Any change in the exchange rate of the dollar affects the purchasing power of these countries, and therefore their real income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое изменение курса доллара влияет на покупательную способность этих стран, а, следовательно, на их реальные доходы.

Now They’re Stuck in No Man’s Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они никому не нужны

IKI now has five lunar missions planned from 2018 to 2025, starting with Luna-25, a spacecraft that would land near the moon’s south pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт космических исследований запланировал пять полетов на Луну в период с 2018 по 2025 год, начиная с космического аппарата «Луна-25», который должен прилуниться на южном полюсе спутника Земли.

One look at this chart, though, shows that it's not sanctions that are hurting Russia's purchasing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, нетрудно понять, что на покупательную способность россиян повлияли вовсе не санкции.

British purchasing agents roved about the country, buying food and cloth and metals and chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По городам и весям рыскали англичане-агенты, скупая продовольствие и одежду, металл и химикаты.

The law of God supersedes the law of this corrupt land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божий закон выше закона этих порочных земель.

Indeed? That region contains some splendid land, said the President; whereupon he proceeded to expatiate on the fertility of the Kherson pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, там отличные земли, не заселено только, сказал председатель и отозвался с большою похвалою насчет рослости тамошних трав.

All he needed from you were your mineral rights and land enough to drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ему нужно было от вас, это разрешение на поиск полезных ископаемых и кусок земли, достаточный для бурения.

Lancaster Assizes hanged more people than any court in the land, except for London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланкастерский суд присяжных повесил больше людей, чем какой-либо суд на земле, за исключением Лондона.

It's a dirigible... from The Land of Untold Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дирижабль из Страны Нерасказанных историй.

Find out if he thinks it's safe to land in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнай, безопасно ли приземление в Лос-Анджелесе.

This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов.

And developers are itching to build on our land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у девелоперов руки чешутся заграбастать нашу землю.

If you fail to pay interests on time, you will lose every single square inch of land you used as collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вовремя не выплатите проценты, потеряете все земли, что были использованы как имущественный залог.

They trek across this land and leave a path full of blood everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бесчинствуют в этих краях, повсюду оставляя кровавый след.

You mean you'll be a taxi driver for life in the land of the living dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, будешь возить жизнь в земле живых мертвецов?

He's robbed them blind, took their land, even killed off their sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их ограбил, отобрал земли, и даже шерифа убил.

I have not been in the country so long without having some knowledge of warrants and the law of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив так долго в деревне, я приобрел кой-какие знания насчет законов и обычаев страны.

Expediting is a concept in purchasing and project management for securing the quality and timely delivery of goods and components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение-это концепция в области закупок и управления проектами для обеспечения качества и своевременной поставки товаров и комплектующих.

The product launch came with a marketing campaign targeted toward Millennials, who have shown reluctance to purchasing other Campbell Soup products in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск продукта сопровождался маркетинговой кампанией, ориентированной на миллениалов,которые в прошлом проявляли нежелание покупать другие продукты Campbell Soup.

On 3 February 2014, Héroux-Devtek Inc acquired APPH from BBA Aviation, purchasing 100% of the share capital for US$124M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 февраля 2014 года Héroux-Devtek Inc приобрела APPH у BBA Aviation, купив 100% акционерного капитала за $ 124 млн.

Bride-buying is the act of purchasing a bride as property, in a similar manner to chattel slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка невесты - это акт приобретения невесты как собственности, аналогично рабству движимого имущества.

The first British Liberators had been ordered by the Anglo-French Purchasing Board in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые британские освободители были заказаны англо-французским Советом по закупкам в 1940 году.

It expanded internationally for the first time by purchasing operations in Slovakia and Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впервые расширилась на международном уровне за счет закупочных операций в Словакии и Сербии.

Lockheed Martin began purchasing the RD-180 in circa 2000 for the Atlas III and later, the V, rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockheed Martin начала закупать РД-180 примерно в 2000 году для ракет Atlas III, а затем и V.

They then claim that they can provide overseas purchasing services but sell fake luxury goods at the same price as the true one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они заявляют, что могут предоставлять услуги по закупкам за рубежом, но продавать поддельные предметы роскоши по той же цене, что и настоящие.

The competition also included the possibility for winners to obtain federal purchasing agreements, utility programs, and other incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс также предусматривал возможность получения победителями федеральных договоров купли-продажи, коммунальных программ и других льгот.

Apart from actually purchasing a game, there’s also an option of renting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо собственно покупки игры, есть еще и возможность аренды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchasing land». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchasing land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchasing, land , а также произношение и транскрипцию к «purchasing land». Также, к фразе «purchasing land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information