Question were posed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Question were posed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос были поставлены
Translate

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать

- were

были

- posed

позировала



Through the act of creating another human being, Christians have also posed the question as to whether this would be too much like playing God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через акт создания другого человеческого существа христиане также поставили вопрос о том, не будет ли это слишком похоже на игру в Бога.

Now the question that's being posed is, is Nora a hero or an anti-hero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в следующем. Нора - положительный или отрицательный герой?

Odd. President Seibert posed the exact same question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, тот же вопрос задал ректор Сейберт.

The Panorama team instead pre-determined an answer to the question posed by the programme's title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого команда Панорама заранее определила ответ на вопрос, заданный названием программы.

The character ultimately did not appear in the film, but many noted that the promotion answered a question long posed by fans of Huell's fate after the series ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж в конечном счете не появился в фильме, но многие отметили, что продвижение ответило на вопрос, который долго задавали поклонники судьбы Хьюэлла после окончания сериала.

These societies were concerned with poetry, music and drama and held contests to see which society could compose the best drama in relation to a question posed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общества занимались поэзией, музыкой и драматургией и проводили конкурсы, чтобы выяснить, какое общество может сочинить лучшую драму в связи с поставленным вопросом.

One question that has been posed is why extraverts tend to be happier than introverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вопросов, который был задан, заключается в том, почему экстраверты, как правило, более счастливы, чем интроверты.

The Danish Dictionary of Information Terms argues that information only provides an answer to a posed question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датский словарь информационных терминов утверждает, что информация дает только ответ на поставленный вопрос.

The question posed by several recent studies pointed out that the morphological conservatism of coelacanths is not supported by paleontological data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, поставленный рядом недавних исследований, указывает на то, что морфологический консерватизм целакантов не подтверждается палеонтологическими данными.

Lewis Carroll, seeking a nonsense riddle, once posed the question How is a raven like a writing desk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис Кэрролл, ища бессмысленную загадку, однажды задал вопрос: как ворон может быть похож на письменный стол?

Champollion walked these halls and casually read the inscriptions which had mystified everybody else. Answering the question he had posed as a child to Fourier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампольон ходил по этим залам и без усилий читал надписи, которые были загадкой для всех остальных, отвечая на вопрос, который в детстве сам задал Фурье.

Also please consider those bullet points I made in response to another thread of ours, before you posed your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Пожалуйста, подумайте о тех ключевых моментах, которые я сделал в ответ на другую нашу тему, прежде чем вы задали свой вопрос.

An if/then statement is phrased as a question posed by a character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение if / then формулируется как вопрос, заданный персонажем.

Given the characteristics of groundwaters, the question was also posed as to whether, a framework regime might be applicable to groundwaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом характерных особенностей грунтовых вод был также затронут вопрос о возможности применения к этим водам рамочного режима.

As posed, the RfC question was on merging A7, A9, and A11, not on whether to add A11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было заявлено, вопрос RfC был о слиянии A7, A9 и A11, а не о том, следует ли добавлять A11.

Perhaps one of you experts could answer the question that was posed at the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кто-то из вас, экспертов, смог бы ответить на вопрос, который был задан за столом.

Mike92591, very fine that you agree with Mack, but don't you think the same question I posed to Mack applies to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк 92591, очень хорошо, что ты согласен с маком, но не думаешь ли ты, что тот же вопрос, который я задал Маку, относится и к тебе?

48% said she should not be in Europe, 17% say it's okay, and 35% said they were confused by the way the question was posed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48% ответили, что она не должна быть в Европе, 17% считают, что всё в порядке, а 35% сказали, что их запутала постановка вопроса.

Jem's morning face posed the question his sleepy lips struggled to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сонном лице Джима был написан вопрос, который он ещё не мог толком выговорить.

Wacław Franciszek Sierpiński posed the question as to the existence of four distinct triangular numbers in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вацлав Францишек Сербинский поставил вопрос о существовании четырех различных Треугольных чисел в геометрической прогрессии.

One problem posed by the question of the existence of God is that traditional beliefs usually ascribe to God various supernatural powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем, возникающих в связи с вопросом о существовании Бога, заключается в том, что традиционные верования обычно приписывают Богу различные сверхъестественные силы.

He then posed the rhetorical question of why he would have allied himself with Reverend Wright in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он задал риторический вопрос о том, почему он вообще вступил в союз с преподобным Райтом.

In the debates, my delegation has posed the question of how many setbacks the peace process can endure before it starts to unravel altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих дискуссий моя делегация задавала вопрос о том, сколько неудач может пережить мирный процесс, прежде чем он начнет окончательно угасать.

The lyrics ultimately paint a picture of dystopia, the inevitable result of a world devoid of empathy and compassion, answering the question posed in the opening lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирика в конечном счете рисует картину антиутопии, неизбежного результата мира, лишенного сочувствия и сострадания, отвечая на вопрос, поставленный в первых строках.

This contradiction was first noted in 1823 by German astronomer Heinrich Wilhelm Matthias Olbers, who posed the question of why the night sky was black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это противоречие было отмечено в 1823 году немецким астрономом Генрихом Вильгельмом Маттиасом Ольберсом, который задал вопрос о том, почему ночное небо было черным.

Or rather, the problem is in the way the question is posed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже, проблема в том, как стоит вопрос.

If the answer is already known, a different question that builds on the evidence can be posed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ответ уже известен, можно задать другой вопрос, основанный на доказательствах.

In computability theory and computational complexity theory, a decision problem is a problem that can be posed as a yes-no question of the input values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории вычислимости и теории вычислительной сложности проблема решения-это проблема, которая может быть поставлена как вопрос Да-нет о входных значениях.

In 1928, David Hilbert and Wilhelm Ackermann posed the question in the form outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Давид Гильберт и Вильгельм Аккерман поставили этот вопрос в изложенной выше форме.

One immediate question posed was how one could be sure that infinitely many cuts weren't necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же возник вопрос: как можно быть уверенным в том, что бесконечное число разрезов не является необходимым?

The question is, given Russian weakness and saber rattling about the Cold War, alongside European nervousness and disaggregation, what is the best course for the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая слабость России и угрозы холодной войной, а также нестабильность и дезинтеграцию Европы, возникает вопрос — какой курс будет для США самым лучшим?

She got big news today that pertains to that very question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она сообщила то, что касается этого вопроса.

I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.

The question had filled him with frustration and terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос Рунна поверг Моргана в состояние, близкое к отчаянию.

He had every reason to believe That he would be posed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел все основания полагать, что его поза будет соответствующей.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Second, the question of whether to adopt the Conference's agenda and the programme of work annually or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, вопрос о том, как производить принятие повестки дня и программы работы Конференции - ежегодно или же как-то иначе.

Eliminate workplace hazards posed by chemicals through simple, practical methods, in particular chemical control banding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение опасного воздействия химических веществ на рабочих местах с помощью простых и практичных методов, таких как классификация химических веществ по соответствующим мерам контроля.

President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов.

The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов.

the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано.

The question is, if this has happened, what has powered that expansion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, что если это случилось, то что стояло за этой экспансией?

In any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, на следующем собрании, твоя компетенция будет поставлена под сомнение.

The White House has every right to detain and question them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом имеет полное право задержать и допросить их.

Where is the question then, as to his right or his honesty in this matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда что же значат все эти сомнения в его правах и в его честности?

My father didn't pose our marriage as a question, but I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не ставит наш брак под вопросом Но я могу

It became merely a question of which particular trade would best suit the Hacketts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь могла идти только о том, какая деятельность более подходит Джосайе.

He did not dare to question her; but, seeing her so skilled, she must have passed, he thought, through every experience of suffering and of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон не смел задавать ей вопросы, но он считал ее опытной женщиной и был убежден, что ей привелось испытать все муки и все наслаждения.

Question every servant, every courtier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросите каждого слугу, каждого придворного.

'How?' asked Mr. Thornton, too earnestly curious to be aware of the impertinence of his question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как? - слишком настойчиво спросил мистер Торнтон, сознавая неуместность своего вопроса.

Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты.

The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...

And here at the D.M.V., I've learned it's easier to solve problems... when they're posed in a multiple-choice format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь, в автоинспекции, я узнала, что легче всего разрешить проблему, когда предоставлен формат выбора из множества вариантов.

Topside is sending an investigator to DYAD to assess the security risks posed by you and your sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация отправила в Диад следователя, который оценит, насколько вы с сёстрами опасны для компании.

Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links, it also posed a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя зафиксированные окаменелости и являются ответом на загадку пропущенных связующих звеньев, они также ставят нас перед лицом еще другой большой проблемы.

We posed topless for a photograph that showed up everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позировали топлесс для фотографии, которая появлялась повсюду.

The FBI used this as an opportunity to gather information by inserting an agent, who posed as a nurse and talked to Junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР использовало это как возможность собрать информацию, введя агента, который выдавал себя за медсестру и разговаривал с младшим.

Strategic risk posed by German control of the Belgian and ultimately French coast was considered unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегический риск, связанный с немецким контролем над бельгийским и, в конечном счете, французским побережьем, был признан неприемлемым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «question were posed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «question were posed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: question, were, posed , а также произношение и транскрипцию к «question were posed». Также, к фразе «question were posed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information