Quiet time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quiet time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спокойное время
Translate

- quiet [adjective]

adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий

adverb: тихо, тайком

noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир

verb: успокаивать, успокаиваться, унимать

  • grow quiet - успокоиться

  • quiet genius - тихий гений

  • keeping quiet - соблюдать тишину

  • ask for a little quiet - просить не шуметь

  • quiet possession - беспрепятственное владение

  • having a quiet read - чтение

  • quiet AGC - бесшумная АРУ

  • quiet suburb - тихий пригород

  • quiet courtyard - тихий дворик

  • quiet operation - бесшумная работа

  • Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed

    Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild

    Значение quiet: making little or no noise.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный


rest period, peace, tranquillity, quiet, calm, tranquility, peace of mind, quietude, quietness, peacefulness, quiescence, stillness, calmness, comfort, ease, serenity


Our walking is for healing, for joy, for fresh air, quiet time, to connect and disconnect, to worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходьба нужна нам для исцеления, радости, свежего воздуха, спокойствия, общения и отдыха, для связи с Богом.

It wasn't until an hour later, when the sun was bright and Max was on the next ridge, that he began to wonder about the quiet. By this time, there should have been the sound of gunfire behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час, когда взошло солнце, он уже был у подножья другого холма. Его удивило, что кругом так тихо, и как раз в этот момент позади раздались выстрелы.

The delay would give her time to quiet her breathing and calm her face so that his suspicions would not be aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть время успокоиться, отдышаться и встретит его с безмятежным видом, не возбуждая подозрений.

Spending some quiet time- just you and your very best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойные мгновения - только вы и ваш лучший друг.

It'd mean that Charlie could have been killed before 8pm with a quiet .22 pistol, and the service revolver was only fired at 8pm to establish an apparent time of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы означало, что Чарли могли убить до 8 вечера из тихого пистолета 22 калибра, а из служебного оружия был сделан выстрел в 8 вечера, чтобы организовать фиктивное время смерти.

At the time, the apartment was quiet and empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в квартире было тихо и пусто.

Certainly gummed things up keeping quiet all this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое плохое, что ты молчал все это время.

Now would be an excellent time... for you to be very, very quiet... chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе сейчас лучше всего закрыть рот и помолчать. Шеф.

Dot Rhone, McCartney's girlfriend at the time who later visited Hamburg, described Best as being very quiet and never taking part in conversations with the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дот Рон, тогдашняя подруга Маккартни, которая позже посетила Гамбург, описала Беста как очень тихую и никогда не принимающую участия в разговорах с группой.

Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

добро купается в море славословия и лести, а зло в это время отправляют стоять в углу.

You see, I keep Nadia quiet, and in return, you let me come in and peruse the racks from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставлю Надю держать язык за зубами, а ты взамен позволишь мне приходить время от времени и изучать содержимое стеллажей.

After a time at the Lenin Barracks in Barcelona he was sent to the relatively quiet Aragon Front under Georges Kopp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время в Ленинских казармах Барселоны его отправили на относительно спокойный Арагонский фронт под командованием Жоржа Коппа.

Then I kept quiet to give Blumenthal time to make his observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я помолчал, предоставляя Блюменталю время для осмотра.

I've been using cover-up and strategically placed straps for a long time to keep this puppy quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда носила стратегически расположенные бретельки, прикрывающие эту штуку.

To rebuild their energy, introverts need quiet time alone, away from activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить свою энергию, интровертам необходимо спокойное время в одиночестве, вдали от активной деятельности.

I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал.

It's quiet piano with a fine feeling for time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тихое пианино с прекрасным чувством времени.

Schotzie, it's time for you to have some quiet time behind the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотси, настало для тебя время посидеть тихонько за стенкой.

Either I get 20 minutes of quiet time or we come back with a blow torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мне понадобится повозиться 20 минут в тишине, либо мы можем вернуться с паяльной лампой.

All this time the river, the shore, the woods, were very quiet-perfectly quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время на реке, на берегу в кустах было тихо - полная тишина.

You know, and it's become a cliche now, but at that time, the quiet second bloke on synth wasn't a cliche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это стало эталоном, но в то время тихоня-парень с синтезатором эталоном не был.

But given time and a bit of quiet, new visions will arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда у вас есть время и некоторый покой, появляются новые замыслы.

I feel I need to spend some quiet time in chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно побыть немного в тишине в часовне.

The first time he used mime was after France was invaded, in order to keep Jewish children quiet while he helped them escape to neutral Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз он использовал мимику после вторжения во Францию, чтобы успокоить еврейских детей, пока он помогал им бежать в нейтральную Швейцарию.

Yet, it was high time to Usher in the new with a quiet night at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас время послушать новый альбом Usher и провести тихий вечер дома.

'In due time,' said the third, 'we shall be home-sick once more for quiet water-lilies swaying on the surface of an English stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настанет время, - сказала третья, - мы снова затоскуем по родине, по водяным лилиям, спокойно качающимся на маленькой английской реке.

Can I have some quiet time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я побыть в тишине?

Others, such as Stewart and Heywood, settled into quiet domesticity; Heywood spent much of his time studying the Tahitian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как Стюарт и Хейвуд, поселились в спокойной домашней обстановке; Хейвуд проводил большую часть своего времени, изучая таитянский язык.

There is neither time nor quiet to win such a conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни времени, ни покоя, чтобы завоевать такое убеждение.

I kept quiet and soaked up the atmosphere of serene time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молчал и впитывал атмосферу безмятежности и пространства.

Through quiet processes of time and information, threads within the human cells have woven themselves into a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и незримые информационные процессы сплели из микроскопических волокон клеточного материала женщину.

So I think at this hour, when I look back to the crisis through the quiet medium of time: I was unconscious of folly at the instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда бурные переживания той поры проходят предо мной сквозь успокаивающую призму времени, я это вижу ясно, но в ту минуту я не сознавала своего безумия.

'I'm afraid it's been very quiet down here; I hope you haven't had an awfully dull time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, здесь было не очень-то весело. Надеюсь, ты не слишком скучала?

After one 'ny tiring day we went to bed when it was still light. He used to be always chirruping like a sparrow, but this time he was very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз легли спать еще засветло, днем наморился я очень, и он - то всегда щебечет, как воробушек, а то что-то примолчался.

If he keeps them out of it, points the finger at me, does a little quiet time, then they're gonna look after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не будет их впутывать, а ткнет пальцем в меня, получит небольшой срок, а затем они за ним присмотрят.

After dinner, the friends and Zhang give gifts to Zhang's mother, and he spends some quiet time with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ужина друзья и Чжан дарят подарки матери Чжана, и он проводит с ней некоторое спокойное время.

She cried and screamed out, and it took the other women a long time to quiet her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рыдала, стонала, и женщинам долго пришлось успокаивать ее.

Well, the longer they're quiet, the longer your legend has time to grow online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чем дольше они молчат, тем дольше у твоей истории есть время, чтобы укрепиться в сети.

There was evidently no time to be lost, so, hastily adopting the Fourth dimension of Space as a means of escape, he vanished through the wainscoting, and the house became quite quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времени терять не приходилось и, прибегнув спасения ради к четвертому измерению, дух скрылся в деревянной панели стены. В доме все стихло.

For some time as he walks steadily on, he thinks that this is what it is-the looking and seeing-which gives him peace and unhaste and quiet, until suddenly the true answer comes to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет ровным шагом, и поначалу ему кажется, будто от этого, - от того, что он смотрит и видит, - на душе у него так тихо, мирно, покойно; но вдруг его осеняет.

Her present attitude was one of surprise, wonder, uncertainty; and at the same time she experienced a genuine feeling of quiet happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ощущала удивление, любопытство, неуверенность и в то же время была искренне счастлива и безмятежна.

No, she wanted some quiet time, so she's off reading the Dick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она захотела побыть немного в тишине, так что погрузилась в чтение Дика.

The Depression years of the 1930s were a quiet time for the area, which saw slight population growth and property values lower than during the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы депрессии 1930-х годов были спокойным временем для этого района, где наблюдался незначительный рост населения и стоимость собственности ниже, чем в 1920-е годы.

And yet it is said the Rochesters have been rather a violent than a quiet race in their time: perhaps, though, that is the reason they rest tranquilly in their graves now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе с тем говорят, что все Рочестеры были люди бурного и беспокойного нрава; может быть, поэтому они так мирно спят в своих могилах.

For the umpteenth time, the best investigative work is done in a quiet and contemplative environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В который раз повторяю, расследование дела лучше всего проходит в тишине и раздумьях.

He just lies bleeding and quiet, knowing that after a while will be time enough to reenter the world and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просто лежит, и кровь сочится потихоньку, и он знает, что немного погодя пора будет вернуться в мир, во время.

Don't you think your mom would enjoy some quiet time away from the family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что твоей маме нужно побыть в каком-нибудь тихом месте вдали от семьи?

Peeping in at the gate of the barrack-yard, we found everything very quiet at that time in the morning, and I asked a sergeant standing on the guardhouse-steps where he lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянув в ворота казарменного двора, мы увидели, что в этот ранний час там почти безлюдно, и я спросила сержанта, стоявшего на крыльце гауптвахты, где живет Ричард.

Compton at that time was a very small, very quiet farming community of less than 400 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комптон в то время был очень маленькой, очень тихой фермерской общиной, насчитывавшей менее 400 человек.

Patry and his mother take a trip to Montmorency Falls for a quiet walk and time to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патри и его мать отправляются в Монморанси-Фоллс, чтобы спокойно прогуляться и поговорить.

She studied quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то тихо очень она занимается.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

I had been rescued by a chance male, armed and skillful, who had happened in the fields at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасло меня случайное появление вооруженного незнакомца, столь искусного в бою.

Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла.

Look, Peter, why don't you just grab a book off the shelf and be quiet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Питер, почему бы тебе просто не взять книгу из шкафа и не помолчать?

That's a nice, quiet place to put someone to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милое и тихое местечко.

Wait, be quiet; let me speak. Afterwards you shall, though really I don't know what you can answer me, she said in a rapid patter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, молчите, дайте мне сказать, потом вы, хотя, право, не знаю, что бы вы могли мне ответить? - продолжала она быстрою скороговоркой.

This scene is intercut with scenes of the girlfriend tearfully mourning in a quiet field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сцена перемежается со сценами плачущей подруги в тихом поле.

A quiet funeral was held in the Garrison home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихие похороны прошли в Гарнизонном доме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quiet time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quiet time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quiet, time , а также произношение и транскрипцию к «quiet time». Также, к фразе «quiet time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information