Raft stiffening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raft stiffening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
железобетонный плитный фундамент
Translate

- raft [noun]

noun: плот, множество, рафт, паром, масса, уйма, куча, балка, стропило

verb: сплавлять, гнать плот, составлять плот, сплавлять лес

  • stream raft - речной плот

  • raft of measures - пакет мер

  • barrel raft - плот на бочках

  • raft kit - аптечка первой помощи на спасательном плоту

  • raft lake - запруженное озеро

  • river raft - река плот

  • the stone raft - камень плоту

  • raft maker - сплотчик

  • lake raft - озёрный плот

  • chimney raft - фундамент дымовой трубы

  • Синонимы к raft: flock, mickle, great deal, batch, mass, stack, peck, lot, good deal, deal

    Антонимы к raft: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение raft: a flat buoyant structure of timber or other materials fastened together, used as a boat or floating platform.

- stiffening

придающий жесткость

  • stiffening finish - жесткая отделка

  • stiffening angle - уголок жесткости

  • buttress stiffening cross wall - стенка жесткости контрфорса

  • stiffening operation - жесткости операции

  • stiffening rib - ребра жесткости

  • stiffening core - ядро жесткости

  • stiffening elements - элементы жесткости

  • stiffening profile - придания жесткости профиля

  • stiffening rings - кольца жесткости

  • raft stiffening - железобетонный плитный фундамент

  • Синонимы к stiffening: rigidifying, rigidification, constraining, tightening, thickening, tensing, setting, reinforcing, petrifying, ossifying

    Антонимы к stiffening: loosening, melting, liquefying, weakening, relaxing, moistening, softening

    Значение stiffening: The act of becoming stiff.



They pushed the raft off the sand into the shallow water and both men leaped aboard and started paddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оттащили плот на мелководье и начали грести.

Eighteen days on a raft was nothing compared with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцать дней на плоту - ничто, по сравнению с этим.

Every case he's prosecuted will be put under a microscope, there will be a raft of appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое дело, которое он вел, будет разобрано под микроскопом, будет целый плот апелляций.

You can do that, or you can join a commercial raft trip, go with a licensed guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь подождать, или можешь присоединиться к коммерческому сплаву, или с лицензированным гидом.

Tina had already been kidnapped, strapped to a raft and sent over a waterfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тину похитили, привязали к плоту и бросили в водопад.

So he locked me in and took the skiff, and started off towing the raft about half-past three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня запер, взял лодку и около половины четвертого потащил плот на буксире в город.

The body is closed by end covers having stiffening ribs with apertures therebetween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус закрыт торцевыми крышками, выполненными с ребрами жесткости и с окнами между ними.

We'd get our money, set off in the raft and wait for rescue teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили деньги, сели на плот и стали ждать спасателей.

There was lots of blood on that raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательный плотик был весь в крови.

They found the raft on the other side of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли лодку на другом берегу озера.

You forget you were out on a raft for 18 days without any food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыл, что провёл на плоту 18 дней без еды.

I was in my parents' basement looking at my raft box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел в подвале у своих родителей, уставившись на мою коробку с плотом.

And that raft is the impulse behind the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плот - это то, что заставляет взяться за фильм.

Including basic supplies and a survival raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом.

I'll go get the stuff off the raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду достану с плота вещи.

Maybe you are the wrong guy to go on the raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я беру на плот не того человека.

Michael just told me you were jockeying for my spot on the raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл только что сказал мне, что ты хочешь занять моё место на плоту.

I really want to join that raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, правда, хочу оказаться с тобой на этом плоту.

Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал.

The ferryman got him across the river on his bamboo-raft, the wide water shimmered reddishly in the light of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот перевез его через реку на своем бамбуковом плоту. Красным светом мерцала широкая река на утреннем солнце.

Banda made the raft fast, and the two men stepped ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнда закрепил его, и друзья оказались на суше.

He's holding a paddle next to a river with a raft full of bozos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит весло, находясь у реки на плоту полном придурков.

I must contrive a raft and try to save her precious supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен построить плот и попытаться спасти драгоценные запасы.

'The internet is not only radically transforming 'our way of storing what we write, 'it is bringing about a new raft of changes in what is written, 'and who writes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет не только коренным образом изменил то, как мы храним то, что написали, он приносит целую уйму перемен в то, что написано и кто это всё пишет.

He dived over the side of the raft, and a giant wave picked him up and shot him toward the beach at the speed of a catapult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевалился через борт плота; очередная огромная волна подхватила юношу, со скоростью катапульты швырнув к берегу.

She was wearing a bikini and floating on a raft. And I just stared at that thing until I was cross-eyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в бикини и плавала на плоту, и я просто таращился на неё, пока у меня глаза не начинали косить.

Haven't you ever made things yourself-a log cabin up in the Yukon, or a canoe, or raft, or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы никогда ничего не создавали? Там, на Юконе? Ну, хижину, что ли, лодку, плот или еще что-нибудь?

Did anyone ever try to get in by raft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А никто не пробовал добраться до берега на плоту?

Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот.

These were accidental travellers, a group of creatures from Africa, trapped on a natural raft and carried by the ocean currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были моряки поневоле - несколько существ из Африки, оказавшихся на природном плоту, уносимом океанскими течениями.

Though I don't know what that poor boy will do without his raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только, что бедняга будет делать без своего плота?

Oh, I hadn't given up hope till they found the raft with Joe's little shoes on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я надеялась, до тех пор, пока не нашли плот с обувью Джо.

Had I looked closer, I'd have sen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув поближе, я бы увидела, Габриель утопающей, отчаянно ищущей спасательный плот.

Then she lay flat on the raft, while I trod water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще был в воде, а она уже устроилась загорать на поплавке.

His hurts were stiffening and the blood was dried in a crust on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело его онемело от побоев, кровь на лице запеклась коркой.

No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии.

And when the raft is sinking, who do you think gets thrown overboard first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда лодка тонет, кого первого выкинут за борт?

I was taking a 2-week raft ride down the Amazon. Maybe it's a tropical disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня был 2-х недельный заплыв на плоте, вниз Амазонки может это тропическая болезнь.

It was the time Jamie had planned to leave, to jump back on the raft, sail over the reefs and make their escape. It was useless to think about that now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы плот сохранился, именно сейчас настала бы пора возвращаться, но теперь не стоило и думать об этом.

' Tell me again about the raft they built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи, как они построили плот...

The giant breaker picked up the raft like a matchstick and started to carry it toward shore, over the reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна невероятно большая волна подхватила плот как щепку и, переваливая через рифы, потащила за собой.

He already held the axe in his hands and began to make a raft of bamboo, and Vasudeva helped him to tied the canes together with ropes of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже взял в руки топор и начал сколачивать плот из бамбука, а Васудева помогал ему, связывая стволы сплетенной из трав бечевой.

Crew surfaced days later in a life raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж нашлu через несколько дней.

Mixing most starches in warm water produces a paste, such as wheatpaste, which can be used as a thickening, stiffening or gluing agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешивание большинства крахмалов в теплой воде дает пасту, такую как пшеничная паста, которая может использоваться в качестве загустителя, отвердителя или клеящего агента.

People of Phitsanulok still gather on houseboats and raft houses along both sides of the Nan River in the city, and adhere to a traditional way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Фитсанулока до сих пор собираются на лодках и плотиках по обе стороны реки Нан в городе и придерживаются традиционного образа жизни.

In a dirt road, the rails needed a foundation, usually a mass concrete raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грунтовой дороге рельсы нуждались в фундаменте, обычно это был массивный бетонный плот.

A summary of 163 life raft voyages estimated the risk of death at 39% for those who drank seawater, compared to 3% for those who did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итог 163 плаваниям на спасательных плотах, мы оценили риск смерти в 39% для тех, кто пил морскую воду, по сравнению с 3% для тех, кто ее не пил.

The JUNK Raft Project was a 2008 trans-Pacific sailing voyage made to highlight the plastic in the patch, organized by the Algalita Marine Research Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект JUNK Raft был транс-Тихоокеанским парусным путешествием 2008 года, организованным Фондом морских исследований Algalita, чтобы подчеркнуть пластик в патче.

The travelers build a raft out of trees and set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники строят плот из деревьев и ставят паруса.

They seized a raft, loaded it with oil-soaked timber and floated it toward the barges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они схватили плот, погрузили на него пропитанные маслом бревна и поплыли к баржам.

The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение.

In the making of the 2012 movie Life of Pi, director Ang Lee asked Callahan to be a consultant on living aboard a life raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании фильма 2012 года Жизнь Пи режиссер Энг Ли попросил Каллахана быть консультантом по жизни на борту спасательного плота.

It is part of the raft of poorly-thought out legislation implemented post 9-11, which, however has its uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть плота плохо продуманного законодательства, реализованного после 9-11, который, однако, имеет свои применения.

He drifts on a raft to an island which he discovers is an enemy munitions base and is captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрейфует на плоту к острову, который, как он обнаруживает, является вражеской военной базой, и попадает в плен.

In the event, the motion of the raft pounded his ship so severely that Rodgers decided to cast it loose before it had cleared any enemy torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, движение плота так сильно ударило по его кораблю, что Роджерс решил сбросить его прежде, чем он успеет выпустить вражеские торпеды.

Pizarro's main pilot sailed south and, after crossing the equator, captured a raft from Tumbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный лоцман Писарро отплыл на юг и, пересекши экватор, захватил плот из Тумбеса.

Will regains consciousness a few days later, and they all prepare to escape the island on the yellow raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл приходит в себя через несколько дней, и все они готовятся бежать с острова на желтом плоту.

The last swimmers managed to overturn the raft, to the amusement of 150 spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним пловцам удалось опрокинуть плот, к удовольствию 150 зрителей.

Lang and the others are sent to the Raft floating prison, until they are broken out by Rogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнг и остальные отправляются в плавучую тюрьму на плоту, пока их не вырывает Роджерс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raft stiffening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raft stiffening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raft, stiffening , а также произношение и транскрипцию к «raft stiffening». Также, к фразе «raft stiffening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information