Rancorous animosities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
animosities and - и враждебность
Jealousies and animosities which pricked their sluggish blood to tingling - Ревность и враждебность, доводившие их вялую кровь до мурашек
rancorous animosities - злобная враждебность
Синонимы к animosities: hostilities, enmity, feuds, antipathies, hostility, enmities, antagonism, animus, resentment, animosity
Антонимы к animosities: friendships, acquaintances, adapters, affections, alliances, amities, attachments, companionship, companionships, cooperations
Значение animosities: plural of animosity.
Newman was created as a counterpoint to the Jerry character, though the reason for their animosity is never revealed. |
Ньюмен был создан как контрапункт герою Джерри, хотя причина их враждебности никогда не раскрывается. |
Further, they foster animosity, as majority parties lose bipartisan and legislative coordination trying to expedite legislation to overcome them. |
Кроме того, они усиливают враждебность, поскольку большинство партий теряет двухпартийную и законодательную координацию, пытаясь ускорить принятие законов для их преодоления. |
Further animosity toward the Chinese led to legislation such as the Chinese Exclusion Act and Foreign Miners Tax. |
Дальнейшая враждебность по отношению к китайцам привела к принятию таких законов, как закон об исключении китайцев и налог на иностранных шахтеров. |
I visited Damascus in February 2012 and I saw a city that was not divided by ethnic or religious animosity. |
Я побывал в Дамаске в феврале 2012 года и увидел город, который не разделен этнической или религиозной враждой. |
Perhaps the animosity I feel from you is misdirected at me. |
Наверное, враждебность, которую я чувствую в вас, ошибочно направлена на меня. |
And I think that most alarming of all of it is seeing this rising animosity on both sides. |
Из всего этого самым тревожным для меня является возрастающая враждебность с обеих сторон. |
When Galen's animosity with the Roman medical practitioners became serious, he feared he might be exiled or poisoned, so he left the city. |
Когда враждебность Галена к римским врачам стала серьезной, он испугался, что его могут изгнать или отравить, и покинул город. |
Armitage also promoted the idea that the decision to send Shackleton home on the relief ship arose from Scott's animosity rather than Shackleton's physical breakdown. |
Армитаж также высказал мысль, что решение отправить Шеклтона домой на спасательном корабле было вызвано скорее враждебностью Скотта, чем физическим расстройством Шеклтона. |
Я не питаю ненависти к королям. Они так забавны! |
|
В голосе юноши теперь не слышалось ни малейшей враждебности. |
|
The bitter animosity felt by all the people of Darwath against the men of Alketch was returned in kind and fourfold. |
Жестокая ненависть людей Дарвета к алкетчцам возродилась с новой силой. |
Chang Ryul acted that way because of his animosity towards me. |
Чхан Рёль злился из-за нашего конфликта. |
In addition, the presence of mentally ill prisoners is said to stimulate considerable tension and animosity among prisoners. |
Кроме того, присутствие душевнобольных заключенных, как сообщается, способствует созданию атмосферы напряженности и враждебности. |
Slowly and painfully, the conference persistently addressed complex political issues, while striving to overcome deep animosities and implacable attitudes. |
Участники конференции постепенно и с трудом, но упорно продолжали решать сложные политические вопросы, стремясь преодолеть глубоко укоренившуюся враждебность и непримиримые позиции. |
Of course, there is no assurance that today's expanded commerce will preclude eventual strategic rivalry, or succeed in erasing lingering wartime animosity. |
Конечно, не существует гарантий того, что сегодняшнее развитие торговых отношений предотвратит стратегическое соперничество между Японией и Китаем или устранит враждебность, сохраняющуюся со времен войны. |
Odds are, that's got more than a little to do with his campaign's pointed animosity for the Russian bear. |
Видимо, это связано с его целенаправленной предвыборной враждебностью в отношении русского медведя. |
Not knowing his secret it was cruel mockery that she should for the first time excite his animosity when she had taken his surname. |
Не зная его тайны, она думала: какая жестокая насмешка, что она впервые возбудила его враждебность как раз в то время, когда приняла его фамилию. |
All that pent-up animosity and fighting... it leads to sparks. |
От всей этой враждебности и борьбы просто искры летят. |
No, child, it was envy, the worst and most rancorous kind of envy, the envy of superiority of understanding. |
Нет, душа моя, здесь была зависть, самый худший и злобный вид зависти: зависть к умственному превосходству. |
or dashed to bits on the Rancorous Rocks. |
Или она разобьется на Свирепых Скалах. |
His one eye met hers with an impersonal animosity. |
Одноглазый смотрел на нее с тупой враждебностью. |
And Mrs Leidner, was she worried by this animosity of Mrs Mercados? |
А миссис Лайднер не тревожила такая враждебность? |
Неужели отчуждение и враждебность - это естественные отношения между вами, Ричард? |
|
We need to shift his animosity from his father to his godfather. |
Нужно переключить его враждебность с отца на крёстного отца. |
Maybe hold back on the animosity |
Возможно вы погодите с враждой. |
Ни один из их сотрудников не заметил какой-либо вражды. |
|
Show them that you can be trusted to keep petty animosity separate from business. |
Покажи им, что тебе можно доверять чтобы держать небольшую вражду отдельно от бизнеса. |
There's no animosity in the community. |
Никакой вражды. |
There wasn't any animosity or even a relationship that I know of between Barry and Hopkins. |
Между Барри и Хопкинсом не было никакой вражды или даже отношений, о которых я бы знал. |
Elsa met the animosity in her eyes with a complete lack of interest. |
Эльза встретила спрятанную в ее глазах неприязнь с абсолютным безразличием. |
But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy. |
Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе. |
I didn't have any personal animosity towards her Or any of the people my customers hire me to harass. |
У меня не было никакой личной неприязни по отношению к ней или к любому человеку, которого я преследую по заказу. |
I can't help but wonder whether your opinion in this matter is influenced by personal animosity. |
Не могу не задаться вопросом, не повлияло ли на ваше мнение личная неприязнь. |
Perhaps. If life's long enough, I muttered through my teeth with unreasonable animosity. Don't reckon too much on it. |
Быть может... Если долго проживете,- с бессмысленной злобой пробормотал я сквозь зубы. - Не слишком на это рассчитывайте. |
Evelyn Howard had been right in her facts, though her animosity against Alfred Inglethorp had caused her to jump to the conclusion that he was the person concerned. |
Выходит, мисс Ховард была права! Просто в своем озлоблении против Инглторпа она посчитала, что миссис Райкес встречается с ним, а не с Джоном. |
Which one, like, the anger vibe or the animosity vibe? |
Потому что один гневный, вибе враждебный? |
Or perhaps the animosity of our murderer, it is impersonal and merely because I'm a foreigner. |
Или, возможно, ненависть убийцы не личностная. А вызвана тем, что я иностранец. |
Some say that's the reason for your animosity towards Sante Cirinna. |
И тем не менее, именно этот роман некоторое считают причиной вашей ненависти к Санто Черино. |
YOUR DRAGONS HAVE PICKED UP ON YOUR ANIMOSITY TO EACH OTHER, AND NOW, THEY ARE BEHAVING THE SAME WAY. |
Ваши драконы подцепили от вас взаимную неприязнь, и теперь, они ведут себя точно так же. |
У меня нет к вам ни злобы, ни враждебности. |
|
Are you aware of any resentment, any animosity, professional or otherwise, which your father might have incurred? |
Знаете ли Вы о любом недовольстве, личной или профессиональной неприязни по отношению к Вашему отцу со стороны кого-либо? |
Вымести прочь враждебность и предубеждения. |
|
What is it, Hoyten, about black and white animals that you must reserve your special animosity for them? |
Хойтен, за что вы так ненавидите черно-белых животных? - Ни за что. |
К покойному он относился враждебно. |
|
The sight of that happy possessive gesture had aroused in Scarlett all the jealous animosity which had slumbered during the months when she had thought Ashley probably dead. |
Этот жест счастливой собственницы неизменно вызывал у Скарлетт взрыв ревности и злости, которые притупились было за те месяцы, когда она считала, что Эшли уже мертв. |
Теперь между нами напряженная враждебность каждый раз когда мы пересекаемся. |
|
This feeling of animosity would result in several minor altercations two weeks prior to the incident. |
Это чувство враждебности привело бы к нескольким незначительным стычкам за две недели до инцидента. |
The system is far from perfect, but Google should be lauded for trying to alleviate some of the damage caused by irate YouTubers hiding behind animosity and anonymity. |
Система далека от совершенства, но Google следует похвалить за то, что он пытается смягчить часть ущерба, причиненного разгневанными ютуберами, скрывающимися за враждебностью и анонимностью. |
The censure was a political maneuver spearheaded by Clay, which served only to perpetuate the animosity between him and Jackson. |
Осуждение было политическим маневром, возглавляемым клеем, который служил только для того, чтобы увековечить вражду между ним и Джексоном. |
Similarly, any discussions should remain civil and cool, remain on topic, and not become rancorous or a competition between people instead of between ideas. |
Точно так же любые дискуссии должны оставаться цивилизованными и прохладными, оставаться на теме, а не превращаться в злобу или соревнование между людьми, а не между идеями. |
There was a struggle for control between the two men and great animosity arose between them which focused all the existing Scottish rivalries. |
Между этими двумя людьми шла борьба за контроль, и между ними возникла Великая вражда, которая сосредоточила все существующие шотландские соперничества. |
Personal animosity is not a logical reason for rejecting proposed wordings. |
Личная неприязнь не является логической причиной для отказа от предложенных формулировок. |
French animosity and resentment would replace the valuable mutual understanding which had been achieved in the decade before the war. |
Враждебность и недовольство французов заменят ценное взаимопонимание, достигнутое за десятилетие до войны. |
Danielsson notes that, while these and similar complaints were well-founded, the motivation for them all was wounded vanity and simple animosity. |
Даниельссон отмечает, что, хотя эти и подобные жалобы были вполне обоснованными, мотивом для них всех было уязвленное тщеславие и простая враждебность. |
The resulting animosity between both companies made the initial pre-production of the series very difficult and full of delays. |
Возникшая в результате этого вражда между обеими компаниями сделала первоначальную подготовку серии очень трудной и полной задержек. |
Historians have not determined whether policy differences, personal animosities, or mental imbalance caused his wrath. |
Историки так и не определили, вызвали ли его гнев политические разногласия, личная неприязнь или психическое расстройство. |
Although this earned him some animosity from Silbermann, the criticism was apparently heeded. |
Хотя это и вызвало некоторую враждебность со стороны Зильбермана, критика, по-видимому, была услышана. |
Locally, there was animosity between the colonial governor and the other prominent local figure, parish priest Jean-Baptiste Kelly. |
На местном уровне между губернатором колонии и другим видным местным деятелем, приходским священником Жаном-Батистом Келли, существовала вражда. |
Given the deadlock between the interests of the two sides and their rancorous relationship, the final decision was essentially Radcliffe's. |
Учитывая тупиковую ситуацию между интересами обеих сторон и их злобными отношениями, окончательное решение, по сути, было принято Рэдклиффом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rancorous animosities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rancorous animosities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rancorous, animosities , а также произношение и транскрипцию к «rancorous animosities». Также, к фразе «rancorous animosities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
