Rate has been reduced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rate has been reduced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ставка снижена
Translate

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • birth rate - уровень рождаемости

  • coverage rate - Уровень охвата

  • national rate - национальный уровень

  • rate analysis - анализ скорости

  • rate options - варианты ставок

  • line rate - скорость линии

  • higher vacancy rate - более высокий уровень вакантных

  • sustained transfer rate - устойчивая скорость передачи

  • rate of communication - Скорость передачи

  • objective response rate - Частота объективного ответа

  • Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration

    Антонимы к rate: whole, disqualify

    Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- reduced [verb]

adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный



In other words, whether too high or too low, thermal conduction is still possible through the walls of the heat pipe, but at a greatly reduced rate of thermal transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, слишком высокая или слишком низкая теплопроводность все еще возможна через стенки тепловой трубы, но при значительно сниженной скорости теплопередачи.

The rate of side reactions is reduced for batteries stored at lower temperatures, although some can be damaged by freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие не чувствуют боли при чрезмерном расширении, давая водолазу небольшое предупреждение, чтобы предотвратить травму.

Studies suggest that if Canada invests $4.2 billion in treatment for obesity, the obesity rate could be significantly reduced to 29%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что если Канада инвестирует 4,2 миллиарда долларов в лечение ожирения, то уровень ожирения может быть значительно снижен до 29%.

The study found that arrest reduced the rate by half of re-offending against the same victim within the following six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования было установлено, что арест в течение последующих шести месяцев снизил вдвое число повторных преступлений против одной и той же жертвы.

When the Dutch Indies U.P.U. foreign postal card rate was reduced to 7 1/2 cents on 1 April 1879 the 12 1/2 cent card was redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 1 апреля 1879 года в Голландской Индии ставка иностранной почтовой карты U. P. U. была снижена до 7 1/2 центов, то 12 1/2 центовая карта была лишней.

The difference is that receivers also down-convert the subbands to a low center frequency that can be re-sampled at a reduced rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что приемники также преобразуют поддиапазоны в низкую центральную частоту, которую можно повторно дискретизировать с пониженной скоростью.

The move reduced the country's industrial production and its GDP growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг снизил промышленное производство страны и темпы роста ее ВВП.

From late 2020, production rate is to be reduced from 14 to 12 airplanes per month due to the China–United States trade war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 2020 года темпы производства должны быть снижены с 14 до 12 самолетов в месяц из–за торговой войны между Китаем и Соединенными Штатами.

The benefit of lower pipe temperatures is that the heat loss rate is reduced and thus the energy consumption is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество более низких температур труб заключается в том, что снижается скорость теплопотерь и, следовательно, снижается потребление энергии.

Two studies by Leenaars and Lester using national data from 1969 to 1985 find that bill C-51 was associated with a reduced accidental death rate from firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два исследования, проведенные Линаарсом и Лестером с использованием национальных данных за период с 1969 по 1985 год, показали, что Билл с-51 был связан со снижением смертности от несчастных случаев, вызванных огнестрельным оружием.

From 1992 to 2007 the top 400 income earners in the U.S. saw their income increase 392% and their average tax rate reduced by 37%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 по 2007 год у 400 самых богатых людей в США доходы выросли на 392%, а средняя налоговая ставка снизилась на 37%.

ESR is also reduced by high blood viscosity, which slows the rate of fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОЭ также снижается за счет высокой вязкости крови, что замедляет скорость ее падения.

The SBI rate was reduced three times in September to around 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре ставка ВОО была снижена в три раза и составила около 20%.

A special reduced rate of 3.7% is in use in the hotel industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиничном бизнесе действует специальная пониженная ставка в размере 3,7%.

It reduced the rate from a maximum of 40% to a maximum of 15% on income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снизил ставку с максимальных 40% до максимальных 15% от дохода.

Thus, the width of the fallout pattern for any given dose rate is reduced where the downwind distance is increased by higher winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ширина диаграммы выпадения осадков для любой заданной мощности дозы уменьшается там, где расстояние по ветру увеличивается более высокими ветрами.

Besides these rates, there are several reduced rates locally called Truncated Rate for service sectors that are available, ranging from 1.5% to 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих ставок, существует несколько сниженных ставок, которые в местном масштабе называются усеченными ставками для секторов услуг, которые доступны, в диапазоне от 1,5% до 10%.

The breeding of Arabians was fostered by the U. S. Army Remount Service, which stood purebred stallions at public stud for a reduced rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведению арабов способствовала служба перемонтажа армии США, которая поставляла чистокровных жеребцов в государственные конезаводы по сниженной ставке.

Only used from March 1856 to September 1857, it reduced the death rate from 42% to 3.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при использовании с марта 1856 по сентябрь 1857 года он снизил уровень смертности с 42% до 3,5%.

Brake dive with telescopic forks can be reduced by either increasing the spring rate of the fork springs, or increasing the compression damping of the forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозное погружение с телескопическими вилками может быть уменьшено либо увеличением скорости пружинения вилочных пружин, либо увеличением демпфирования сжатия вилок.

The rate of obstetric fistula was reduced; no new fistula cases had occurred for more than 10 months as of June 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократилось число случаев акушерской фистулы; по имеющейся на июнь 2010 года информации в течение периода более 10 месяцев ни одного нового случая заболевания фистулой зарегистрировано не было.

The rate of reinfection can be reduced through hygienic measures, and this is recommended especially in recurring cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость реинфекции может быть снижена с помощью гигиенических мер, и это рекомендуется особенно в повторяющихся случаях.

Russia cut inflation below Italy’s rate for the first time in March and reduced it further last month as some food prices fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте Россия впервые сократила свою инфляцию ниже итальянских темпов, а в следующие месяцы, когда снизились цены на некоторые продукты питания, уменьшила ее еще больше.

Throughout the reform period, the government reduced tariffs and other trade barriers, with the overall tariff rate falling from 56% to 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего периода реформ правительство снижало тарифы и другие торговые барьеры, при этом общая тарифная ставка снизилась с 56% до 15%.

The factor by which a future income is reduced is known as the 'discount rate'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор, на который уменьшается будущий доход, известен как ставка дисконтирования.

The disadvantage to using this option is that delivery rate is reduced as often users use one server to send bulk emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком использования этой опции является то, что скорость доставки снижается, так как часто пользователи используют один сервер для отправки массовых писем.

One study of Denmark found that providing immigrants with voting rights reduced their crime rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование, проведенное в Дании, показало, что предоставление иммигрантам избирательных прав снижает уровень преступности среди них.

Weathering in tropical climates continues to this day, at a reduced rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помаре был мальчиком, раненным в Парихаке, когда лошадь наступила ему на ногу.

The cyclic rate was adjustable between 425 and 475 rounds per minute, but the need to change 30-round magazines reduced the effective rate to 250 rounds per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклическая скорость регулировалась в пределах от 425 до 475 выстрелов в минуту, но необходимость замены 30-патроновых магазинов снизила эффективную скорость до 250 выстрелов в минуту.

Further, at the 1986 Diama Dam on the Senegal River, restoring prawns upstream of the dam reduced both snail density and the human schistosomiasis reinfection rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на плотине Диама в 1986 году на реке Сенегал восстановление креветок выше по течению плотины привело к снижению как плотности улиток, так и частоты повторного заражения людей шистосомозом.

Sacrificial anodes made from iron attached to the copper sheath of the hull below the waterline dramatically reduced the corrosion rate of the copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвенные аноды из железа, прикрепленные к медной оболочке корпуса ниже ватерлинии, резко снижали скорость коррозии меди.

This incarnation consisted of DEET and polymers that extended the release of the DEET and reduced its evaporation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воплощение состояло из ДИТ и полимеров, которые увеличивали высвобождение ДИТ и уменьшали скорость его испарения.

This policy has successfully reduced the amount of waste the city produces and increased the recycling rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика успешно уменьшила количество отходов, которые производит город,и увеличила скорость переработки.

By clever training of the vector quantization the data rate could be further reduced based on the principle of the 700C mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря умному обучению векторного квантования скорость передачи данных может быть дополнительно снижена на основе принципа режима 700С.

During periods of drought, the butterfly experiences a vastly reduced reproductive rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время периодов засухи бабочка испытывает значительно сниженную скорость размножения.

The recovery of lost memory, however, is not reported, though there are suggestions that the rate of decay of memory might be reduced with these medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление утраченной памяти, однако, не сообщается, хотя есть предположения, что скорость распада памяти может быть снижена с помощью этих препаратов.

She asked that it be sold at a reduced rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И попросила продавать его по низкой цене.

Stunted growth is a reduced growth rate in human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка роста - это снижение темпов роста человеческого развития.

Such a mechanism multiplies torque, as rotation rate is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой механизм умножает крутящий момент, так как скорость вращения уменьшается.

Sweden reduced its CO2 tax on fuel to 35 per cent per cent of the standard rate, for all manufacturing industry, agriculture, forestry and aquaculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция снизила свой налог на топливо, связанный с выбросами СО2, до 35% от стандартной ставки для всех предприятий в секторах обрабатывающей промышленности, сельского и лесного хозяйства и аквакультуры.

The growth rate is reduced as the bubble grows because the surface area increases as the square of the radius, while the volume increases as the cube of the radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость роста уменьшается по мере роста пузырька, потому что площадь поверхности увеличивается как квадрат радиуса, в то время как объем увеличивается как куб радиуса.

Many non-competition pilots fitted winglets for handling benefits such as increased roll rate and roll authority and reduced tendency for wing tip stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие неконкурентоспособные пилоты приспособили винглеты для обработки таких преимуществ, как повышенная скорость крена и авторитет крена и уменьшенная тенденция к сваливанию наконечника крыла.

By ensuring that no single spam test by itself can flag a message as spam, the false positive rate can be greatly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантируя, что ни один тест на спам сам по себе не может помечать сообщение как спам, уровень ложных срабатываний может быть значительно снижен.

In both cases, the reduced rate of metabolism enables countervailing restorative processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях сниженная скорость обмена веществ позволяет компенсировать восстановительные процессы.

Overland trade continued at a reduced rate, while sea trade between Greek Egypt and Bactria developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутная торговля продолжала сокращаться, в то время как морская торговля между греческим Египтом и Бактрией развивалась.

This led to an increased warming rate for the instrument and reduced its original expected lifetime of 4.5 years to about two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к увеличению скорости прогрева прибора и сокращению его первоначального ожидаемого срока службы с 4,5 лет примерно до двух лет.

This lower-energy waveform has proven more effective in clinical tests, as well as offering a reduced rate of complications and reduced recovery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта низкоэнергетическая форма волны доказала свою эффективность в клинических испытаниях, а также предлагает снижение частоты осложнений и сокращение времени восстановления.

The death rate was reduced from 20 per thousand in 1947 to 11.3 per thousand in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень смертности был снижен с 20 на тысячу в 1947 году до 11,3 на тысячу в 1953 году.

From three months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive kidney failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с трехмесячного возраста обнаруживается снижение скорости клубочковой фильтрации, что свидетельствует о прогрессирующей почечной недостаточности.

The initial results suggest that the rate of transmission can be reduced by as much as 40 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные результаты показали, что степень передачи инфекции может быть сокращена на 40 %.

The divorce rate has shown a gradual increase, but has basically stabilized below 2 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество разводов демонстрирует постепенный рост, но в основном не превышает уровня 2 процентов.

The reason for men's shorter life span is that they have a death rate above average level in all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина меньшей продолжительности жизни мужчин заключается в том, что коэффициент смертности среди мужчин выше среднего уровня для всех возрастных групп.

The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы.

We just surpassed 120,000 daily active users and we're growing at a rate of 18 percent, organically, week over week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы набрали 120 тысяч ежедневно активных юзеров, реальный рост - 18 процентов в неделю!

It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии.

His heart rate and blood pressure are too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердечный ритм и давление слишком высокие.

Trying to remember any plays in which there was a first-rate part for a woman of five-and-forty she fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараясь припомнить пьесу, в которой была бы хорошая роль для женщины сорока пяти лет, Джулия уснула.

Well, in these cases I normally work on an hourly rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях я работаю на почасовой ставке.

She-her respiratory rate was- - what-I'm asking you... what it looked like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность была... Я спрашиваю вас... как она выглядела?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rate has been reduced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rate has been reduced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rate, has, been, reduced , а также произношение и транскрипцию к «rate has been reduced». Также, к фразе «rate has been reduced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information