Received as much attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received as much attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил столько внимания,
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое

  • much appreciated - очень признателен

  • much less time - гораздо меньше времени

  • much tastier - вкуснее

  • not much more - не намного больше

  • much lamented - много сожалений

  • much more benefit - гораздо больше пользы

  • making much - делая много

  • much everything - много всего

  • than much - чем больше

  • much more attention - гораздо больше внимания

  • Синонимы к much: greatly, a great deal, to a great extent/degree, appreciably, a lot, considerably, routinely, many times, regularly, habitually

    Антонимы к much: little, few, slightly, somewhat

    Значение much: to a great extent; a great deal.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



The society received much attention, and inspired young people all over the world to create their own societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество получило много внимания и вдохновило молодых людей во всем мире на создание своих собственных обществ.

Their early demos received welcome attention from UK radio DJs such as Zane Lowe and Steve Lamacq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ранние демо получили желанное внимание от диджеев британского радио, таких как Зейн Лоу и Стив Ламак.

He received growing press attention, being profiled in Newsweek, Time, Vogue, and The New Yorker; he had begun to accrue a cult following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание прессы к нему росло, о нем писали в газетах Ньюсуик, тайм, Вог и Нью-Йоркер; он начал приобретать последователей культа.

The Wright brothers were certainly complicit in the lack of attention they received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт, несомненно, были причастны к тому, что им не уделяли должного внимания.

This conflict between the insurer and one of its main clients received considerable media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конфликт между страховщиком и одним из его основных клиентов получил значительное внимание средств массовой информации.

It was a big success, and Chaplin received considerable press attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был большой успех, и Чаплин получил значительное внимание прессы.

This case highlighted the issue of personal blogging and freedom of expression versus employer rights and responsibilities, and so it received wide media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай высветил проблему личного блоггинга и свободы выражения мнений в сравнении с правами и обязанностями работодателя, и поэтому он получил широкое внимание средств массовой информации.

In his later work, Darwin introduced another selection criteria that may be just as important, but which has received much less attention: mating preference, or sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей более поздней работе Дарвин ввёл ещё один критерий отбора, который может быть таким же важным, но которому уделяли гораздо меньше внимания: предпочтение противоположного пола или половой отбор.

The BioCode draft has received little attention since 1997; its originally planned implementation date of January 1, 2000, has passed unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года проекту Биокода уделялось мало внимания; его первоначально запланированная дата внедрения-1 января 2000 года-осталась незамеченной.

It also received attention from non-English media, including the German ZDNet and Dutch Telegraaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также привлекла внимание неанглийских средств массовой информации, включая немецкую ZDNet и голландскую Telegraaf.

Meade's claims received extensive media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии МИД получили широкое внимание средств массовой информации.

It turned out that only those who received books with individually labeled characters showed enhanced attention compared to their earlier visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что только те, кто получил книги с индивидуальными наименованиями персонажей, демонстрировали большее внимание по сравнению с их предыдущим визитом.

The apparent use of unhealthily underweight models in the fashion industry has received considerable press attention recently both in the UK and overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в прессе Соединенного Королевства и зарубежных стран широко освещалась очевидная для всех проблема использования в индустрии моды манекенщиц с нездоровой худобой.

The Putin-Xi summit received little attention in official Washington circles or the media, and this oversight could be costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит Владимира Путина и Си Цзиньпина не привлек к себе особого внимания в официальных вашингтонских кругах и в средствах массовой информации, и такая небрежность может очень дорого обойтись Америке.

As a result of the Pinatubo eruption, the Hudson eruption received little attention at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате извержения Пинатубо извержение Гудзона в то время не привлекло особого внимания.

In 1897, accused murderer Lizzie Borden again received media attention when she was accused of shoplifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году обвиняемая в убийстве Лиззи Борден снова привлекла внимание прессы, когда ее обвинили в магазинной краже.

In a week in which much has occurred of geopolitical importance, the evolution of the domestic political situation in Belarus has not received as much attention as it should have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе произошло много значимых для геополитики событий, и эволюция внутриполитической ситуации в Белоруссии не получила должного внимания.

Although the bug received more attention due to the threat it represents for servers, TLS clients using affected OpenSSL instances are also vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ошибка получила больше внимания из-за угрозы, которую она представляет для серверов, клиенты TLS, использующие затронутые экземпляры OpenSSL, также уязвимы.

They have received an increasing amount of press attention, as more schemes that purport to confer or sell such honorifics are promoted on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают все большее внимание прессы, поскольку все больше схем, которые предполагают предоставление или продажу таких почетных званий, продвигаются в интернете.

Snobben was a Norwegian pet pig that received national attention when the owner's car was stolen in 2001, with the pet pig inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноббен был норвежским домашним поросенком, который получил национальное внимание, когда автомобиль владельца был украден в 2001 году, с домашним поросенком внутри.

The report received international attention, with a notable difference in the coverage it received from major scientific publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад получил международное внимание, с заметным отличием в освещении, которое он получил от крупных научных публикаций.

The one that has received the most attention is Clang, a new compiler supporting C, C++, and Objective-C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшего внимания заслуживает Clang, новый компилятор, поддерживающий C, C++ и Objective-C.

Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно.

Players who have bunted to break up a no-hitter have received attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, которые попытались разбить не-нападающего, получили внимание.

Upon release, the statement received significant attention from industry publications such as Ad Age and PR Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации заявление получило значительное внимание со стороны отраслевых изданий, таких как Ad Age и PR Week.

But one effect has received relatively little attention: youth unemployment and underemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одному эффекту уделялось относительно мало внимания: безработица среди молодежи и неполная занятость.

Having listened with rapt attention to his story, the Phaeacians agree to provide Odysseus with more treasure than he would have received from the spoils of Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав с восторженным вниманием его рассказ, феаки соглашаются снабдить Одиссея большим количеством сокровищ, чем он получил бы от трофеев Трои.

He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна.

Let me assure the distinguished Foreign Minister that his statement will be received with the greatest attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне заверить уважаемого министра иностранных дел, что его выступление будет заслушано с огромным вниманием.

These issues have received greater scholarly attention and the historiographical evaluation of colonialism's effects is evolving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы получили более широкое научное внимание, и историографическая оценка последствий колониализма развивается.

At all events, at my hotel in Paris I received far more attention from the company after I had told them about the fracas with the sacristan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере в Париже в моем отеле со мною стали обращаться гораздо внимательнее, когда я всем рассказал о моей драке с аббатом.

Monroe's troubled private life received much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойная личная жизнь Монро привлекла к себе много внимания.

The Queen received the attentions of her music master, Henry Manox, when she lived with the Dowager Duchess of Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева принимала ухаживания своего учителя музыки, ...Генри МэнНокса, когда проживала у вдовствующей герцогини Норфолк.

Most men's rights activists object to routine neonatal circumcision and say that female genital mutilation has received more attention than male circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство борцов за права мужчин возражают против обычного обрезания новорожденных и говорят, что калечащим операциям на женских половых органах уделяется больше внимания, чем обрезанию мужчин.

Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the 1992 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон впервые получила пристальное внимание со стороны государства, когда ее муж стал кандидатом в президенты от Демократической партии в 1992 году.

Furthermore, he got over being awkward and self-conscious. In a lofty way he received the attentions of the multitudes of strange gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел даже преодолеть свою неуклюжую застенчивость и с высокомерным видом принимал все знаки внимания, которыми наделяли его незнакомые боги.

Beautiful Losers received a good deal of attention from the Canadian press and stirred up controversy because of a number of sexually graphic passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые неудачницы получили много внимания от канадской прессы и вызвали споры из-за ряда сексуально-графических пассажей.

In response to your request, I have the pleasure to draw your attention to the following information received from Tehran:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Вашу просьбу имею честь обратить Ваше внимание на следующую информацию, полученную из Тегерана:.

His ruse could be as simple as showing them attention, something they may not have received at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уловкой могло стать простое проявление внимания, чего-то, чего они не получали дома.

Spears later received favorable media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Спирс привлек к себе благосклонное внимание прессы.

Despite these repeated attempts to intimidate her being brought to the attention of the police, she reportedly received no protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что эти неоднократные попытки запугать ее доводились до сведения полиции, она, как сообщалось, не получала никакой защиты.

Even comparatively exotic products like camel's milk and gazelle meat generally received more positive attention in medical texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сравнительно экзотические продукты, такие как верблюжье молоко и мясо газели, обычно получали более позитивное внимание в медицинских текстах.

Not only has the food received a special attention but also the temperature of the food and it's consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь обращают внимание не только на саму еду, но и на её температуру и консистенцию.

The massacre also received attention from BBC with several articles in the last several years dealing with the vigils and the trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня также привлекла внимание Би-би-си несколькими статьями за последние несколько лет, касающимися бдений и судебных процессов.

That estimate has received little attention from the Kremlin and media, although it is worse than the International Monetary Fund’s estimate (-3.8 percent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль и средства массовой информации не уделили этой оценке большого внимания, хотя она хуже, чем прогноз Международного валютного фонда (-3,8%).

Farfrae duly received the request to discontinue attentions to Elizabeth-Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ своевременно получил письмо с требованием прекратить ухаживание за Элизабет-Джейн.

He later stated that the move was itself like performance art and that he did not anticipate the amount of attention it received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он заявил, что сам по себе этот шаг был подобен перформансу и что он не ожидал такого количества внимания, которое он получил.

The acquittal of Fittkau-Garthe in Spain received almost no attention in the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание Фитцкау-Гарте в Испании почти не привлекло внимания прессы.

Although the case concerned the explosive issue of slavery, it initially received relatively little attention from the press and from the justices themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это дело касалось взрывоопасной проблемы рабства, оно первоначально привлекло относительно мало внимания со стороны прессы и самих судей.

From the beginning of his campaign through February 2016, Trump received almost $2 billion in free media attention, twice the amount that Clinton received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала своей предвыборной кампании по февраль 2016 года Трамп получил почти $ 2 млрд внимания свободных СМИ, что вдвое больше, чем получила Клинтон.

I was nervous because I missed her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание.

But I have never received that proposal, so I hope I will receive it soon.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я так и не получил это предложение, однако, тем не менее, надеюсь получить его в ближайшее время».

Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс.

Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик.

Which, all in all, means quite a lot of attention on one's manicure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в свою очередь, привлекает много внимания к маникюру.

And I call particular attention to Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на Марту.

You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей.

And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах.

But both these artists received their most important commissions from the wealthiest and most powerful of all patrons, the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба эти художника получали свои самые важные заказы от самого богатого и могущественного из всех покровителей-Ватикана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received as much attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received as much attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, as, much, attention , а также произношение и транскрипцию к «received as much attention». Также, к фразе «received as much attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information