Recovery started - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recovery started - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстановление началось
Translate

- recovery [noun]

noun: восстановление, выздоровление, извлечение, возмещение, утилизация, оздоровление, возврат, добыча, регенерация, исцеление

  • froth recovery - извлечение в пенный продукт

  • degree of elastic recovery - степень упругого восстановления

  • economic recovery measures - меры по оздоровлению экономики

  • recovery boiler - котел-утилизатор

  • recovery of money - взыскание денег

  • aircraft recovery - восстановление воздушных судов

  • output recovery - восстановление выходной

  • recovery amount - сумма восстановления

  • recovery and destruction - восстановление и уничтожение

  • economic recovery package - Пакет восстановления экономики

  • Синонимы к recovery: recuperation, convalescence, picking up, rallying, upswing, improvement, upturn, repossession, recouping, getting back

    Антонимы к recovery: destruction, violation

    Значение recovery: a return to a normal state of health, mind, or strength.

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть



India started recovery in 2013–14 when the GDP growth rate accelerated to 6.4% from the previous year's 5.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия начала восстанавливаться в 2013-14 годах, когда темпы роста ВВП ускорились до 6,4% с 5,5% в предыдущем году.

Stoker was bedridden with an unknown illness until he started school at the age of seven, when he made a complete recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стокер был прикован к постели неизвестной болезнью до тех пор, пока он не начал ходить в школу в возрасте семи лет, когда он полностью выздоровел.

That morning, bleary eyed, I started looking into ways to get my bitcoins back that didn’t involve recalling my PIN or recovery words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро я стал спросонья искать способы вернуть свои биткойны без ПИН-кода и пароля восстановления доступа.

From there, things started to go downhill slightly, the team scored only five points during Panis's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента ситуация начала немного ухудшаться, команда набрала всего пять очков во время восстановления Паниса.

Michael Willis and John Simister, wildlife-park owners, started a breeding recovery programme, which encouraged other recovery efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Уиллис и Джон Симистер, владельцы парка дикой природы, начали программу восстановления размножения, которая поощряла другие усилия по восстановлению.

Patrese started his recovery by overtaking Alesi and then out-braking Senna into turn 1, putting him into second behind Mansell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрезе начал свое восстановление, обогнав Алези, а затем затормозив Сенну в повороте 1, поставив его на второе место позади Манселла.

He added that he had started medical treatment, and had become a vegetarian in hopes of aiding his recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что начал лечиться и стал вегетарианцем в надежде помочь своему выздоровлению.

The global recovery, which started in Asia, has led to a rebound in trade and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное оживление экономики, начавшееся в Азии, привело к возобновлению роста объемов торговли и промышленного производства.

Surgery was uneventful, but the donor lung started failing about an hour into recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция прошла без происшествий, но пересаженное легкое стало отказывать. около часа на восстановление

While doing the shopping, I started talking to Jose, the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, совершая покупки, я разговорилась с его владельцем, Хосе.

It started because of two little kids in the Northern California woods, and today it's spread across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было создано благодаря двум детям из лесов Северной Каролины, и теперь охватило весь мир.

What started off as an eighth grade science fair project is now my photocatalytic composite for water purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды.

Mistress Sanderholt started pulling Kahlan toward a side table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка повела Мать-Исповедницу к одному из столов.

Her voice started faint and gained strength, as she went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале голос ее звучал чуть слышно, но постепенно набирал силу.

And you're entitled to recovery for the emotional distress Of being denied the opportunity to raise your real daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь.

He started down the grassy side of the hill toward the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом начал спускаться вниз по травяному склону к табору.

Yes, there was nowhere to park, and it started to pour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне негде было припарковаться, а тут ещё дождь начался...

Credit financing will apply a monetary unit of constant value to ensure cost recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках кредитного финансирования будут использоваться расчеты в твердой валюте для обеспечения надлежащей компенсации затрат.

We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению.

Agness started out really looking up to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Агнесс действительно обо мне заботилась.

A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур.

Includes residual materials originating from recovery and disposal operations, such as incineration and composting residues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает остаточные материалы, возникающие в результате операций по рекуперации и удалению, такие, как сжигание и компостирование остатков.

These industries include phosphate ore processing and oil and gas recovery and processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К их числу относятся предприятия по переработке фосфатсодержащей руды и добыче и переработки нефти и газа.

What do you think her recovery time is going to be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаете, сколько ей понадобится времени, чтобы поправиться?

A DAG is a group of up to 16 Mailbox servers that hosts a set of databases and provides automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа обеспечения доступности баз данных — это группа серверов почтовых ящиков (до 16 серверов), которая содержит набор баз данных и обеспечивает автоматическое восстановление на уровне базы данных после сбоя, затрагивающего отдельные серверы и базы данных.

After you run this command, it may take up to one hour to disable single item recovery or Litigation Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда команда запущена, включение восстановления отдельных элементов или хранения для судебного разбирательства может занять до одного часа.

Immediately after this recovery password is used, the user will be required to create a new PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после использования этого пароля для восстановления от пользователя потребуется задать новый ПИН-код.

In some cases, shopkeepers weren't allowed to get their goods and equipment out of the stores before excavators started crushing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях продавцам не разрешали забрать из магазинов свои товары и оборудование, потому что экскаваторы уже приступили к работе по сносу.

From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.

It's started to unravel, hasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все начало разваливаться на части, не так ли?

We started with something more complicated and whittled it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали с более сложных вариантов, а потом укоротили их.

I even started having phantom cravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня даже начались вкусовые капризы беременной.

Seattle started getting its own identity... and Sub Pop decided to exploit that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэттл начал приобретать свою индивидуальность... и Sub Pop решил воспользоваться этим.

That is the cause of all the mischief, the wicked Hugo, who started the Hound of the Baskervilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть виновник всех бед - злодей Гуго, положивший начало легенде о собаке Баскервилей.

Don't take this personally, but over the past year we've been inundated with people from elsewhere making money that's supposed to go to our recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимайте это на свой адрес, но за прошедший год к нам хлынули чужаки, жаждущие заработать на восстановлении.

This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безобидный этот кондитер был сильно навеселе, а под глазом у него темнел замазанный краской синяк, уже позеленевший от времени.

Now, beyond recovery means- I get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без возможности восстановления, это значит.. - Я понял.

Well, you could use some time in our decompression chamber, but otherwise, I'd say your recovery's just about miraculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы не повредило посидеть в декомпрессионной камере, но в остальном ваше восстановление просто чудесное.

No complications, he was in full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких осложнений, он был на полном восстановлении.

And apparently, she'll make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несомненно, она полностью восстановится.

You've made a remarkable recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удивительно быстро выздоравливаете.

It was a... traumatic wound, but Sam is expected to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была... травматическая рана, но ожидается, что Сэм полностью восстановится.

I want A'zam to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Азам полностью выздоровел.

As of now, is there no chance for recovery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него совсем нет шансов на выздоровление?

He would ultimately lose both of his hands to frostbite, but he never lost his spirit, never lost his will to live, and it was his remarkable recovery that lifted our spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял обе кисти рук из-за обморожений, но никогда не терял своего духа, своей воли к жизни, и это его замечательное восстановление подняло наш дух.

In such cases, the user's data remain ripe for recovery with specialist tools such as EnCase or disk editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях данные пользователя остаются готовыми для восстановления с помощью специальных инструментов, таких как EnCase или disk editors.

His works were theoretical, rather than practical, and were the basis of mathematical study until the recovery of Greek and Arabic mathematical works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды были скорее теоретическими, чем практическими, и были основой математических исследований вплоть до восстановления греческих и арабских математических трудов.

It serves as an amazing horizontal recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит удивительным горизонтальным восстановлением.

In 2010, in response to the financial crisis in Greece, Mouskouri announced that she would forgo her pension to contribute to the country's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, в ответ на финансовый кризис в Греции, Мусури объявила, что она откажется от своей пенсии, чтобы внести свой вклад в восстановление страны.

Evidence for the idea is drawn from an apparent recovery of a vulture following chloroquine treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательством этой идеи служит очевидное выздоровление стервятника после обработки хлорохином.

After falling somewhat due to the Great Recession in 2008 and 2009, inequality rose again during the economic recovery, a typical pattern historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого спада, вызванного Великой рецессией в 2008 и 2009 годах, неравенство вновь возросло во время экономического подъема, что исторически является типичной моделью.

Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония.

The red flag in the 'recovery scam' is that the supposed investigative agency, unsolicited, approaches the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный флаг в мошенничестве с восстановлением - это то, что предполагаемое следственное агентство, незапрашиваемое, приближается к жертве.

Ty, with help from Bosco and Doc, took Sully to a cabin where he helped his friend on the road to recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тай с помощью Боско и Дока отвел Салли в каюту, где тот помог своему другу на пути к выздоровлению.

Economic recovery and prosperity are two successive phases of expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический подъем и процветание-это две последовательные фазы экспансии.

Afterwards, crash recovery ignores incomplete entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого аварийное восстановление игнорирует неполные записи.

There is consistent but low quality evidence that exercise therapy for PFPS reduces pain, improves function and aids long-term recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует последовательное, но низкое качество доказательств того, что ЛФК уменьшает боль, улучшает функции и способствует долгосрочному восстановлению.

Typical onset is under the age of 30. Skin usually regrows over two to three weeks; however, complete recovery can take months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное начало заболевания-в возрасте до 30 лет. Кожа обычно восстанавливается в течение двух-трех недель, однако полное восстановление может занять месяцы.

Early treatment offers the best chance of full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее лечение дает наилучшие шансы на полное выздоровление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recovery started». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recovery started» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recovery, started , а также произношение и транскрипцию к «recovery started». Также, к фразе «recovery started» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information