Refractory repair gang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
'We hope to repair the damage, but it's sad to think 'people take such pleasure from harming... ' |
Мы надеемся восстановить повреждения, но грустно думать что люди получают такое удовольствие от нанесения вреда... |
A combat-expedient repair method was to slip a bit of rubber under the bolt stop spring. |
Наиболее целесообразным способом ремонта было подсунуть под стопорную пружину болта кусочек резины. |
any repair of a motion sensor or of a vehicle unit that requires disconnection of its power supply, or disconnection from other control device components, or opening of it; |
любой ремонт датчика движения или бортового устройства, который предполагает необходимость его отсоединения от источника питания или от любого другого компонента контрольного устройства или его вскрытие; |
And then there was Nathan. the repair-man, whose real job consisted of watching over the gear in the bunker. |
Был еще Натан, ремонтник, чья подлинная работа заключалась в надзоре за оборудованием в бункере. |
The men are sent to the beach settlement, where they make and repair boats. |
Мужчин посылают в поселок на берегу, чтобы они там строили и чинили лодки. |
It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas. |
Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн. |
Donor support is needed to repair and replace equipment to increase KPC capacity to implement humanitarian projects and respond to civil emergencies. |
Донорская поддержка необходима для ремонта и замены технических средств в целях повышения потенциала КЗК в деле осуществления гуманитарных проектов и реагирования на вспышки гражданских беспорядков. |
After updating the previous version, it can be necessary to repair search database. |
После обновления предыдущей версии может понадобиться восстановление базы поиска. |
Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention. |
Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
I think to repair that one requires a special skill set. Phillip. |
Чтобы это отремонтировать, требуются специальные навыки. |
You'll need surgery to repair it. |
Нужна операция, чтобы удалить её. |
Если она не рассосется, нам придется ее устранить. |
|
In Your devices, you can find your missing device, schedule a repair, or get support for a device. |
В разделе Ваши устройства вы можете найти утерянное устройство, назначить дату восстановления или получить поддержку по устройству. |
See Xbox 360 warranty, registration, and repair: Frequently asked questions. |
См. раздел «Гарантия, регистрация и ремонт консоли Xbox 360». Часто задаваемые вопросы. |
It’s unfortunate that the argument has shifted to ‘Let’s repair our democracies and everything will be fine.’ |
Очень жаль, что спор сместился в сторону тезиса „подправим демократию, и все будет хорошо. |
Overall, ship repair facilities must be judged as inferior to their western counterparts. |
В целом российские судоремонтные предприятия существенно уступают западным заводам. |
I didn't think it would be a good idea to get the handyman to repair this. |
Просто подумала, что мастера сюда вызывать - та еще идея. |
Если она не рассосется, нам придется ее устранить. |
|
She had to give him, for instance, to understand that if I ever came to know of his intrigue she would ruin him beyond repair. |
Например, она давала ему понять, что, если я каким-то образом узнаю о его интриге, ему несдобровать. |
I'll have to induce a coma to protect her higher brain functions, but I must tell you, unless I can repair the damage... she may never regain consciousness. |
Мне придется ввести ее в кому, чтобы защитить более высокие мозговые функции, но я должен сказать вам: если я не смогу устранить повреждения... она может никогда уже не возвратиться в сознание. |
We will take full responsibility for repair fees. As well as any hospital fees incurred by Sasamoto-san. |
Плату за ремонт и больничные счета Сасамото-сан мы берём на себя. |
No. He had me take in a pair of boots for repair. |
Нет, но он велел мне отнести пару ботинок в ремонт. |
She says you should go for that repair. |
Говорит, вам надо идти ремонтировать. |
This'll take weeks to repair. |
Чтобы починить его уйдет неделя. |
I've used the heart-lung bypass to make the repair, but there's not enough power. |
Я использовал сердечно-легочный шунт для восстановления. Но этого оказалось недостаточно. |
How happy shall I be to discover my error, and repair it by soothing apologies and never-ending love. |
Как счастлив был бы я, если бы оказался не прав. Как сладостно было бы мне принести вам самые нежные извинения и искупить эту минутную несправедливость целой вечностью любви! |
In woodwind instrument repair, a smoke test involves plugging one end of an instrument and blowing smoke into the other to test for leaks. |
При ремонте деревянных духовых инструментов испытание на задымление включает в себя подключение одного конца инструмента и выдувание дыма в другой для проверки на герметичность. |
Consequently, robust mechanisms are needed in ES cells to repair DNA damages accurately, and if repair fails, to remove those cells with un-repaired DNA damages. |
Следовательно, в клетках Эс необходимы надежные механизмы для точной репарации повреждений ДНК, а в случае неудачи репарации-для удаления клеток с нерепаратированными повреждениями ДНК. |
There are two pathways for homologous recombinational repair of double-strand breaks. |
Существует два пути гомологичной рекомбинантной репарации двухцепочечных разрывов. |
The repair needed also differs based on the severity and extent of the cracking. |
Необходимый ремонт также отличается в зависимости от тяжести и степени трещин. |
Other kits, such as those for watch repair or specific engine components, are used by professionals. |
Другие комплекты, например для ремонта часов или отдельных компонентов двигателя, используются профессионалами. |
When too tattered to repair, an article might have been taken down to scraps for use in a quilt or braided rag rug, or used as rags for cleaning or dusting. |
Когда слишком потрепанный, чтобы его починить, предмет можно было разобрать на лоскуты для использования в одеяле или плетеном тряпичном коврике, или использовать в качестве тряпок для чистки или вытирания пыли. |
Citing repair and maintenance costs, Louis XVI ordered the labyrinth destroyed in 1778. |
Ссылаясь на расходы на ремонт и техническое обслуживание, Людовик XVI приказал разрушить лабиринт в 1778 году. |
The main business in the area is ship repair. |
Основной бизнес в этом районе-судоремонт. |
Although normal cells can also be damaged by radiotherapy, they can usually repair themselves, but cancer cells can't. |
Хотя нормальные клетки также могут быть повреждены лучевой терапией, они обычно могут восстановить себя, но раковые клетки не могут. |
These cells usually repair themselves after chemotherapy. |
Эти клетки обычно восстанавливаются после химиотерапии. |
Electric Boat overhauls and undertakes repair work on fast attack class boats. |
Электрическая лодка капитально ремонтирует и проводит ремонтные работы на быстроходных лодках класса атаки. |
Pectinaceous surface pellicles, which are rich in pectin, create a mucilage layer that holds in dew that helps the cell repair its DNA. |
Пектиновые поверхностные пелликулы, богатые пектином, создают слизистый слой, который удерживает росу, что помогает клетке восстанавливать свою ДНК. |
The committee in charge of the each section manages it. They perform various maintenance duties like sidewalk repair and the painting of walls. |
Комитет, отвечающий за каждую секцию, управляет ею. Они выполняют различные обязанности по техническому обслуживанию, такие как ремонт тротуаров и покраска стен. |
In response, a fund was launched to help raise the costs of its repair. |
В ответ на это был создан фонд, призванный помочь увеличить расходы на его ремонт. |
One novel proposal for the repair of cracks is to use bacteria. |
Одним из новых предложений для ремонта трещин является использование бактерий. |
Simpson was also required to pit at the end of the first lap to repair damage from the collision. |
Симпсон также должен был сделать яму в конце первого круга, чтобы исправить повреждения от столкновения. |
By the 15th century, however, Newgate was in need of repair. |
Однако к XV веку Ньюгейт нуждался в ремонте. |
The company released a statement, stating they expected to deliver a repair patch to affected users by Monday, July 31, 2006. |
Компания выпустила заявление, в котором говорится, что они ожидали поставить исправительный патч для пострадавших пользователей к понедельнику, 31 июля 2006 года. |
In the event of UV or thermal damage, if and when repair occurs, it will increase the likelihood of survival of the host and symbiont. |
В случае УФ-или термического повреждения, если и когда произойдет ремонт, это увеличит вероятность выживания хозяина и симбионта. |
Meiotic recombination, particularly in microbial eukaryotes, appears to serve the adaptive function of repair of DNA damages. |
В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита. |
The break gets repaired by cellular DNA repair enzymes, creating a small insertion/deletion type mutation in most cases. |
Разрыв восстанавливается клеточными ферментами репарации ДНК, создавая в большинстве случаев небольшую мутацию типа вставки / делеции. |
Master Technicians are considered experts in medium/heavy truck repair and service. |
По всей Великобритании и по всему миру была проведена серия общественных мероприятий с малиновым вареньем. |
His right to resile will be lost when the repair has been completed. |
Его право на повторное использование будет утрачено, когда ремонт будет завершен. |
The owner brought the Martin to Elderly after other repair shops had rejected it as being beyond repair. |
Владелец привез Мартина к пожилым людям после того, как другие ремонтные мастерские отвергли его как не подлежащий ремонту. |
Residents of the area pay hundreds of dollars each year into a seawall repair program. |
Жители этого района ежегодно платят сотни долларов в программу ремонта морских дамб. |
Conservation and restoration are practices intended to repair damage to an existing book. |
Консервация и реставрация-это практика, предназначенная для устранения ущерба, нанесенного существующей книге. |
2F55-1, 1R10-1 and 2V110-1 repair and maintenance vehicles. |
2ф55-1, 1Р10-1 и 2В110-1 ремонтно-эксплуатационные машины. |
This resulted in Apple launching a repair program for those affected – the repair involves the update of firmware. |
Это привело к тому, что Apple запустила программу ремонта для тех, кто пострадал – ремонт включает в себя обновление прошивки. |
In the fall of 1964, the repair ship sailed for Europe to participate in NATO exercises. |
Осенью 1964 года ремонтный корабль отплыл в Европу для участия в учениях НАТО. |
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
В 1870-х годах был построен судоремонтный завод. |
In 1981, at age 22, Antonio Pinto opened a motorcycle repair and modifications workshop. |
В 1981 году, в возрасте 22 лет, Антонио Пинто открыл мастерскую по ремонту и модификации мотоциклов. |
On 27 April 2016, Airbus warned there may be a substantial PGB repair cost. |
27 апреля 2016 года Airbus предупредил, что может возникнуть значительная стоимость ремонта PGB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refractory repair gang».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refractory repair gang» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refractory, repair, gang , а также произношение и транскрипцию к «refractory repair gang». Также, к фразе «refractory repair gang» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
