Remarkable percentage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remarkable percentage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Примечательно, процент
Translate

- remarkable [adjective]

adjective: замечательный, удивительный, выдающийся

- percentage [noun]

noun: процент, доля, часть, количество, процентное содержание, процентное отношение, процентное отчисление

adjective: процентный



By 2010, this share had fallen by 10 percentage points, to 42% - a remarkable decline that was interrupted only briefly by the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010 году эта цифра упала на 10 процентных пунктов, до 42% - выдающийся спад, который был только ненадолго прерван финансовым кризисом.

Harvey concludes that Steerforth is a remarkable blend of both villain and hero, and exploration of both sides of the Byronic character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви приходит к выводу, что Стирфорт-это замечательная смесь злодея и героя, а также исследование обеих сторон байроновского характера.

But in the end, it was concluded that it was just a remarkable coincidence—a complete fluke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов все пришли к выводу, что это было просто замечательное совпадение—полная случайность.

I hope that humanity finds something remarkable to do with all of that prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, человечество придумает что-нибудь выдающееся, что можно сделать с этим процветанием.

You know, frankly, I'm not that good, but I do have one distinct capability, I am remarkably fast at finding my bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я не очень-то и хорош, но у меня есть одна особая способность: я очень быстро нахожу свой велосипед.

The passenger compartment was barren and remarkably uncomfortable-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение для пассажиров было голым и выглядело исключительно неудобным.

Soft, easy, dreamy gambling, betting small, winning and losing, playing loose percentages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая сонная игра по маленькой, выигрыши и проигрыши.

But Einstein showed that all that empty space turns out to have some remarkable properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Эйнштейн показал, что все это пустое пространство как оказалось, обладает некоторыми удивительными свойствами.

The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.

I think my percentage chimp DNA is higher than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в моей ДНК больше процентов от шимпанзе, чем у других.

See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт.

Available data show remarkable regional and rural variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности.

Remarkably unattractive occupation. Drearily dismembering carcass after carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая жуткая профессия, Чэдвик, - разделывать туши...

A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами.

Minorities play an important (and growing!) role in Russia today, and make up a growing percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, меньшинства играют важную роль в современной России, и их численность продолжает расти.

Another remarkable invention will supersede it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-нибудь другое выдающееся изобретение превзойдет это.

For everybody's family doctor was remarkably clever, and was understood to have immeasurable skill in the management and training of the most skittish or vicious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо домашний врач каждой семьи был на редкость искусен и замечательно умел управлять ходом самых капризных и тяжких недугов.

He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на удивление молчаливым, учитывая, что ты только что бросила бутылку ему в голову.

This remarkable dragon is able to change the color of its skin to blend in with its surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знаменитый дракон способен изменять цвет своей кожи, что бы сливаться с окружающей средой.

You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите необычайно спокойным для того, кто претендует на то, что провел 13 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал.

I seem to recall Francis thought it remarkably tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, Фрэнсис говорил, что это невероятно утомительно.

My country's army is remarkably strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей стране, например, очень дисциплинированная армия.

At a lesser percentage because odds are he'll forget about all of this momentarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в меньшей доле, потому что скорее всего он забудет обо всем моментально.

The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении.

Peter thought Alexandra was holding up remarkably well, but the strain showed in her face and in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питеру показалось, что Александра прекрасно держится, хотя темные круги под глазами и осунувшееся лицо выдавали, сколько ей пришлось перенести.

She's using a huge percentage of her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует очень высокий процент ресурсов мозга.

Well, he's showing remarkable resistance to the pox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он показывает замечательно устойчивость к чуме.

Norton's made a remarkable recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нортон на удивление быстро восстановился.

As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец.

I know that he's a remarkable man who's accomplished incredible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдающийся человек, который достиг невероятных высот.

You think it remarkable, for you know how easily you would squeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам это кажется удивительным только потому, что вам известно, что сами вы давно бы запищали!

He had written a very intelligent article for the Sunday Inquirer, describing Cowperwood and his plans, and pointing out what a remarkable man he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди напечатал в одном из воскресных номеров Инкуайэрера довольно бойкую статью о планах Каупервуда, попутно охарактеризовав и его самого как человека недюжинного.

Pigeons and other birds are remarkably good at finding their way around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голуби и другие птицы отлично справляются с ориентацией.

Certainly a remarkable old lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай да бабушка! Хороша штучка!

I have myself seen many remarkable cures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам был свидетелем удивительных исцелений.

It's been a remarkable day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был знаменательный день.

It seems to me that what makes the science behind this discovery so remarkable is that it was achieved by purely chemical means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что наука, стоящая за этим открытием, настолько замечательна, что оно было достигнуто чисто химическими средствами.

His talk indeed is wonderfully to the point and remarkable for clear good sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь действительно удивительно точна и примечательна ясным здравым смыслом.

One of the most remarkable sculptures is that of the Dean and poet, John Donne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых замечательных скульптур-это скульптура декана и поэта Джона Донна.

True to the specification, these engines did combine remarkable power – 600 hp – in relation to their CO2 emissions of just 279 g/km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верные спецификации, эти двигатели действительно сочетали в себе замечательную мощность-600 л. с.-по отношению к их выбросам CO2 всего 279 г / км.

Around 85% were bachelors and 12% were married, the remaining percentage either widowers or unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 85% из них были холостяками, 12% - женатыми, остальные либо вдовцы, либо неизвестные.

The largest percentage of mustelids was 13.2% in a nest in central Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший процент мустелидов был 13,2% в гнезде в центральной части Аляски.

The estimated persistence of this shift suggests that New Deal spending increased long-term Democratic support by 2 to 2.5 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, сохранение этого сдвига свидетельствует о том, что расходы на Новый курс увеличили долгосрочную поддержку демократии на 2-2, 5 процентных пункта.

This remarkable phenomenon is explained by the position of Abhe Bad in the centre of a saline lacustrine depression several hundred meters below sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательное явление объясняется положением Абхе БАД в центре солончаковой Озерной впадины на несколько сотен метров ниже уровня моря.

On his tour of America Huxley was shown the remarkable series of fossil horses, discovered by O. C. Marsh, in Yale's Peabody Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего турне по Америке Хаксли показал замечательную серию ископаемых лошадей, обнаруженных О. К. маршем в Йельском музее Пибоди.

It demonstrated remarkably childish stubbornness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрировал удивительно детское упрямство.

This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным.

International students studying at various higher education institutions around the United States account for a significant percentage of the international student body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные студенты, обучающиеся в различных высших учебных заведениях по всему Соединенному штату, составляют значительную часть международного студенческого контингента.

At the ensuing Battle of Marathon, the Athenians won a remarkable victory, which resulted in the withdrawal of the Persian army to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшей затем битве при Марафоне афиняне одержали замечательную победу, которая привела к отходу персидской армии в Азию.

It was remarkably similar to modern football, though similarities to rugby occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удивительно похоже на современный футбол, хотя сходство с регби имело место.

Another remarkable discovery was made in 2003, when a 150-year-old lump of tungsten was found at Trewhiddle Farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно замечательное открытие было сделано в 2003 году, когда на ферме Trewhiddle был найден 150-летний кусок вольфрама.

For such is the remarkable plan contrived by a man who is envious and querulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо таков замечательный план, придуманный человеком завистливым и ворчливым.

A modified version, Cordite MD, entered service in 1901, with the guncotton percentage increased to 65% and nitroglycerine reduced to 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированная версия, Cordite MD, поступила на вооружение в 1901 году, при этом процент гункоттона увеличился до 65%, а нитроглицерина уменьшился до 30%.

Neurons are remarkable among the cells of the body in their ability to propagate signals rapidly over large distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейроны примечательны среди клеток организма своей способностью быстро передавать сигналы на большие расстояния.

Also, the percentage of students who begin standard one and complete standard five has increased from 64% in 1992 to 86% in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, процент студентов, которые начинают первый стандарт и заканчивают пятый стандарт, увеличился с 64% в 1992 году до 86% в 2006 году.

Five enjoyed remarkable success worldwide, particularly in their native United Kingdom, as well as most of the rest of Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из них пользовались замечательным успехом во всем мире, особенно в их родном Соединенном Королевстве, а также в большинстве других стран Европы и Азии.

The film industry was remarkable for its production of Ostern, or Western-like movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киноиндустрия была замечательна тем, что выпускала Остернские, или западные, фильмы.

Iranians have the highest percentage of master's degrees than any other ethnic group in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы имеют самый высокий процент магистерских степеней, чем любая другая этническая группа в Соединенных Штатах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkable percentage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkable percentage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkable, percentage , а также произношение и транскрипцию к «remarkable percentage». Также, к фразе «remarkable percentage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information