Removed by applying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
will removed from - будут удалены из
weight removed - вес удален
removed himself - устранился
if removed - если удалить
removed section - удаленный раздел
having removed - устранив
can be removed for cleaning - могут быть удалены для очистки
removed from the file - удалить из файла
they had been removed - они были удалены
how far removed - как далеко
Синонимы к removed: unconnected to, alien to, foreign to, outside of, unrelated to, disconnected from, distant from, remote from, distant, remote
Антонимы к removed: close, take, reduce, put, make, select, create, set, choose
Значение removed: Separated in time, space, or degree.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by character - по характеру
decomposition by fungi - разложение под влиянием грибов
taking by surprise - заставание врасплох
drawings by old masters - рисунки старых мастеров
send by post - отправить по почте
growth driven by - Рост обусловлен
by federal act - Федеральным законом
by public figures - общественными деятелями
is typically characterised by - как правило, характеризуется
shall be construed under and governed by the laws - должны толковаться в соответствии с и регулируются законами
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
applying tension - натяжение
applying themselves to - применяя себя
consider applying - рассмотреть вопрос о применении
applying for payment - применяя для оплаты
applying science - применение науки
party applying - сторона, применяющая
applying directives - применяя директивы
applying light - применения света
the result of applying - результат применения
progress in applying - прогресс в применении
Синонимы к applying: sue for, try to obtain, appeal for, request, audition for, petition for, try (out) for, put in an application for, put in for, seek
Антонимы к applying: exempting, defying, removing
Значение applying: make a formal application or request.
Pollutants and contaminants can be removed from ground water by applying various techniques thereby making it safe for use. |
Загрязняющие вещества и загрязняющие вещества могут быть удалены из грунтовых вод с помощью различных методов, что делает их безопасными для использования. |
Candle wax is removed by placing a towel over the affected carpet area and applying steam from a clothes iron until the wax absorbs into the towel. |
Свечной воск удаляют, помещая полотенце на пораженный участок ковра и прикладывая пар от утюга для белья, пока воск не впитается в полотенце. |
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
The maid had stored his bedding in the closet, removed yesterday's clothes for washing, and swept the mats. |
Служанка убрала постель в шкаф, собрала вчерашнюю одежду для стирки и поправила циновки. |
Even striking at the pair with the sharp heel of her removed shoe failed to end the coupling. |
Даже на удары острого металлического каблука туфельки, снятой с ее ноги, сексуальные партнеры не реагировали. |
The boy had been removed from the Hospital Unit and put in a shabby room of his own. |
Мальчика уже выписали из больничного отделения и поместили в убогую комнатенку на втором этаже. |
The bones are removed, cleaned, dried, and put in a ceramic pot for re-burial. |
Кости вынимают, очищают, высушивают и кладут в керамический горшок для перезахоронения. |
She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap. |
Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье. |
He nodded once, reached into his pocket, and removed a small packet. |
Он только кивнул, сунул руку в карман и достал оттуда небольшой пакетик. |
Кикаха отключил приток кислорода, снял маску и баллон. |
|
The only obstacle that had held Maud and this man apart was removed. |
Последнее препятствие, разделявшее Мод и того человека, Устранено. |
If the person submitted false particulars about himself/herself in applying to enter Azerbaijan;. |
если лицо при возбуждении ходатайства о въезде в Азербайджанскую Республику, представило о себе ложные сведения;. |
I was applying the maceration agent to loosen the tissue when I noticed this:. |
Я использовала размягчающее средство, чтобы ослабить ткани, когда заметила это:. |
The cap muscle overlay on the ribs is removed at a specified distance from the eye muscle and parallel to the backbone. |
Хребтовые мышцы, заходящие на ребра, отделяются на указанном расстоянии от длинного мускула и параллельно позвоночнику. |
Length of flap retained, to be specified or removed completely. |
Длина оставляемой пашины: указать или полностью удалить. |
Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets. |
В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных. |
The result is that the user is removed as a member from any distribution group, including the group that was used to create the custom management scope used for eDiscovery. |
В результате пользователь удален из каждой группы рассылки, включая группу, с использованием которой создана настраиваемая область управления для обнаружения электронных данных. |
The moment you stop applying energy, it returns to a quasi-plasmoid state. |
Стоит прекратить заряжать его энергией, и он возвращается в квази-плазмоидное состояние. |
You will both be transported back to Nassau, at which point you will be removed from this ship permanently and without severance. |
Вас обоих отправят обратно в Нассау, и там вы будете удалены с этого корабля навсегда и без вашей доли. |
And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well. |
И все эти небольшие изменения, которые внесли в подвеску этого кабриолета, настолько удачны, что их применили и в купе. |
It's like i'm applying to die. |
Как будто я прошу о смерти. |
And Quintus, how he flourished when removed from overbearing shadow. |
И Квинт, как он расцвел, когда вышел из тени |
The battery and sim card were removed. |
Из него вынули батарейку и SlM-карту. |
I'm going to tell her that it was an extraterrestrial implantation device that gave me lead poisoning, and that you removed it and gave it to the authorities. |
Я собираюсь сказать ей, что это вживлённое инопланетное устройство вызвало отравление свинцом, и что Вы удалили его и отдали властям. |
Как вы узнали, что Кинзи собирался стать приемным родителем? |
|
I obviously put certain wheels in motion when I removed the handgun from his apartment. |
Очевидно, что я раскрутил маховик, когда вынес пистолет из его квартиры. |
Kellogg's pulled a fast one and arranged to have the kid removed from his company. |
Келлогг переиграл нас и сделал так, что парня выперли из компании. |
Tender words spoken by a man just years removed from picking the bones of those weaker than he. |
Нежные слова того, кто лишь несколько лет назад отнимал барахло у слабых. |
I thought someone had removed one of the research corpses, hauled the body off with the dolly. |
Подумал, что кто-то переместил один из исследуемых трупов с помощью тележки. |
Slowly, as if to taunt her, the Hassassin removed his soaking belt and dropped it on the floor. |
Неторопливо, словно дразня свою жертву, ассасин расстегнул свой пропитанный водой пояс и бросил его на пол. |
Your kidney's been surgically removed. |
Твоя почка была удалена хирургическим путем. |
Some articles, like U2 and all White Stripes articles have had the genres actually removed. |
В некоторых статьях, таких как U2 и все статьи White Stripes, жанры были фактически удалены. |
The exclamation mark was removed, and it remained the basis for the logo until August 31, 2015. |
Восклицательный знак был удален, и он оставался основой логотипа до 31 августа 2015 года. |
However, the forests of the smaller, and more densely populated Java, have largely been removed for human habitation and agriculture. |
Однако леса на более мелкой и густонаселенной Яве были в значительной степени удалены для проживания людей и ведения сельского хозяйства. |
Aware of these moves, in 1740 the government removed him from command of his Independent Company; for reasons best known to Lovat, he deemed this a bitter insult. |
Зная об этих действиях, в 1740 году правительство отстранило его от командования его независимой ротой; по причинам, наиболее известным Ловату, он счел это горьким оскорблением. |
The affliction of boils was also visited upon the people of Gath and of Ekron, whither the Ark was successively removed. |
Болезнь фурункулов постигла также жителей Гата и Экрона, куда Ковчег был последовательно перенесен. |
So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise. |
Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное. |
The west tower once had a lead-covered spire, bearing the date 1697, but this was removed in 1840. |
Когда-то на западной башне был свинцовый шпиль с датой 1697 года, но его сняли в 1840 году. |
Johnson and Clinton were acquitted by the Senate and not removed from office. |
Джонсон и Клинтон были оправданы Сенатом и не отстранены от должности. |
The virus could be removed using Apple's MASTER CREATE utility or other utilities to re-write a fresh copy of DOS to the infected disk. |
Вирус может быть удален с помощью утилиты Apple MASTER CREATE utility или других утилит для перезаписи новой копии DOS на зараженный диск. |
When information supplied by the enterprise conflicts with unsourced statements in the article, the unsourced statements should be removed. |
Если информация, предоставленная предприятием, вступает в конфликт с несообщенными утверждениями в статье, несообщенные утверждения должны быть удалены. |
Such work removed the natural protection and absorption of wetlands and forest cover, strengthening the river's current. |
Такие работы устраняли естественную защиту и поглощение водно-болотных угодий и лесного покрова, усиливая течение реки. |
If the requirement to volunteer is removed, we're going to see a drop of volunteers at the food pantry if everyone is just there for the credit. |
Если требование к добровольцам будет снято, мы увидим падение добровольцев в продуктовом буфете, если все будут там только ради кредита. |
If the tumor is small, the tumor can be removed by an en bloc procedure, which consists of cutting the tumor into many sections for removal. |
Если опухоль небольшая, ее можно удалить с помощью процедуры en BLOCK, которая состоит из разрезания опухоли на множество секций для удаления. |
OR/SYN edit reinserted by PatW April 30 and removed by Rumiton. |
Или / SYN edit повторно введено PatW 30 апреля и удалено Rumiton. |
Flash, also known as flashing, is excess material attached to a molded, forged, or cast product, which must usually be removed. |
Вспышка, также известная как вспышка, - это избыточный материал, прикрепленный к формованному, кованому или литому изделию, который обычно должен быть удален. |
When the transition fires, the tokens are removed from the input places and new tokens are created on all of the output places. |
При срабатывании перехода маркеры удаляются из входных мест, а на всех выходных местах создаются новые маркеры. |
In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced. |
В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками. |
Leakage current is measured by applying a direct voltage and measuring the current in the normal way. |
Ток утечки измеряется путем подачи постоянного напряжения и измерения тока обычным способом. |
Parris becomes concerned that the event will cause him to be removed from his position as the town's preacher. |
Пэррис начинает беспокоиться, что это событие приведет к тому, что он будет отстранен от должности городского проповедника. |
I removed a broken link to an Atlanta Journal Constitution page describing his TV deal with CNN. |
Я удалил сломанную ссылку на страницу Конституции Атланты, описывающую его телевизионную сделку с CNN. |
I could make that more specific categories, but I'd prefer that you see to it that you are removed from the latter category altogether. |
Я мог бы сделать это более конкретными категориями, но я бы предпочел, чтобы вы позаботились о том, чтобы вас вообще исключили из последней категории. |
All of the defendants were repeatedly removed from the trial, and forced to listen to testimony from other rooms in the courthouse. |
Все подсудимые были неоднократно отстранены от процесса и вынуждены выслушивать показания из других помещений в здании суда. |
These articles should be quickly evaluated, and the request removed or merged into the article's Talk page as appropriate. |
Эти статьи должны быть быстро оценены, а запрос удален или объединен на странице обсуждения статьи, если это необходимо. |
Additionally, crops can be engineered to reduce toxicity or to produce varieties with removed allergens. |
Кроме того, посевы могут быть спроектированы для снижения токсичности или для получения сортов с удаленными аллергенами. |
There had also been extra support columns under the ceiling of the storage room, but those had been removed later. |
Кроме того, под потолком кладовой имелись дополнительные опорные колонны, но позже их убрали. |
Hi WikiProject Universities editors, What is the best way to get the following messages removed from my organization's page? |
Привет, Редакторы WikiProject Universities, как лучше всего удалить следующие сообщения со страницы моей организации? |
This earth to be removed is referred to as 'overburden' and is removed in long strips. |
Эта земля, подлежащая удалению, называется вскрышной и удаляется длинными полосами. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removed by applying».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removed by applying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removed, by, applying , а также произношение и транскрипцию к «removed by applying». Также, к фразе «removed by applying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
