Repair and restoration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repair and restoration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонт и восстановление
Translate

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • facilitate and - содействие и

  • and starting - и запуск

  • cumbersome and - громоздкой и

  • and deaf - и глухой

  • amend and - изменить и

  • sentiment and - настроения и

  • abdomen and - живот и

  • thermometers and - термометры и

  • quinn and - Куинн и

  • subsystems and - подсистем и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- restoration [noun]

noun: восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет

adjective: реставрационный

  • restoration workshop - реставрационная мастерская

  • successful restoration - успешное восстановление

  • physical restoration - физическое восстановление

  • heritage restoration - восстановление наследия

  • restoration business - восстановление бизнеса

  • on restoration - на восстановление

  • hair restoration - восстановление волос

  • compensatory restoration - компенсационное восстановление

  • for the restoration - для восстановления

  • restoration of forests - восстановление лесов

  • Синонимы к restoration: reimposition, reinstatement, reestablishment, return, reinstitution, repairing, fixing, reconstruction, rebuilding, redevelopment

    Антонимы к restoration: destruction, extinction, degradation, demolition, vandalism, annihilation, damage, death, decimation, decline

    Значение restoration: the action of returning something to a former owner, place, or condition.



Several 19th century popes funded repair and restoration work on the Colosseum, and it still retains its Christian connection today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пап 19-го века финансировали ремонтные и реставрационные работы в Колизее, и он до сих пор сохраняет свою христианскую связь сегодня.

Clients see an empty mailbox, but they have send and receive capability more quickly than if they had to wait for restoration or repair to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом клиенты видят пустой почтовый ящик, но они смогут отправлять и получать почту быстрее, чем если бы им было необходимо дожидаться окончания восстановления или исправления.

Restorative facework attempts to repair face that was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая страница должна быть более Американизирована.

Lock Stock & Barrel is a book dealing with the restoration and repair of antique firearms, in two volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lock Stock & Barrel-книга, посвященная реставрации и ремонту старинного огнестрельного оружия, в двух томах.

His Majesty then ordered the repair of the chapels which had fallen in ruins in all the country, restoration of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Его Величество приказал восстановить часовни, которые лежали в руинах по всей стране...

Restoration steps should include treatment to the steel to arrest rust, using practices for treating old steel common in auto body repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы восстановления должны включать обработку стали для предотвращения ржавчины, используя методы обработки старой стали, распространенные в кузовном ремонте автомобилей.

A long restoration programme was then undertaken, which was completed with the repair of the orangery in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем была предпринята длительная программа реставрации, которая завершилась ремонтом оранжереи в 1973 году.

A third division deals with the repair, restoration, and conservation of old used bindings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий отдел занимается ремонтом, реставрацией и консервацией старых подержанных переплетов.

Conservation and restoration are practices intended to repair damage to an existing book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервация и реставрация-это практика, предназначенная для устранения ущерба, нанесенного существующей книге.

After repair and restoration works in the 1990s and early 2000s, Dubrovnik re-emerged as one of the top tourist destinations in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ремонтно-восстановительных работ в 1990-х и начале 2000-х годов Дубровник вновь стал одним из главных туристических направлений Средиземноморья.

A doll hospital is a workshop that specializes in the restoration or repair of dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукольный госпиталь-это мастерская, которая специализируется на реставрации или ремонте кукол.

It offers a different response, namely the use of restorative solutions to repair the harm related to conflict, crime, and victimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предлагает иной ответ, а именно использование восстановительных решений для возмещения вреда, связанного с конфликтами, преступностью и виктимизацией.

In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм.

If your shoes are broken, I'll help you to repair them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя обувь испортится, я могу помочь тебе починить её.

The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества.

Issues included: water supply, sanitation, water conservation, water management, floods and restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число рассматривавшихся вопросов входили такие, как водоснабжение, санитарно-профилактические мероприятия, охрана и рациональное использование вод, наводнения и восстановление окружающей среды.

Mullah Abbas informed the Special Rapporteur that a large amount of money had just been provided for the restoration of the Herat mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулла Аббас сообщил Специальному докладчику о том, что совсем недавно на восстановление мечети в Герате была предоставлена крупная сумма денег.

Broadly speaking, the future could be envisaged in one of three ways: as a form of restoration, as a form of progress, or as a form of revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря в общих чертах, будущее могло представляться в следующих трёх вариантах: как разновидность реставрации, как разновидность прогресса или как разновидность революции.

I was once prophesied to repair a broken kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне когда-то пророчили, что я восстановлю разрушенное королевство.

Bring a restorative for the gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляющую настойку для джентельмена.

The yogi of India swear by its restorative powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоги Индии клянуться в укрепляющей силе.

'Restorative tonic, special blend.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляющий тоник, особый состав.

Ancient manuscript restoration and conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление и консервация древних рукописей.

What's the progress on CCTV footage restoration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчёт записей с камер видеонаблюдения?

Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее?

The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии.

Frankly, we've had a rough time in the Delta Quadrant ourselves, but our two species have made remarkable progress, working together to repair your engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, у нас у самих были трудные времена в Дельта квадранте, но два наших вида сделали замечательные успехи, работая вместе, чтобы починить ваши двигатели.

Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.

No. He had me take in a pair of boots for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но он велел мне отнести пару ботинок в ремонт.

And I am drawing a line under this right now and referring you for surgical repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собираюсь прекратить прямо сейчас. И сделать вам операцию.

Two years ago, when his mom went, that was the blow that broke him beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года тому назад умерла его мать, и это его доканало.

The Superintendence immediately began the work of restoration of the interior of the castle and the Castelletto and the layout of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперинтендант немедленно приступил к работам по восстановлению внутреннего убранства замка и Кастеллетто, а также планировки парка.

It ended with the Declaration on the Restoration of Independence of the Republic of Latvia on 4 May 1990 and restoring de facto independence on 21 August 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершилась декларацией о восстановлении независимости Латвийской Республики 4 мая 1990 года и восстановлении фактической независимости 21 августа 1991 года.

Sea Hornet F.20 TT193 is under restoration to flying condition by Pioneer Aero Ltd at Ardmore, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской Шершень Ф. 20 TT193 находится на реставрации до летного состояния компаний Пионер Аэро Лтд в Ардмор, Новая Зеландия.

Just days prior to the fire, the statues were removed for restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько дней до пожара статуи были сняты для реставрации.

The Chinese Theatre was declared a historic and cultural landmark in 1968, and has undergone various restoration projects in the years since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский театр был объявлен историческим и культурным памятником в 1968 году, и с тех пор он претерпел различные реставрационные проекты.

During the Meiji Restoration of 1868 the history of Japanese architecture was radically changed by two important events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Реставрации Мэйдзи в 1868 году история японской архитектуры была радикально изменена двумя важными событиями.

They can also be found in larger REME units called REME Battalions providing in depth repair and front line support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть найдены в более крупных подразделениях РЭМ, называемых батальонами РЭМ, обеспечивающих глубокий ремонт и поддержку на линии фронта.

The 1940s and 1950s saw additional renovations, among them a restoration of the Harlem Meer completed in 1943, as well as a new boathouse completed in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х и 1950-х годах были проведены дополнительные ремонтные работы, в том числе реставрация Гарлем-Меер, завершенная в 1943 году, а также новый эллинг, завершенный в 1954 году.

Western domains that had either supported the shogunate or remained neutral also quickly announced their support of the restoration movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные домены, которые либо поддерживали сегунат, либо оставались нейтральными, также быстро заявили о своей поддержке восстановительного движения.

How well people keep their teeth clean and avoid cavities is probably a more important factor than the material chosen for the restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько хорошо люди держат свои зубы чистыми и избегают кариеса, вероятно, является более важным фактором, чем материал, выбранный для реставрации.

The church later underwent restoration works which started in October 1993 and were completed in August 1995 at a cost of S$3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже церковь подверглась реставрационным работам, которые начались в октябре 1993 года и были завершены в августе 1995 года стоимостью 3 миллиона долларов США.

It was destroyed in a crash September 2012 after having a full restoration completed in July 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разрушен в результате аварии в сентябре 2012 года после завершения полной реставрации в июле 2011 года.

For more than 20 years, Bolton Hall remained vacant and was the subject of debates over demolition and restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 20 лет Болтон-Холл оставался пустым и был предметом споров по поводу сноса и реставрации.

The restoration was finalized in 2007 and has been frequently used by the royal family ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация была завершена в 2007 году и с тех пор часто используется королевской семьей.

Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства.

A third Nashorn is under restoration to running status in private ownership in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий Нашорн находится в стадии восстановления в статусе управляющего в частной собственности в Нидерландах.

The rate of DNA repair is dependent on many factors, including the cell type, the age of the cell, and the extracellular environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость репарации ДНК зависит от многих факторов, включая тип клетки, возраст клетки и внеклеточную среду.

These can be the most frustrating and difficult to treat, as the repair utilizes already attenuated tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть самыми неприятными и трудными для лечения, так как при ремонте используются уже ослабленные ткани.

Skills include attack moves, defensive moves, restorative elements, and buff and debuffing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки включают в себя атакующие ходы, защитные ходы, восстановительные элементы, а также навыки баффа и дебаффинга.

The primary mission was to undertake the restoration of the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная миссия состояла в том, чтобы взяться за реставрацию собора.

New hinges must be accounted for in either case both with text-spine lining and some sort of end-sheet restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые петли должны быть учтены в любом случае, как с текстовой подкладкой корешка, так и с какой-то реставрацией концевого листа.

Here, the repair ship established an advance service unit to provide food, oil, and water to the ships of the occupation force based there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ремонтный корабль создал передовое подразделение обслуживания для обеспечения продовольствием, нефтью и водой кораблей оккупационных сил, базирующихся там.

Reversing this process is known as daylighting a stream and is a visible form of river restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение вспять этого процесса известно как дневное освещение потока и является видимой формой восстановления реки.

I am not sure what other editors think of the restoration of the large amount of unsourced material ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что другие редакторы думают о восстановлении большого количества необработанного материала ?

However, like all legislation passed by the Commonwealth, the act was repealed following the Restoration of the Monarchy in 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и все законы, принятые Речью Посполитой, этот закон был отменен после восстановления монархии в 1660 году.

The Eastern Orthodox Church celebrates Theodora's restoration of the icons every year on the First Sunday of Great Lent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточно-православная церковь ежегодно празднует восстановление икон Феодоры в первое воскресенье Великого поста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repair and restoration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repair and restoration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repair, and, restoration , а также произношение и транскрипцию к «repair and restoration». Также, к фразе «repair and restoration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information