Restoration workshop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restoration workshop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реставрационная мастерская
Translate

- restoration [noun]

noun: восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет

adjective: реставрационный

- workshop [noun]

noun: мастерская, семинар, цех, симпозиум, секция

adjective: цеховой



The sculpture was removed from its base and carried into an adjoining room which was transformed for the occasion into a restoration workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптуру сняли с основания и перенесли в соседнюю комнату, которая по случаю праздника была превращена в реставрационную мастерскую.

A doll hospital is a workshop that specializes in the restoration or repair of dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукольный госпиталь-это мастерская, которая специализируется на реставрации или ремонте кукол.

Jenkins was eventually released in 1657 prior to the restoration of the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженкинс был в конечном итоге освобожден в 1657 году до восстановления монархии.

There were some irregularities with the sale of the land for the restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С продажей земли для реконструкции были какие-то неточности.

There is someone I know at the California Writer's Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-кого знаю в калифорнийском университете, кто читает семинары по написанию литературных произведений.

I used to be very negative, and then I took this personality workshop. My whole life turned around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была негативной, а потом прошла семинар про рост личности, и вся жизнь изменилась.

He was stationed across the road and a little way along from Isaac's workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр расположился через улицу от склада и не прямо перед дверью.

The first concerned the supposed restorative powers of a currency board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения.

Al-Hakim is bald, well-dressed, and gives off a faint air of the urban sophisticate, such that at times he looks a bit out of place in a sewage-filled ISIS workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Хаким — лысый, хорошо одетый мужчина, чем-то напоминающий утонченного городского сноба, из-за чего он порой кажется инородным телом в замусоренной мастерской ИГИЛ.

The house opposite, six storeys high, was a workshop for Jewish tailors who left off work at eleven; the rooms were brightly lit and there were no blinds to the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестиэтажном доме напротив помещалась еврейская портняжная мастерская, где работали до одиннадцати; там горел яркий свет, а штор на окнах не было.

This is the porcelain workshop, one of the many our organization runs for the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фарфоровый цех, один из многих, который наша организация создала специально для безработных.

Are you gentlemen here for the relationship workshop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Вы, джентльмены, приехали на семинар по отношениям?

' Call this a workshop lorry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороша походная мастерская!

Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене.

But she accomplished miracles, brought ribbons back from the workshop and concocted toilettes - dirty dresses set off with bows and puffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Нана делала настоящие чудеса: она таскала ленты из мастерской и придумывала себе наряды, - затасканные платья она украшала бантиками и помпончиками.

Stuart restoration is but an airy hope, my laird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение Стюартов - всего лишь мечта, лэрд.

I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю разгромить армию рабов... и восстановить порядок... во всех пределах империи.

I prefer watercolors for restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю акварели для реставрации.

A part-timer at the CRT TV Workshop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подрабатывает в ремонте ЭЛТ-телевизоров...

It leads out into the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет в мастерскую.

Then I pulled myself together and drove back to the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом собрался с мыслями и поехал обратно в мастерскую.

I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю.

He had a large collection and we had once given him a big moth that flew into our workshop one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была большая коллекция, и однажды мы подарили ему огромную ночную бабочку, залетевшую в мастерскую.

They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры.

Routine bitewing radiographs are commonly used to examine for interdental caries and recurrent caries under existing restorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рутинные рентгенограммы с укусами обычно используются для изучения межзубного кариеса и рецидивирующего кариеса при существующих реставрациях.

Before the Meiji Restoration, Japan had eleven reigning empresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реставрации Мэйдзи в Японии было одиннадцать правящих императриц.

The hegemonic nature of the Aztec empire was demonstrated by their restoration of local rulers to their former position after their city-state was conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гегемонистский характер империи ацтеков был продемонстрирован восстановлением местных правителей в их прежнем положении после завоевания их города-государства.

Restoration steps should include treatment to the steel to arrest rust, using practices for treating old steel common in auto body repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы восстановления должны включать обработку стали для предотвращения ржавчины, используя методы обработки старой стали, распространенные в кузовном ремонте автомобилей.

The common objective was to be the restoration of the stadtholder to his former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общей целью должно было стать восстановление штадтхолдера на его прежнем месте.

While the Restoration had many figures who rose from common, or even poor, families, Gould used his writing to win his independence in the most literal way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как у реставрации было много фигур, которые выросли из простых или даже бедных семей, Гулд использовал свое письмо, чтобы завоевать свою независимость самым буквальным образом.

The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния.

A large group of Legitimists on the right demanded the restoration of the Bourbons to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая группа правых легитимистов требовала восстановления Бурбонов на троне.

On 12 December 1930, the Lord Mayor of Leeds unveiled a bronze memorial tablet at 160 Woodhouse Lane, Le Prince's former workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1930 года лорд-мэр Лидса открыл бронзовую мемориальную доску на Вудхаус-Лейн, 160, бывшей мастерской Ле Пренса.

In the event, restoration was continually delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае восстановление постоянно откладывалось.

In 2013 a restoration effort was launched to improve the appearance of the sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году была начата реставрационная работа по улучшению внешнего вида скульптуры.

Common uses include temporary restoration of teeth, cavity linings to provide pulpal protection, sedation or insulation and cementing fixed prosthodontic appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее использование включает в себя временное восстановление зубов, полостные прокладки для обеспечения защиты пульпы, седацию или изоляцию и цементирование фиксированных протезов.

They failed to obtain any significant concessions from the Coalition who insisted on a military surrender and the restoration of Louis XVIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не удалось добиться каких-либо значительных уступок от коалиции, настаивавшей на военной капитуляции и восстановлении Людовика XVIII.

In the 16th century Saint Jerome in his study by Pieter Coecke van Aelst and workshop the saint is depicted with a skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке Святой Иероним в своем кабинете Питера Кокке Ван Эльста и мастерской святой изображен с черепом.

Ministers and some laity in Methodism occasionally use it. Other Protestants and Restorationist Christians do not use it all all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служители и некоторые миряне в Методизме иногда используют его. Другие протестанты и христиане-реставраторы не используют все это.

He favored quick restoration of the seceded states to the Union without protection for the former slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за скорейшее возвращение отколовшихся государств в состав Союза без защиты бывших рабов.

The highest concentrations of lead were found in the children of parents whose workshop dealt with circuit boards and the lowest was among those who recycled plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие концентрации свинца были обнаружены у детей родителей, чья мастерская занималась монтажными платами, а самые низкие-у тех, кто перерабатывал пластик.

While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства.

The roofs of the transepts are of wood; that of the south transept was burnt in the fire of 1984 and was replaced in the restoration work which was completed in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыши трансептов деревянные; Южный Трансепт сгорел в пожаре 1984 года и был заменен в ходе реставрационных работ, которые были завершены в 1988 году.

He got his start in show business at age 12 after enrolling in a comedy workshop taught by Mark Pooley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в шоу-бизнесе в возрасте 12 лет после того, как поступил на семинар по комедии, который вел Марк пули.

However, these alterations seem to be associated with acute malnutrition and largely reversible with weight restoration, at least in nonchronic cases in younger people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти изменения, по-видимому, связаны с острой недостаточностью питания и в значительной степени обратимы с восстановлением веса, по крайней мере, в нехронических случаях у молодых людей.

Unlike some of the other cities, anti-Manchu violence began after the restoration on 7 November in Zhenjiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от некоторых других городов, антиманьчжурское насилие началось после восстановления 7 ноября в Чжэньцзяне.

Early Modern Japanese, not to be confused with Modern Japanese, was the dialect used after the Meiji Restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний современный японский, не путать с современным японским, был диалектом, используемым после Реставрации Мэйдзи.

It is used in the restoration of old and antique furniture, vehicles and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется при реставрации старинной и антикварной мебели, транспортных средств и оборудования.

Shortly after being elected president in 1980, Ronald Reagan made a speech criticizing the PRC and welcoming restoration of ties with Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после избрания президентом в 1980 году Рональд Рейган выступил с речью, критикующей КНР и приветствующей восстановление связей с Тайванем.

Now, the thing is, though... A lot of them had restorations attempted by other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело вот в чем... Многие из них были восстановлены другими людьми.

Restoration in 2019; the cleaned and painted nave contrasts with the side aisle, darkened with age and soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация в 2019 году; очищенный и окрашенный неф контрастирует с боковым проходом, потемневшим от времени и копоти.

His Majesty then ordered the repair of the chapels which had fallen in ruins in all the country, restoration of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Его Величество приказал восстановить часовни, которые лежали в руинах по всей стране...

After restoration to static display condition, 39657 was rolled out at Chino on 13 June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления до статического состояния дисплея, 39657 был развернут в Чино 13 июня 2009 года.

The court decided in favor of Fust, giving him control over the Bible printing workshop and half of all printed Bibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд принял решение в пользу Фуста, предоставив ему контроль над библейской типографией и половиной всех печатных Библий.

The Steam Workshop is a Steam account-based hosting service for videogame user-created content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Steam Workshop - это хостинг-сервис на базе учетной записи Steam для контента, созданного пользователями видеоигр.

Occasionally the work was done in the workshop of a master weaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эта работа выполнялась в мастерской мастера-Ткача.

Rarer instruments also exist from the now defunct Melnytso-Podilsk experimental music workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более редкие инструменты существуют и в ныне несуществующей Мельницко-Подольской экспериментальной музыкальной мастерской.

The project page for the workshop has more details and a link for registration; feel free to leave comments or suggestions on its Talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице проекта для семинара есть более подробная информация и ссылка для регистрации; не стесняйтесь оставлять комментарии или предложения на своей странице обсуждения.

HBO also extended their existing partnership with Sesame Workshop, while moving said content to the front of the HBO Max brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГБО также расширили свое сотрудничество с мастерской Сезама, в то время как перемещения указанного контента на максимум канала HBO.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restoration workshop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restoration workshop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restoration, workshop , а также произношение и транскрипцию к «restoration workshop». Также, к фразе «restoration workshop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information