Required to carry out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
without any required - без каких-либо требуется
your permission is required - Ваше разрешение требуется
bin required - бен требуется
request if required - запрос в случае необходимости
required for transaction - требуется для сделки
memory required - Требуемая память
as it is required - как это требуется
required under this heading - требуется по данной статье
required in law - требуется по закону
position is required - положение требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to drink a toast to sb. - выпить тост С.Б..
i wish to to enquire - я хотел бы спросить
to open the door to - чтобы открыть дверь
to be able to rely on - чтобы иметь возможность полагаться на
want to go back to being - хочу вернуться к тому,
to go to a foreign country - ехать в чужую страну
need to talk to a man - нужно поговорить с человеком
wants to talk to you - хочет поговорить с вами
to be able to start - чтобы быть в состоянии начать
to do to you - чтобы сделать для вас
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать
noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’
fetch and carry - извлекать и переносить
carry a torch - нести факел
carry a passport - иметь паспорт
carry out a control - осуществлять контроль
carry out testing - проводить тестирование
carry out an interview - проводить интервью
carry from - нести от
carry the weight of the world - нести вес мира
allows you to carry out - позволяет проводить
designed to carry out - предназначен для выполнения
Синонимы к carry: transfer, convey, bear, bring, take, move, tote, lug, cart, fetch
Антонимы к carry: bring, build, bring in, build up
Значение carry: an act of lifting and transporting something from one place to another.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
mark out - выделить
rig out - выстроить
crop out - вырезать
finding out - обнаружение
swap out - поменять
mushroom out - расти как грибы
bolted out - выскочила
curved out - изогнутая из
squeezes out - выжимает
lies out - лежит вне
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
Members are required to carry a pocket cork at all times, and be able to produce it on demand. |
Члены клуба обязаны постоянно носить с собой карманную пробку и иметь возможность изготовить ее по первому требованию. |
Zimbabweans are required by law to carry identification on them at all times and visitors to Zimbabwe are expected to carry their passport with them at all times. |
По закону зимбабвийцы должны постоянно иметь при себе удостоверение личности, а приезжие в Зимбабве должны всегда иметь при себе паспорт. |
Ему надо дезодорант с собой носить. |
|
Finally, in some systems, OTPs are printed on paper that the user is required to carry. |
Наконец, в некоторых системах OTPs печатаются на бумаге, которую пользователь должен носить с собой. |
At age 1, Saudi men are issued identity cards they were required to carry at all times. |
В возрасте 1 года саудовским мужчинам выдаются удостоверения личности, которые они должны были постоянно иметь при себе. |
The more metabolically active a tissue is, the more capillaries are required to supply nutrients and carry away products of metabolism. |
Чем более метаболически активна ткань, тем больше капилляров требуется для снабжения питательными веществами и переноса продуктов метаболизма. |
As in normal situations, the linkage must be clearly established between management of a programme and the operational back-up support required to carry it through. |
Как и в обычных ситуациях необходимо четко определить характер связи между управлением какой-либо программой и оперативной вспомогательной поддержкой, необходимой для ее выполнения. |
Separate training and license is required for the security guard to carry pepper spray, extendable baton or a firearm. |
Для того чтобы охранник мог носить перцовый баллончик, выдвижную дубинку или огнестрельное оружие, требуется отдельная подготовка и лицензия. |
Once licensed to own a gun, no additional permit is required to carry a concealed firearm. |
После получения лицензии на владение оружием не требуется никакого дополнительного разрешения на ношение скрытого огнестрельного оружия. |
The government registered the prostitutes, who were called Western princesses, and required them to carry medical certification. |
Правительство регистрировало проституток, которых называли западными принцессами, и требовало от них медицинского освидетельствования. |
They are not required to carry with them always but are obligated to present them to the lawful authorities if requested. |
Они не обязаны носить их с собой всегда, но обязаны представить их законным властям, если их попросят. |
Since the SH-2 was not large enough to carry the Navy's required equipment a new airframe was required. |
Поскольку SH-2 не был достаточно большим, чтобы нести необходимое оборудование флота, потребовался новый планер. |
Drivers are legally obliged to carry a valid driving licence whilst driving and this must be produced if required to do so by a police officer. |
Водители по закону обязаны иметь при себе действительное водительское удостоверение, которое должно быть предъявлено при необходимости сотрудником полиции. |
A license to carry a pistol or revolver is not required for open carry. |
Лицензия на ношение пистолета или револьвера не требуется для открытого ношения. |
Each competitor is required to carry an electronic or paper control card, and to present it at the Start and hand it in at the Finish. |
Каждый участник обязан иметь при себе электронную или бумажную контрольную карточку, предъявлять ее на старте и сдавать на финише. |
The global economic crisis poses a unique challenge this year to securing the funding required for the Secretariat to carry out its mandates. |
В текущем году в связи с глобальным экономическим кризисом может возникнуть беспрецедентная проблема с обеспечением финансирования, необходимого для выполнения Секретариатом его мандатов. |
The commercial gatekeeper would be required to carry at least one channel from neighbouring countries and a local channel. |
Коммерческий привратник должен был бы иметь по меньшей мере один канал из соседних стран и один местный канал. |
It required a person to obtain a licence to carry a gun outside his own property for any reason. |
Это требовало от человека получить лицензию на ношение оружия за пределами его собственной собственности по любой причине. |
An intermediate class of plasmids are mobilizable, and carry only a subset of the genes required for transfer. |
Промежуточный класс плазмид мобилизуем и несет только подмножество генов, необходимых для переноса. |
The Insta-Broiler oven proved so successful at cooking burgers, they required all of their franchises to carry the device. |
Печь Insta-Broiler оказалась настолько успешной в приготовлении гамбургеров, что им потребовались все их франшизы, чтобы нести устройство. |
Firms expanded along the Kennebec River in Maine to meet the demand, and 1,735 vessels were required in 1880 to carry the ice south. |
Фирмы расширились вдоль реки Кеннебек в штате Мэн, чтобы удовлетворить спрос, и в 1880 году для перевозки льда на юг потребовалось 1735 судов. |
According to custom, all free Norse men were required to own weapons and were permitted to carry them at all times. |
Согласно обычаю, все свободные норвежцы должны были владеть оружием и иметь его при себе в любое время. |
After this date, all PPE placed on the market in EU Member States was required to comply with the requirements of Directive 89/686/EEC and carry the CE Marking. |
После этой даты все СИЗ, размещенные на рынке в государствах-членах ЕС, должны были соответствовать требованиям Директивы 89/686 / EEC и иметь маркировку CE. |
Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals. We are required to carry our firearms with us at all times. |
Мистер Макферсон, мы уполномоченные федеральные маршалы, и закон требует, чтобы мы всегда были при оружии. |
These women were often required to carry a license in the form of a card. |
Треугольник Серпинского, нарисованный с помощью L-системы. |
As under the 1928 law, citizens were required to have a permit to carry a firearm and a separate permit to acquire a firearm. |
Как и в соответствии с законом 1928 года, граждане должны были иметь разрешение на ношение огнестрельного оружия и отдельное разрешение на приобретение огнестрельного оружия. |
For example, every Korean resident was required to carry a national registration card with a 13-digit registration number. |
Так, например, все жители Кореи должны иметь при себе национальные удостоверения с регистрационным номером, состоящим из 13 цифр. |
The development team has from three to nine members who carry out all tasks required to build increments of valuable output every sprint. |
Команда разработчиков имеет от трех до девяти членов, которые выполняют все задачи, необходимые для создания приращений ценного результата в каждом спринте. |
Prostitutes in such establishments are required to undergo periodic health checks and must carry a health card. |
Проститутки в таких заведениях обязаны периодически проходить медицинские осмотры и иметь при себе медицинскую карту. |
L'Enfant died before the work was completed, which required Banneker to carry on in his stead. |
Л'Энфан умер еще до того, как работа была завершена, и это потребовало от Баннекера продолжать ее вместо него. |
Those on passenger trains with continuous brakes were not required to carry sprags, and the excursion train did not. |
Те, кто ехал в пассажирских поездах с непрерывными тормозами, не были обязаны перевозить спрэги, а экскурсионный поезд-нет. |
A man's whole strength is required to successfully carry out these singular ascents. |
Чтобы успешно совершить это необычайное восхождение, человеку нужна вся его сила. |
The court also ordered that Hinckley be required to carry a GPS-enabled cell phone to track him whenever he was outside of his parents' home. |
Суд также постановил, что Хинкли должен иметь мобильный телефон с поддержкой GPS, чтобы отслеживать его, когда он находится вне дома своих родителей. |
My greatest misfortune would be to marry into a family who would carry me as their shame as I have been required to carry my own mother. |
Моим самым большим несчастьем было бы стать частью семьи которая считает меня своим позором каким я была вынуждена считать свою мать. |
Однако гражданин не обязан иметь при себе ничего из этого. |
|
In addition, all citizens are required to carry their NIC on them at all times as proof of identity, given the security situation in the country. |
Кроме того, все граждане обязаны постоянно иметь при себе свой ник в качестве удостоверения личности, учитывая ситуацию в области безопасности в стране. |
From this day forward, each worker will have access to the information required to carry out his duties and nothing more. |
Начиная с этого дня, каждый сотрудник будет иметь доступ к информации, требуемой для выполнения его обязанностей, и не более того. |
Drivers are legally obliged to carry a valid driving permit in India whilst driving, and it must be produced if required to do so by a police officer. |
Водители по закону обязаны иметь при себе действительное водительское удостоверение в Индии, и оно должно быть предъявлено при необходимости сотрудником полиции. |
This is what is required to carry out a permanent change in the behaviour of the people to leave an impeccable impact, which cannot be brought out by legislation. |
Именно это необходимо для того, чтобы люди навсегда изменили свое поведение и вели безупречную жизнь, чего нельзя добиться с помощью законов. |
It was also required to be highly maneuverable allowing it to carry out dive-bombing attacks and escape at low level. |
Через несколько лет он был повышен в звании до сержанта, теперь уже под командованием лейтенанта Дэвиса. |
Major G. Tylden, writing in HORSES AND SADDLERY, notes that Royal Cavalry in 1775 required horses to carry some 316 lbs. |
Майор Г. Тилден, пишущий в книге лошади и седельные изделия, отмечает, что королевская кавалерия в 1775 году требовала, чтобы лошади несли около 316 фунтов. |
The new world forests were vast and required hunters to carry more of their supplies with them. |
Леса Нового Света были обширны и требовали от охотников брать с собой больше припасов. |
Well, I'm not required to carry a rifle, sir. |
Сэр, я не обязан иметь в бою оружие. |
You may be required to carry out on-the-spot executions of convicted felons. |
Возможно, придется привести в исполнение смертный приговор преступникам. |
Danish citizens are not required by law to carry an identity card. |
Датские граждане не обязаны по закону иметь при себе удостоверение личности. |
There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force. |
Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила. |
Because we're required to be notified and I don't even know what this person's name is. |
Потому что ты обязан был нас известить, а я даже не знаю имя свидетеля. |
Пусть же ветер расправит эти крылья и принесёт их тебе. |
|
Tables will be through here... and they'll carry back over to there. |
Столики будут стоять здесь и доходить вот до туда. |
It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes. |
На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной. |
The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. |
Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели. |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
His team had been given an order, and they would carry it out in the exact method instructed-as shocking as that method was. |
Команда получила приказ и должна выполнить его в соответствии с инструкцией - какой бы страшной эта инструкция ни казалась. |
Насколько я поняла, эта штуковина лишь для одного человека. |
|
What did Atlas carry on his shoulders? |
Что Атлант держал на плечах? |
But if a resolution is required, presuppositionlessness is abandoned. |
Но если требуется разрешение, то от пресуппозиции отказываются. |
Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure. |
Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны. |
In the Papal States, which existed until 1870, Jews were required to live only in specified neighborhoods called ghettos. |
В папских государствах, существовавших до 1870 года, евреи должны были жить только в определенных районах, называемых гетто. |
With Enterprise declared un-salvageable, Picard muses that given the name's legacy, the ship will not be the last to carry the name Enterprise. |
Поскольку Энтерпрайз объявлен непригодным для спасения, Пикард размышляет о том, что, учитывая наследие названия, корабль не будет последним, кто носит имя Энтерпрайз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required to carry out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required to carry out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, to, carry, out , а также произношение и транскрипцию к «required to carry out». Также, к фразе «required to carry out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
