Resistance to tear propagation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resistance to tear propagation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сопротивление раздиру
Translate

- resistance [noun]

noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- tear [noun]

noun: слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, неистовство, дыра, капля, задирание, стремительное движение

verb: рвать, рваться, разрывать, срывать, отрывать, драть, раздирать, разрываться, отрываться, ободрать

- propagation [noun]

noun: распространение, размножение, разведение



Propagation delay increases with operating temperature, as resistance of conductive materials tends to increase with temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка распространения увеличивается с рабочей температурой, так как сопротивление проводящих материалов имеет тенденцию увеличиваться с температурой.

The blast wave initiated here, hit the bulkhead... and propagated fore and aft along the path of least resistance... until it hits this access hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывная волна пошла отсюда, ударила в переборку и распространилась дальше по пути наименьшего сопротивления пока не ударила в смотровой люк.

It looks like tamiflu is still effective everywhere else, but this new resistant strain could propagate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Тамифлю все еще эффективен везде, но этот новый устойчивый штамм может распространяться.

Its leader, a onetime postman, says that in the present circumstances, he is part of a “Resistance,” a word resonant of the anti-fascist struggles of the Hitler era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её лидер, бывший когда-то почтальоном, говорит, что в настоящий момент он является частью «Сопротивления» – слово, напоминающее антифашистскую борьбу эпохи Гитлера.

When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами.

We believe that resistance is legitimate, not terroristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что такая борьба является законной и не может рассматриваться как терроризм.

To develop new provisions for the indication by the tyre manufacturers of the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать новые положения, обязывающие изготовителей шин указывать в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициент сопротивления шин качению.

2. Wait until the price finds support or resistance at these levels first, and then enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Ждем, пока установит уровень поддержки или сопротивления на данных уровнях, и только потом входим в рынок.

89.00-88.90 – 2013 low and prior resistance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

89.00-88.90: минимум 2013-го года и предыдущее сопротивление

Insulation resistance shall at least be 1.0 MΩ at a square of contact of 300 +/- 5 cm2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление изоляции должно составлять не менее 1,0 МОм на контактной поверхности площадью 300 +/-5 см2.

Oh, God, who allows cruelty to be propagated and people to torment each other...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Бог, позволяющий жестокости множиться и людям истязать друг дуга...

We'll need women like her to help propagate the second human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужные подобные ей женщины, дабы помочь в создании следующей человеческой расы.

The result of this excess self-propagation is... the creation of another world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого избыточного самораспространения - это создание другого мира.

Military posts are established to exterminate the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уничтожения сил сопротивления создаются военные гарнизоны.

When the Daleks landed, we could offer no resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда далеки приземлились, мы не смогли оказать сопротивления.

But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы.

Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления.

Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Униматрица ноль, может, и исчезла, но, похоже, сопротивление живёт и здравствует.

What, are you suggesting passive resistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предлагаешь пассивное сопротивление?

Do not offer any resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оказывайте сопротивления.

Many cultivars exist, and many of them are asexually propagated to keep them true to type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много сортов, и многие из них размножаются бесполым путем, чтобы сохранить их типичными.

This mixture could set under water, increasing its resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта смесь могла застывать под водой, увеличивая ее сопротивление.

Organized insurgent, resistance groups tried to suppress the freedmen and Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованные повстанческие отряды сопротивления пытались подавить вольноотпущенники и республиканцы.

Is this a real practice, or is this a myth propagated by opponents of dog meat consumption to make it seem more cruel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реальная практика, или это миф, распространяемый противниками потребления собачьего мяса, чтобы сделать его более жестоким?

Since the electric field can rotate clockwise or counterclockwise as it propagates, elliptically polarized waves exhibit chirality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку электрическое поле может вращаться по часовой стрелке или против часовой стрелки при его распространении, эллиптически поляризованные волны проявляют хиральность.

The effect is imposed on light over the course of its propagation from its origin to the Earth, through the interstellar medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект накладывается на свет в процессе его распространения от источника к Земле, через межзвездную среду.

When the electric power supply is turned off, the memristor remembers its most recent resistance until it is turned on again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выключении источника питания мемристор запоминает свое последнее сопротивление до тех пор, пока его снова не включат.

But they were met with fierce resistance from the guerillas, and were stuck in a bloody war that lasted nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они встретили ожесточенное сопротивление партизан и завязли в кровопролитной войне, длившейся девять лет.

At Vichy, General Jules-Antoine Bührer, chief of the Colonial General Staff, counselled resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виши генерал Жюль-Антуан бюрер, начальник колониального Генерального штаба, советовал оказать сопротивление.

The invasion phase concluded when Tikrit, Saddam's home town, fell with little resistance to the U.S. Marines of Task Force Tripoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза вторжения завершилась, когда Тикрит, родной город Саддама, пал без особого сопротивления американских морских пехотинцев из оперативной группы Триполи.

My impression is the current method is copy a file to a new name and then manually localize - which means subsequent corrections are not propagated to other files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось впечатление, что текущий метод-это копирование файла на новое имя, а затем ручная локализация, что означает, что последующие исправления не распространяются на другие файлы.

New World crops such as maize, sweet potato, and tobacco were all successfully propagated, while upper-class women abandoned toplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые мировые культуры, такие как кукуруза, сладкий картофель и табак, были успешно размножены, в то время как женщины из высшего класса отказались от топлесса.

Extensive testing showed that in its resistance to projectiles and explosives, pykrete was weight for weight as good as concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные испытания показали, что по своей стойкости к снарядам и взрывчатым веществам пикрит весил столько же, сколько и бетон.

There they pillaged and killed at will, seemingly with little resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они грабили и убивали по своему желанию, по-видимому, без особого сопротивления.

An essential race condition occurs when an input has two transitions in less than the total feedback propagation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное условие гонки возникает, когда входной сигнал имеет два перехода за меньшее, чем общее время распространения обратной связи.

Under the direction of Mountstuart Elphinstone a program was launched to propagate smallpox vaccination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Маунтстюарта Эльфинстона была запущена программа по распространению вакцинации против оспы.

The synthesized capacitance also brings with it a series resistance approximately equal to R2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтезированная емкость также приносит с собой последовательное сопротивление, приблизительно равное R2.

Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски.

Violence and resistance to the military was very limited with the largest protest coming after the elections in May 1963 in the town of Palimé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие и сопротивление вооруженным силам были весьма ограниченными, и самый крупный протест был проведен после выборов в мае 1963 года в городе Палиме.

The stories have been propagated particularly by biographers of Byron's great nephew, the poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти истории были распространены, в частности, биографами великого племянника Байрона, поэта.

This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения.

The propagation problem is a limiting factor for each type of power-line communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема распространения является ограничивающим фактором для каждого типа линий электропередач.

Rays propagating in this plane are called sagittal rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучи, распространяющиеся в этой плоскости, называются сагиттальными лучами.

They are still widely used today, though many types of bacteria have developed resistance following extensive use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще широко используются сегодня, хотя многие виды бактерий развили устойчивость после широкого использования.

Some C. neoformans can survive inside macrophages, which appears to be the basis for latency, disseminated disease, and resistance to antifungal agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые C. neoformans могут выживать внутри макрофагов, что, по-видимому, является основой латентности, диссеминированного заболевания и устойчивости к противогрибковым агентам.

This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удаляет промежуточные соединения свободных радикалов и предотвращает продолжение реакции размножения.

Water-resistant, soluble in some organic solvents; cross-linking improves solvent resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водостойкий, растворим в некоторых органических растворителях; сшивание повышает стойкость к растворителям.

At the close of World War II, Britain and France collaborated with local resistance in the Allied administration of Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Второй мировой войны Великобритания и Франция сотрудничали с местным сопротивлением в союзной администрации Ливии.

They did run into some resistance from the League of Shadows' ninjas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно столкнулись с некоторым сопротивлением со стороны ниндзя Лиги Теней.

It also has good resistance to tearing and burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает хорошей устойчивостью к разрыву и горению.

Your culture will adapt to service us. Resistance is futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша культура будет адаптироваться, чтобы обслуживать нас. Сопротивление бесполезно.

Hugh Skinner cameos as a Resistance Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью Скиннер выступал в роли офицера сопротивления.

Draft resistance was widespread, especially among Texans of German or Mexican descent; many of the latter went to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывное сопротивление было широко распространено, особенно среди техасцев немецкого или мексиканского происхождения; многие из последних отправились в Мексику.

On the 6th of that month, he arrived at Al-Khoder where he was able to occupy it after he countered a resistance from the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 - го числа того же месяца он прибыл в Аль-Ходер, где ему удалось занять его после того, как он оказал сопротивление повстанцам.

Resistance can appear spontaneously because of random mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резистентность может возникать спонтанно из-за случайных мутаций.

The antimicrobial resistance crisis also extends to the food industry, specifically with food producing animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис устойчивости к противомикробным препаратам также распространяется на пищевую промышленность, особенно на животных, производящих пищу.

Rice and barley may display low starch, lack of luster and fragrance and low resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис и ячмень могут демонстрировать низкий уровень крахмала, отсутствие блеска и аромата и низкую устойчивость.

The patriarchs of Constantinople often tried to adopt an imperious position over the other patriarchs, provoking their resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константинопольские патриархи часто пытались занять властную позицию над другими патриархами, провоцируя их сопротивление.

Some examples of such new properties are fire resistance or flame retardancy, and accelerated biodegradability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры таких новых свойств - огнестойкость или огнестойкость, а также ускоренная биоразлагаемость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resistance to tear propagation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resistance to tear propagation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resistance, to, tear, propagation , а также произношение и транскрипцию к «resistance to tear propagation». Также, к фразе «resistance to tear propagation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information