Revenge for the death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revenge for the death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
месть за смерть
Translate

- revenge [noun]

noun: месть, реванш, мщение, отмщение, жажда мести

verb: мстить

  • revenge oneself - мстить

  • seeking revenge - мстить

  • to revenge oneself - чтобы мстить

  • my revenge - моя месть

  • his revenge - его месть

  • best revenge - лучшая месть

  • looking for revenge - ищет мести

  • out of revenge - из мести

  • motivated by revenge - мотивировано мести

  • as a revenge - как месть

  • Синонимы к revenge: recrimination, reprisal, satisfaction, vengeance, redress, retaliation, retribution, requital, an eye for an eye (and a tooth for a tooth), hatred

    Антонимы к revenge: forgiveness, sympathy, sympathize, condone, forgive, pardon, excusing

    Значение revenge: the action of inflicting hurt or harm on someone for an injury or wrong suffered at their hands.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • opts for - выбирает

  • mistress for - любовница

  • unreasonable for - неразумным

  • ability for - способность к

  • optimism for - оптимизм

  • for sample - для образца

  • strip for - полоса для

  • vaccine for - вакцина для

  • for grilling - для гриля

  • for the special courts for - для специальных судов для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



Mickey's accomplice is revealed to be Billy's mother, under the alias Debbie Salt, who is seeking revenge against Sidney for her son's death. Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщницей Микки оказывается мать Билли под псевдонимом Дебби Солт, которая пытается отомстить Сидни за смерть своего сына. Г-жа.

Knowing Spider-Man will blame himself for his fellow hero's death, Rhino sees it as an opportunity for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что Человек-Паук будет винить себя в смерти своего товарища-героя, носорог видит в этом возможность отомстить.

There is an obvious similarity between the latter killing and Achilles killing Hector in revenge for the death of Patroclus in the Iliad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очевидное сходство между последним убийством и убийством Ахилла Гектора в отместку за смерть Патрокла в Илиаде.

Bond gladly takes the mission, keeping his knowledge of Blofeld's identity a secret so that he can exact revenge for his wife's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонд с радостью берет на себя эту миссию, сохраняя свои знания о личности Блофельда в тайне, чтобы он мог отомстить за смерть своей жены.

TKP-ML declared that the attack was revenge for death of Berkin Elvan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи неопытным менеджером, Барроу попросил игрока Гарри Хупера дать ему совет относительно стратегии игры в бейсбол.

Pourpe's death in a crash ignited Lufbery's desire for revenge and he applied for pilot's training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть пурпа в авиакатастрофе разожгла в Люфбери жажду мести, и он подал заявление на обучение пилота.

Seeking revenge on men that are responsible for the death of someone you love-it's a hobby I like to dabble in myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отомстить человеку, который ответственен за смерть кого-то, кого вы любили - это хобби. Я бы сам хотел так побаловаться.

Tell us that you planned to take revenge for the death of your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что вы хотели отомстить нам за смерть вашего сына.

Igor goes to freedom with the desire to take revenge, because he considers Ignatiev guilty of the death of his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы-канадцы, интернированные в страну Лилуэт, нашли работу на фермах, в магазинах и на железной дороге.

Hatred is a tonic-it quickens life and stimulates revenge; but pity is death to us-it makes our weakness weaker still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ненависть - укрепляющее средство, она придает смысл твоей жизни, она вдохновляет на месть, но сострадание к нам убивает нас, оно еще увеличивает нашу слабость.

Lynceus killed Danaus as revenge for the death of his brothers and he and Hypermnestra started the Danaid Dynasty of rulers in Argos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линций убил Даная в отместку за смерть своих братьев, и они с Гипермнестрой основали династию правителей Данаидов в Аргосе.

This drives Aeneas into another murderous rage, and the epic ends as he kills Turnus in revenge for Pallas' death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит Энея в еще один убийственный гнев, и эпос заканчивается, когда он убивает Турна в отместку за смерть Паллады.

He is accosted by James Vane, Sibyl's brother, who has sworn revenge for his sister's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему пристает Джеймс Вейн, брат Сибиллы, который поклялся отомстить за смерть своей сестры.

One of his daughters, Zeinab, was asking for revenge after her father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его дочерей, Зейнаб, просила отомстить за смерть отца.

After Blackbeard's death during the film's climax, he becomes the new captain of Blackbeard's ship, the Queen Anne's Revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Черной Бороды во время кульминации фильма он становится новым капитаном корабля Черной Бороды Месть Королевы Анны.

After witnessing the torture death of her fellow prisoners, Arya begins nightly reciting the names of the people upon whom she wishes to exact revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став свидетельницей мучительной смерти своих товарищей по несчастью, Арья начинает каждую ночь перечислять имена людей, которым она хочет отомстить.

Mobius Lockhardt... a spirit of vengeance left to roam this world after death, thirsty for blood, hungry for revenge, just like the ghost story says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёбиус Локхардт... дух мщения, оставленный бродить по миру после смерти, жаждущий крови, желающий отмщения, прямо, как гласит история о призраке.

I never disturb his pages cause he thinks it was me who put these death threats as revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не тревожу его страницы, потому что он думает, что это я навлек на него эти смертельные угрозы в качестве мести.

While on duty, he receives official report of Sloat's death and sets out for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дежурства он получает официальное сообщение о смерти Слоута и отправляется мстить.

After Jadeite's death, Nephrite vows to exact revenge as he preserves Jadeite's skeleton in a glass coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти жадеита нефрит клянется отомстить, поскольку он сохраняет скелет жадеита в стеклянном гробу.

The Joker, disguised as a hospital nurse, discovers Dent's ward and hands him a gun, convincing him to seek revenge for Rachel's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер, переодетый больничной медсестрой, обнаруживает палату Дента и вручает ему пистолет, убеждая его отомстить за смерть Рейчел.

For, by causing the death of another, by taking revenge on our neighbor, on whosoever differs from us, neither is the world improved nor are our problems solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, причиняя смерть ближнему, отправляясь мстить соседу, любому, кто отличается от нас, мы не сможем ни улучшить наш мир, ни решить наши проблемы.

As Cristina begins to dwell more on her changed life and the death of her girls, she becomes obsessed with exacting revenge on Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кристина начинает больше думать о своей изменившейся жизни и смерти своих девочек, она становится одержимой желанием отомстить Джеку.

Also in the finale, he shot himself as revenge for his wife's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты являются крупным экспортером сельскохозяйственной продукции.

Gilly seeks Macbeth's death out of revenge for killing her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилли ищет смерти Макбета из мести за убийство своего отца.

Opis sees and laments Camilla's death and shoots Arruns in revenge as directed by Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опис видит и оплакивает смерть Камиллы и стреляет в Аррунов в отместку по указанию Дианы.

It only took a couple of locals filling his head with voodoo and witchcraft stuff... to convince him that Joe's death was Geiger's revenge from beyond the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара местных сумели забить ему голову всякой чепухой про вуду и колдовство... и убедить, что смерть Джо была местью Гайгера с того света.

My only wish is to seek revenge for the death of my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хочу... отомстить за смерть моего отца.

Inertia was responsible for Allen's death; Wally West returned, taking revenge by paralyzing Inertia and installing him in the Flash Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инерция была ответственна за смерть Аллена; Уолли Уэст вернулся, чтобы отомстить, парализовав инерцию и поместив его в музей Флэша.

Following Zoisite's death, Kunzite plans to exact revenge on the Sailor Guardians and turns humans into a Monster to help him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Зойсита кунцит планирует отомстить морякам-Хранителям и превратить людей в чудовище, чтобы помочь ему.

Pike's death incites a desire for revenge in Kirk, who seeks to hunt Harrison down, which nearly brings the Federation into a full-scale war with the Klingons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть пайка разжигает в Кирке жажду мести, который стремится выследить Харрисона, что почти приводит Федерацию к полномасштабной войне с клингонами.

His prank on Mason Wheelan was an act of premeditated revenge that ended in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розыгрыш над Мейсоном Виланом был актом продуманной мести, которая закончилась смертью.

He seeks revenge on Augustus for the death of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жаждет отомстить Августу за смерть своего отца.

However, Oberyn Martell's lover, Ellaria and his bastard daughters kill Myrcella as revenge for Oberyn's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также установила партнерские отношения с FremantleMedia для совместного производства международных проектов.

Anyone who wanted revenge for his death is either dead or locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто хотел отомстить за его смерть, либо тоже мертвы, либо в тюрьме.

At Hector's birth mighty fate predetermined that his corpse would be devoured by dogs after his death, and Hecabe is crying desperately asking for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рождении Гектора могучая судьба предопределила, что его труп будет сожран собаками после его смерти, и Гекабе отчаянно плачет, прося о мести.

TKP/ML declared that the attack was revenge for the death of Berkin Elvan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТКП / мл заявила, что нападение было местью за смерть Беркина Эльвана.

Flicke considered this Göring's revenge, and the revenge of the FA for the death of Hans Schimpf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флик считала это местью Геринга и местью ФА за смерть Ганса Шимпфа.

She initially vows to take revenge on Han, Luke and Leia for their part in Fett's death, but then drops her vendetta .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она клянется отомстить Хэну, Люку и Лее за их участие в смерти Фетта, но затем отказывается от своей вендетты .

On the same day, German loudspeakers on the streets announced that hostages had been taken as revenge for Sym's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день немецкие громкоговорители на улицах объявили, что заложники были взяты в отместку за смерть Сима.

On the verge of death after being heavily drugged and wounded and raped, the nun receives a commandment from God to take revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на грани смерти после того, как ее сильно накачали наркотиками, ранили и изнасиловали, монахиня получает от Бога повеление отомстить.

Nephrite's primary goal is to locate the Silver Crystal, but he also takes vows to exact revenge for the death of Jadeite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель нефрита-найти Серебряный Кристалл, но он также дает клятву отомстить за смерть жадеита.

For the sake of kingdom, i hope my death satisfies your need for revenge, allowing you to rule my father's subjects as they deserve- with compassion and a gentle hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради блага королевства, надеюсь, что моя смерть удовлетворит твою жажду мести, и это позволит тебе управлять подданными моего отца, как они того заслуживают. С сочувствием и без жестокости.

He was after revenge, pure and simple, for his mother's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чисто и просто стремился отомстить за смерть матери.

Thus will you revenge my death, and this only do I wish to be revenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы будете мести моей смерти, и это только я хочу быть отомщена.

Newly appointed Territorial Marshall Joseph Meek, seeking revenge for the death of his daughter Helen, was also involved with the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоназначенный территориальный Маршал Джозеф Мик, стремясь отомстить за смерть своей дочери Хелен, также был вовлечен в этот процесс.

Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж.

Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.

For better or for worse, to have and to hold, to love and to cherish, until death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в горе, и в радости отныне и навеки любить и почитать пока смерть не разлучит вас?

If you seek revenge for all the animals we've killed, well, there are two women down here whom I'd like you to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите отомстить за свое племя Вот некоторые, которые стремятся мести за мужа Убитых волков.

He came directly from the shoal which we had just before entered, and in which we had struck three of his companions, as if fired with revenge for their sufferings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зверь отделился от стада, которое мы только что настигли и в котором успели загарпунить трех китов, и точно мстил за их страдания.

I'm on a quest for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы отомстить.

Their background has varied among depictions, but the Sith have always been insidious archenemies of the Jedi leveraging dark arts in pursuit of power and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их происхождение варьировалось среди изображений, но ситхи всегда были коварными заклятыми врагами джедаев, использующими темные искусства в погоне за властью и местью.

The two common responses to one's unjust behavior are forgiveness and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя общими реакциями на несправедливое поведение человека являются прощение и месть.

This infuriated Republican politicians, who were eager to take revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело в бешенство республиканских политиков, которые жаждали отомстить.

It was HAL Laboratory's third pinball video game after the MSX and NES title Rollerball and the Game Boy title Revenge of the 'Gator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих играх высокого уровня есть также четвертый чиновник, который помогает судье и может заменить другого чиновника, если возникнет такая необходимость.

Another hinted that her family had reason to seek revenge on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой намекал, что у ее семьи есть причины мстить ему.

They sought revenge against the monastery by attacking it and stealing a jewel that turned into a laser weapon that goes on a person's fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились отомстить монастырю, напав на него и похитив драгоценный камень, который превратился в лазерное оружие, идущее на кулак человека.

Ten years later, an enraged Spencer seeks revenge on the attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя разъяренный Спенсер пытается отомстить нападавшим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revenge for the death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revenge for the death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revenge, for, the, death , а также произношение и транскрипцию к «revenge for the death». Также, к фразе «revenge for the death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information