Rights and duties of citizens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
human rights activist - активный борец за права человека
human rights bill - билль о правах человека
human rights ombudsman - уполномоченный по правам человека
elementary human rights - элементарные человеческие права
rights not respected - права не соблюдаются
rights abusing - права злоупотребляя
human rights should - права человека должны
human rights also - права человека также
rights in assets - права в активах
rights of recovery - права восстановления
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
subcommittee on surface transportation and merchant marine infrastructure, safety , and security - подкомитет по вопросам инфраструктуры и безопасности наземного транспорта и торгового флота
and relatives - и родственники
1,and 2, and - 1 и 2, и
and conversions - и преобразования
honey and - мед и
and tracked - и отслеживаются
sharon and - Sharon и
and box - и коробка
quotes and - цитаты и
and resting - и отдых
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
household duties - домашние обязанности
vat and other duties - ндс и другие обязанности
duties of manager - обязанности менеджера
respective duties - соответствующие обязанности
clinical duties - клинические обязанности
imposition of duties - взыскание пошлин
police duties - обязанности полиции
peacekeeping duties - миротворческие обязанности
one of the main duties - одна из главных обязанностей
suspended from his duties - отстранен от своих обязанностей
Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job
Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments
Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.
destruction of stockpiles of weapons - уничтожение запасов оружия
coefficient of fineness of midship section - коэффициент полноты мидель-шпангоута
from the point of view of security - с точки зрения безопасности
army of the republic of serbian krajina - Армия Республики Сербской Краины
prime minister of the kingdom of swaziland - премьер-министр королевства Свазиленда
manual of the law of armed conflict - руководство по праву вооруженных конфликтов
laws of the republic of kazakhstan - Законы республики казахстан
laws of the republic of lithuania - Законы Литовской Республики
member of the board of trustees - член попечительского совета
legality of use of force - Законность применения силы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
low income citizens - малообеспеченные граждане
greatest number of citizens - Наибольшее количество граждан
directly elected by the citizens - избирается непосредственно гражданами
citizens and residents - граждане и резиденты
aggrieved citizens - потерпевшие граждане
rights and duties of citizens - права и обязанности граждан
khmer citizens of either sex - Кхмерские граждане обоего пола
all citizens the right - все граждане права
large numbers of citizens - большое количество граждан
citizens elect their representatives - граждане избирают своих представителей
Синонимы к citizens: subject, native, national, passport holder, townswoman, taxpayer, burgher, inhabitant, townsperson, denizen
Антонимы к citizens: alien, noncitizen, peasant, stranger
Значение citizens: a legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized.
The Constitution of Botswana is the rule of law, which protects the citizens of Botswana and represents their rights. |
Конституция Ботсваны-это верховенство закона, которое защищает граждан Ботсваны и представляет их права. |
In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post. |
В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту. |
Aliens were on par with nationals except for the enjoyment of certain political rights pertaining exclusively to citizens. |
Иностранцы находятся в равном положении с гражданами за исключением использования некоторых политических прав, касающихся исключительно граждан. |
Turkmenistan has been widely criticised for human rights abuses and has imposed severe restrictions on foreign travel for its citizens. |
Туркменистан подвергается широкой критике за нарушения прав человека и вводит жесткие ограничения на зарубежные поездки для своих граждан. |
Citizens who are subject to restrictions on their civil or political rights may not be employed by the Civilian Intelligence and Information Analysis Department. |
Департамент гражданской разведки и анализа информации не может иметь в составе своих сотрудников граждан, гражданские или политические права которых были ограничены. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede. |
Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство. |
Corruption has become an immediate threat to the constitutional rights and freedoms of citizens. |
Коррупция стала непосредственной угрозой конституционным правам и свободам граждан. |
It also clarifies procedural issues, and it strengthens the rights of family members of European citizens using the freedom of movement. |
Он также проясняет процедурные вопросы и укрепляет права членов семей европейских граждан, пользующихся свободой передвижения. |
Only British citizens and certain Commonwealth citizens have the automatic right of abode in the UK, with the latter holding residual rights they had prior to 1983. |
Только британские граждане и некоторые граждане Содружества имеют автоматическое право проживания в Великобритании, причем последние обладают остаточными правами, которые они имели до 1983 года. |
The codification of procedures should be pursued in such a manner as not to compromise the rights of citizens. |
Кодификацию процедур следует осуществлять таким образом, чтобы не ущемлять права граждан. |
Many felt that he was being too aggressive in his tactics and resented the reductions in their civil rights, such as the stopping of citizens at the city checkpoints. |
Многие считали, что он слишком агрессивен в своей тактике, и возмущались сокращением их гражданских прав, например, остановкой граждан на городских контрольно-пропускных пунктах. |
The members of these population groups of German citizens enjoy all human and civil rights of the Basic Law without restriction. |
Члены этих групп населения, имеющие немецкое гражданство, пользуются без ограничения всеми правами человека и гражданскими правами, предусмотренными Основным законом. |
We are also convinced that the human rights and fundamental freedoms of citizens must be respected without restriction. |
Мы убеждены также и в необходимости соблюдения прав человека и основных свобод всех граждан без исключения. |
The civil service must be at the service of citizens and guarantee the rights and freedoms of individuals and legal entities. |
Государственная служба должна отвечать интересам граждан и гарантировать права и свободы физических и юридических лиц. |
The laws of this planet state that certain rights of free citizens are withheld from minor citizens. |
Законы этой планеты указывают, что не достигшие этого возраста лишены неких прав свободных граждан. |
Meanwhile, in the country of Abbudin... citizens continue to overrun Founder's Plaza with calls for everything from students' rights to the complete overthrow of the ruling Al Fayeed family. |
Тем временем в Аббудине горожане продолжают заполнять Площадь Основателя с лозунгами, начиная от прав студентов, вплоть до свержения правящей семьи Аль-Файедов. |
Through the acceptance of responsibilities, States therefore empower their citizens to regard women's rights as a right to dignity. |
Таким образом, принимая ответственность, государства наделяют своих граждан возможностями уважать права женщин как право на достоинство. |
This new legislation also gave the clergy equal property and inheritance rights as well as the privileges that were granted to citizens if they were war veterans. |
Это новое законодательство также предоставляло духовенству равные имущественные и наследственные права, а также привилегии, которые предоставлялись гражданам, если они были ветеранами войны. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those that the white minority would concede. |
В результате этого борьба за освобождение Южной Африки от расовой дискриминации и установление демократии начала приобретать все большую интенсивность. |
This demolition came from a siege of the city by the Saudi government, as it continued to try to prevent the citizens of the city from gaining their rights. |
Это разрушение было вызвано осадой города саудовским правительством, которое продолжало пытаться помешать жителям города получить свои права. |
Article VIII of the Treaty honored existing land grants, ensuring the property rights of Mexican citizens living in the transferred territories. |
В статье VIII договора признавались существующие земельные субсидии, гарантировавшие имущественные права мексиканских граждан, проживающих на переданных территориях. |
The Penal Code granted citizens their rights and any police officer violating the Code was liable to prosecution for abuse of authority. |
Уголовный кодекс обеспечивает гражданам соблюдение их прав, и любой сотрудник полиции, нарушивший Кодекс, подлежит преследованию за превышение власти. |
Each is distinct from the others, and has citizens of its own who owe it allegiance, and whose rights, within its jurisdiction, it must protect. |
Каждый из них отличается от других и имеет своих собственных граждан, которые обязаны ему верностью и чьи права, в пределах своей юрисдикции, он должен защищать. |
A number of activist groups, including Save Makena have gone as far as taking the government to court to protect the rights of local citizens. |
Ряд активистских групп, в том числе Save Makena, дошли до того, что обратились в суд, чтобы защитить права местных граждан. |
Foreigners have the same rights for assisted reproduction as Russian citizens. |
Иностранцы имеют те же права на репродуктивную помощь, что и граждане России. |
Lastly, the king swears to respect the rights of Spanish citizens and of the self-governing communities. |
Наконец, король клянется уважать права испанских граждан и самоуправляющихся общин. |
I've seen my country, and yours, tear up hard-won civil rights, suspend habeas corpus, resort to torture, extrajudicial killings, and the wholesale surveillance of its own citizens. |
Я видела как моя страна, и ваша, попирают с трудом завоеванные права, лишают личной свободы, прибегают к пыткам, внесудебным казням, и массовой слежке за собственными гражданами. |
Israel currently does not grant any voting rights for these citizens living abroad. |
Сегодня Израиль не предоставляет право голоса тем своим гражданами, которые живут за границей. |
The head of the FBI, J. Edgar Hoover, appeared more concerned about Communist links to civil rights activists than about controlling Klan excesses against citizens. |
Глава ФБР Дж. Эдгар Гувер, казалось, больше беспокоился о связях коммунистов с активистами за гражданские права, чем о контроле над кланскими эксцессами против граждан. |
Once a colony has been raised to dominion status, it enjoys certain autonomous rights, including the right to try and punish its own citizens. |
После того, как колонии был присвоен статус доминиона, она пользуется определенными автономными правами, включая право судить и наказывать своих собственных граждан. |
As long as compromises do not violate individual rights, citizens in democracies accept them as necessary for the sake of functioning governance. |
Если компромисс не нарушает частные права граждан, жители демократических стран принимают его как необходимость, позволяющую функционировать системе госуправления. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners. |
Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных. |
It establishes citizens' rights and obligations against the authorities. |
Он устанавливает права и обязанности граждан по отношению к властям. |
Polish citizens now recognize that the proper role of the State is to protect civil rights rather than the political order. |
Польские граждане теперь признают, что истинная роль государства заключается в защите гражданских прав, а не политического строя. |
It demands adequate legislation, policies and regulations for our countries, cities and towns that protect and respect the rights of citizens. |
Для этого нашим странам, городам и поселкам необходимы адекватные законодательство, стратегии и нормы, которые защищают и уважают права граждан. |
Locke in his central political philosophy believes in a government that provides what he claims to be basic and natural given rights for its citizens. |
Локк в своей центральной политической философии верит в правительство, которое обеспечивает своим гражданам то, что он называет основными и естественными правами. |
The third form of racial oppression, second-class citizenship, refers to some categories of citizens having fewer rights than others. |
Третья форма расового угнетения-гражданство второго класса-относится к некоторым категориям граждан, имеющим меньше прав, чем другие. |
So that we might enjoy our rights as citizens of a democracy, under what charges would you detain us? |
Тогда мы захотим воспользоваться нашими правами и узнать, по какому обвинению вы нас задерживаете? |
They spent their careers working to defend the rights of some of our most vulnerable citizens, and they passed these values down to me and my brother, and we want to do the same with our sons. |
Они посвятили себя работе по защите прав наиболее уязвимых категорий населения и передали свои ценности мне и моему брату, и мы хотим сделать то же самое для наших сыновей. |
There were only about 300 Yemeni Jews, who enjoyed the same constitutional and legal rights as their Muslim fellow citizens. |
В стране проживают всего около 300 йеменских евреев, которые пользуются теми же конституционными и законными правами, что и их мусульманские сограждане. |
Citizens, I have returned to Italy with the sole intention of claiming my legal and moral rights. |
Граждане! Я вернулся в Италию с единственным стремлением утвердить мои законные права. |
I will also provide them with a fighting and tireless champion of their rights as citizens and as human beings. |
Я стану борцом за гражданские права моих читателей. И человеческие. |
Serfs gained the full rights of free citizens, including rights to marry without having to gain consent, to own property and to own a business. |
Крепостные получили все права свободных граждан, в том числе право вступать в брак без получения согласия, владеть собственностью и иметь собственное дело. |
When that happens, community interests must be reconciled with national interests and citizens' rights, for example. |
Когда это происходит, интересы общин необходимо примирять с национальными интересами, правами граждан и т.д. |
All persons with mental disorders are entitled to all the rights and freedoms of citizens set out in the Constitution and national legislation. |
Все лица, страдающие психическими расстройствами, обладают всеми правами и свободами граждан, предусмотренными Конституцией Туркменистана и законодательством Туркменистана. |
Mineral rights owned by the Crown are managed by the Alberta Department of Energy on behalf of the citizens of the province. |
Права на полезные ископаемые, принадлежащие короне, находятся в ведении Министерства энергетики Альберты от имени граждан провинции. |
Today, citizens inevitably use their civil, legal, and political rights to demand economic and social equality - or at least reduction of inequality. |
Сегодня граждане используют свои гражданские, юридические и политические права, требуя экономического и социального равенства, или, по меньшей мере, сокращения неравенства. |
But that is not to say that we are unconcerned about other communities whose members are fellow citizens with equal rights and responsibilities. |
Однако это вовсе не означает, что нас не волнуют судьбы других общин, члены которых являются дружественными нам гражданами, имеющими равные права и обязанности. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
Committed by people who call themselves Federation citizens. |
Совершенный людьми, зовущими себя гражданами Федерации. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
Kane's got a few less citizens to kick around in Deluxe. |
У Кейна теперь немного меньше горожан для битья в Делюксе. |
Up until 2015, France refused to recognise surrogate children as French citizens. |
До 2015 года Франция отказывалась признавать суррогатных детей гражданами Франции. |
55% этих больных диабетом граждан были женщинами и 44% - мужчинами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights and duties of citizens».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights and duties of citizens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, and, duties, of, citizens , а также произношение и транскрипцию к «rights and duties of citizens». Также, к фразе «rights and duties of citizens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
