Risk perception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Risk perception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восприятие риска
Translate

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

  • put at risk of - подвергать риску

  • great risk - значительный риск

  • specified risk-reduction procedures - особые процедуры по снижению риска

  • at your own risk - на ваш собственный риск

  • risk loving - склонность к риску

  • political risk consultancy - консалтинговая фирма в области политических рисков

  • risk awareness - осведомленность о рисках

  • risk assessment - оценка степени риска

  • risk of developing diabetes - риск развития сахарного диабета

  • risk a life - рисковать жизнью

  • Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat

    Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain

    Значение risk: a situation involving exposure to danger.

- perception [noun]

noun: восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, завладение, сбор, получение



However, the accuracy of these risk perceptions when making choices is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако достоверность этих представлений о риске при принятии решений неизвестна.

As an emotion with a negative valence, fear, and therefore anxiety, has long been associated with negative risk perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эмоция с отрицательной валентностью, страх и, следовательно, тревога уже давно ассоциируются с негативным восприятием риска.

The consumer's perceptions of risk are a major consideration in the pre-purchase stage of the purchasing decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие потребителем риска является одним из основных факторов на этапе принятия решения о покупке до покупки.

A subject's criminal risk perception is exaggerated by peer-communication on crime and only moderated by the own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие субъектом криминального риска преувеличивается общением со сверстниками о преступлении и лишь смягчается собственным опытом.

Contrary to previous research, there were no effects on risk perception due to exposure to dramatic movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих исследований, воздействие драматических фильмов не оказывало никакого влияния на восприятие риска.

Hearing about events; knowing others who have been victimised– these are thought to raise perceptions of the risk of victimisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о событиях, знакомство с другими жертвами-все это, как полагают, повышает восприятие риска виктимизации.

Russian President Dmitri Medvedev wants to change foreign investors’ perception of risk and return in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский президент Дмитрий Медведев хочет изменить то, как иностранные инвесторы воспринимают риски и доходы в России.

Prices were determined by the market principles of supply and demand, as well as by the fishermen's perception of the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены определялись рыночными принципами спроса и предложения, а также восприятием рыбаками риска.

Thus, the consumer's perceptions of risk drive information search activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, восприятие потребителем риска стимулирует поиск информации.

Public perceptions of the risk of crime are no doubt also strongly shaped by mass media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное восприятие риска преступности, несомненно, также сильно зависит от освещения в средствах массовой информации.

Risk perception drives the information search process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коллекционирую такие вещи, но не хочу, чтобы меня застукали в них мертвым.

Experimental studies show that brief surges in anxiety are correlated with surges in general risk perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные исследования показывают, что кратковременные всплески тревожности коррелируют с всплесками общего восприятия риска.

This is due to the perception amongst banks and other lending institutions that BTL mortgages represent a greater risk than residential owner-occupier mortgages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что банки и другие кредитные учреждения считают, что ипотечные кредиты BTL представляют больший риск, чем ипотечные кредиты на покупку жилья.

The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину.

Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах.

And banks remain non-transparent, and thus at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А банки по-прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении.

The existence of great quantities of weapons of mass destruction weigh on humankind with their horrifying risk of annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие огромного количества оружия массового уничтожения чревато для человечества чудовищной угрозой уничтожения.

Pre-term birth is known to increase the risk of cerebral palsy and other disabling conditions for the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преждевременные роды, как известно, повышают риск церебрального паралича и других тяжелых заболеваний у детей.

In addition, emissions from greenhouse gases as well as landslide and flood risk increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет объем выброса парниковых газов и риск оползней и наводнений.

The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.

However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом путем выбора различной аппаратуры наблюдения на местах учитываемые факторы риска можно адаптировать к различным оперативным условиям.

Great artists, Dylan, Picasso, Newton, they risk failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие артисты, Дилан, Пикассо, Ньютон, они рисковали.

Why don't you take it up with Stacy, see which option minimizes your risk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не обсудить это со Стейси? Узнать, какой вариант сведёт риск к минимуму.

The judge decided that I have a demanding and high-risk occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья решила, что у меня у меня слишком опасная работа, отнимающая кучу времени.

He's at a much higher risk than his CT shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск гораздо более велик, чем показывает КТ.

It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у пристава была хорошая страховка, он же рисковал жизнью.

Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить.

And risk getting her manicured talons dirty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисковать запачкать свои ухоженные ручки?

Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток.

Now, a big thank you in Britain is a handshake or a barely perceptible nod of the head, but we're not in Britain, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце я хочу сказать огромное Британское спасибо, пожать вам руку и поклониться, но мы же не в Британии, верно?

You're the perceptive one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проницательная.

Maybe you're just not very perceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты просто не очень проницателен?

People's lives are at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь людей в опасности.

And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест.

' I'd take th' risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же я бы рискнул.

And I'll take a risk take a chance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискну, но у меня будет шанс я смогу изменить жизнь

But the zoo's a risk to public health!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Но зоопарк – это угроза здоровью общества!

The only risk is if the mind disconnects from what's real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный риск - это если разум потеряет связь с реальностью.

We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь.

There's no way to descend without putting the lives of every single person on this plane at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно приземлиться, не подвергнув опасности жизни всех пассажиров на этом самолёте.

Our entire food supply is at risk of being destroyed, as well as the lives of the general and Consul Whele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша кормовая база под угрозой уничтожения. А так же жизни генерала и консула Уила.

And there's no risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никакого риска заражения

Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно.

It's been 99% men that wanted to take risk, wanted speed, wanted individual rewards and excessive rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 99% мужчин хотели рисковать, хотели быстрой ошеломительной личной прибыли.

In the higher regions of the desire world thoughts take a definite form and color perceptible to all, all is light and there is but one long day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высших областях мира желаний мысли принимают определенную форму и цвет, воспринимаемые всеми, все есть свет, и есть только один долгий день.

The perception that the satellites are bombs persists in the mind of some but by no means all commentators on the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о том, что спутники являются бомбами, сохраняется в сознании некоторых, но далеко не всех комментаторов фильма.

More than one dialogue contrasts perception and reality, nature and custom, and body and soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не один диалог противопоставляет восприятие и реальность, природу и обычай, тело и душу.

The band took its name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception, itself a reference to a quote by William Blake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила свое название от названия книги Олдоса Хаксли Двери восприятия, которая сама по себе является отсылкой к цитате Уильяма Блейка.

Over time perceptions have changed and brogues are now considered appropriate in most contexts, including business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем восприятие изменилось, и броги теперь считаются подходящими в большинстве контекстов, включая бизнес.

The perception the participant had of the plausibility of an event also mediated the extent of the bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие участником правдоподобности того или иного события также опосредовало степень предвзятости.

The following table shows average scores from a survey of Ukrainian public perception of corruption in Ukraine's institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующей таблице приведены средние баллы по результатам опроса общественного мнения Украины о коррупции в украинских институтах.

These perceptions may or may not be reasonable, or justified, but they are real, and very notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти представления могут быть или не быть разумными или оправданными, но они реальны и очень заметны.

The functions of the left temporal lobe are not limited to low-level perception but extend to comprehension, naming, and verbal memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения.

The way that simpler sounds and images are encoded during sensation can provide insight into how perception of real-world objects happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ кодирования более простых звуков и образов во время ощущения может дать представление о том, как происходит восприятие объектов реального мира.

The majority of modern scientists who study sensation and perception takes on a materialistic view of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных ученых, изучающих ощущения и восприятие, придерживаются материалистического взгляда на ум.

The backgrounds were created by overlaying two 2D graphic layers and changing the motion speed of each to simulate depth perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоновые изображения были созданы путем наложения двух 2D графических слоев и изменения скорости движения каждого из них для имитации восприятия глубины.

A person's perception of a word can be influenced by the way they see the speaker's mouth move, even if the sound they hear is unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восприятие человеком слова может влиять то, как он видит движение рта говорящего, даже если звук, который он слышит, остается неизменным.

This has lead researchers to seek new explanations at the level of sensory perception and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело исследователей к поиску новых объяснений на уровне чувственного восприятия и интеграции.

This would support the idea that early perceptions of Mordred were largely positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтвердило бы идею о том, что раннее восприятие Мордреда было в значительной степени позитивным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk perception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk perception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, perception , а также произношение и транскрипцию к «risk perception». Также, к фразе «risk perception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information