Rough terrain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный
adverb: грубо
noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян
verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы
rough vegetation - грубая растительность
rough tongues - шершавые язычки
rough texture - грубая фактура
rough form - грубая форма
rough approach - грубый подход
rough day at work - тяжелый день на работе
as a rough indicator - как приблизительный показатель
under rough conditions - в жестких условиях
through rough times - через трудные времена
a rough house - грубый дом
Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy
Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished
Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.
organize terrain - оборудовать местность
surface of terrain - Поверхность местности
forbidding terrain - , запрещающие местности
sloping terrain - наклонный рельеф
most challenging terrain - Наиболее сложная местность
terrain elevation - высота местности
lush terrain - сочный рельеф местности
in hilly terrain - в холмистой местности
map the terrain - карта местности
check the terrain - проверьте местность
Синонимы к terrain: topography, landscape, land, country, countryside, ground, territory
Антонимы к terrain: sky, air, space, ocean, atmosphere, heaven, heavens, expanse, water, scope
Значение terrain: a stretch of land, especially with regard to its physical features.
difficult terrain, rugged terrain, uneven ground, uneven terrain, hilly terrain, rough ground, complex terrain, broken ground, rugged topography, irregular surface, hilly landscape
An outdoor chair is more capable, but will still have a very restricted ability to deal with rough terrain. |
Открытый стул более способен, но все равно будет иметь очень ограниченную способность справляться с пересеченной местностью. |
On rough terrain and fighting an entrenched enemy, I think it's safe to assume that casualties will number threescore on our side. |
Учитывая грубую местность и драку с закрепившимся врагом, можно с уверенность предположить, что жертв будет около 60, на нашей стороне. |
Terrain's too rough for a truck. |
Слишком ухабистая местность для грузовика. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
Older epibenthic sleds were unable to sample in this rough terrain. |
Старые эпибентские сани не могли пробовать себя в этой пересеченной местности. |
The humanoid robot used a powerful hydraulics system to carry humans and other heavy objects over long distances and rough terrain such as stairs. |
Гуманоидный робот использовал мощную гидравлическую систему для перевозки людей и других тяжелых предметов на большие расстояния и по пересеченной местности, например по лестнице. |
Rough and remote terrain on many parts of the border, such as deserts and mountains, would make construction and maintenance of a wall expensive. |
Грубая и труднодоступная местность на многих участках границы, таких как пустыни и горы, сделала бы строительство и обслуживание стены дорогостоящим. |
It's cut off by these canyons here. Rough terrain, dense forest, abandoned silver and gold mines all over the place. |
Отрезанные отовсюду каньонами овраги, непроходимые леса, заброшенные серебряные и золотые рудники повсюду... |
Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours. |
Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов. Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа. |
With its insect like kinematic structure and behavior-based control system LAURON is able to cope with difficult, rough terrain. |
Благодаря своей насекомоподобной кинематической структуре и поведенческой системе управления ЛАУРОН способен справиться со сложной, пересеченной местностью. |
Not exactly designed for moving through dense brush and rough terrain. |
Разработанных не совсем для передвижения в плотном кустарнике и по сложному ландшафту. |
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
The theatre was designed to blend with the rough terrain of the Ozark Mountains. |
Театр был спроектирован так, чтобы сливаться с пересеченной местностью гор Озарк. |
Additionally, along some parts of the border, the existing rough terrain may be a greater deterrent than a wall. |
Кроме того, на некоторых участках границы существующая пересеченная местность может быть более сдерживающим фактором, чем стена. |
For long distance transport or traversing rough terrain, the barrel is reversed and clamped to the end of the trail. |
При транспортировке на большие расстояния или пересечении пересеченной местности ствол поворачивается вспять и зажимается в конце тропы. |
The breed is known for its ability to work in rough, hilly terrain. |
Эта порода известна своей способностью работать на пересеченной, холмистой местности. |
It was, however, relatively heavy compared to other artillery pieces and difficult to move across rough terrain. |
Однако он был относительно тяжелым по сравнению с другими артиллерийскими орудиями и трудно передвигался по пересеченной местности. |
This river crossing was followed by bloody stalemate in the North Apennines, where the rough and cold terrain hindered tank operations. |
За этой переправой через реку последовала кровавая патовая ситуация в северных Апеннинах, где грубая и холодная местность препятствовала танковым операциям. |
You know, the triumph handles rough terrain and service roads. |
Ты знаешь, торжественно руля по пересеченной местности и рабочим дорогам. |
Texans have historically had difficulties traversing Texas due to the state's large size and rough terrain. |
У техасцев исторически были трудности с пересечением Техаса из-за больших размеров штата и пересеченной местности. |
When the White Guard make their run for Tbilisi, it'll be over rough terrain. |
Когда Белая гвардия рванёт в Тбилиси, их путь будет лежать по труднопроходимой местности. |
This biologically-inspired walking robot was developed to study and realize statically stable walking in rough terrain. |
Этот биологически вдохновленный шагающий робот был разработан для изучения и реализации статически устойчивой ходьбы по пересеченной местности. |
The tank has the ability to engage moving targets while moving over rough terrain. |
Танк имеет возможность поражать движущиеся цели при движении по пересеченной местности. |
Poor coordination or rough terrain led to bungled French assaults. |
Плохая координация действий или пересеченная местность привели к неудачным атакам французов. |
Any physical surface can be seen to have a rough terrain of multiple peaks, valleys, saddle points, ridges, ravines, and plains. |
Любая физическая поверхность может быть видна как пересеченная местность с множеством вершин, долин, седловых точек, хребтов, оврагов и равнин. |
It also is located on hilly terrain, and uneven lies are common from the fairway or rough. |
Он также расположен на холмистой местности,и неровная ложь часто встречается с фарватера или неровной. |
It's already dark outside, it's remote, it's rough terrain, but it's only surveilled by drones. |
Почти стемнело, это довольно далеко, это пересеченная местность, но наблюдаемая только беспилотниками. |
It'll be rough terrain that they'll cross, but his men and horses will be well-rested. |
Им нужно будет ехать по пресеченной местности, но люди и лошади будут отдохнувшие. |
Rough terrain is more amenable to broadcast seeding, but yields are typically low even in the best conditions. |
Пересеченная местность более поддается широковещательному посеву, но урожайность обычно низкая даже в самых лучших условиях. |
I made a rough sketch of the terrain in graphics mode for referencing. |
Я сделал примерную схему ландшафта, для наглядности. |
Because of the rough and uneven terrain, the Spanish forces could not easily be outflanked. |
Из-за пересеченной и неровной местности испанские войска было нелегко обойти с фланга. |
These units proved effective in the rough terrain of the Greco-Albanian border region. |
Эти подразделения доказали свою эффективность на пересеченной местности греко-албанского Пограничного района. |
This decreased mobility on rough terrain and left it more vulnerable to IEDs. |
Публичная память об этой битве была уподоблена в сознании американцев битве при Аламо. |
Hikers usually wear sturdy hiking boots for mountain walking and backpacking, as protection from the rough terrain, as well as providing increased stability. |
Туристы обычно носят прочные походные ботинки для горных прогулок и альпинизма, как защиту от пересеченной местности, а также обеспечивая повышенную устойчивость. |
It had performance advantages in rough or hilly terrain, where the system could better handle the rapid changes in torque requirements. |
Он имел преимущества в работе на пересеченной или холмистой местности, где система могла лучше справляться с быстрыми изменениями требований к крутящему моменту. |
This also provides sure footing for hind paws when navigating rough terrain. |
Это также обеспечивает надежную опору для задних лап при навигации по пересеченной местности. |
The Sherman epibenthic sled is used for rough terrain. |
Эпибентные сани Шермана используются для пересеченной местности. |
This rough terrain, which was virtually unsettled, was nearly impenetrable to 19th-century infantry and artillery maneuvers. |
Эта пересеченная местность, которая была практически неустроенной, была почти непроходимой для маневров пехоты и артиллерии 19-го века. |
Terrain's pretty rough, even if it wasn't covered with snow. |
Местность сложная, даже когда не завалена снегом. |
Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background. |
Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
A New Algorithm for Time Series Data Mining by Using Rough Set. |
Новый алгоритм для добычи данных во временных рядах с использованием черновых множеств. |
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
Она прямо не говорила, но я так понял, он живет в лесу. |
|
'Very hot, and the streets are rather rough with the strike.' |
Очень жарко, а из-за забастовки - довольно грязно. |
Not at all, said Henchard, in rough benignity. This is only a cottage-it costs me next to nothing. |
Вовсе нет, - возразил Хенчард с грубоватым добродушием. - Это ведь просто коттедж, он мне почти ничего не стоил. |
Roars of rough laughter rang out again between the short bursts. |
Между короткими очередями раздавались раскаты хамского хохота. |
So it got hot, got a little rough... maybe it was an accident. |
Это стало заводить, стало немного жестче Может это произошло случайно? |
Well, as you know, I'm extraordinarily ticklish so I had a rough time there. |
Ну, как вам известно, я чрезвычайно боюсь щекотки. Так что были трудные моменты. |
Well, he's having a rough time with the kids. |
Ему непросто с детьми. |
He'll be like the rough waters rushing around my steady rock. |
Он будет как брызги воды, снующие вокруг моей скалы. |
The kid's had a rough go. |
У мальчишки был нелегкий путь. |
Pha Chu, Pha Hua Sing, and Doi Samer Dao offer scenic views of the park's mountainous terrain. |
Из окон номеров Pha Chu, Pha Hua Sing и Doi Samer Dao открывается живописный вид на гористую местность парка. |
The game-viewing can be done on foot, horseback, in vehicles or indeed by elephant back or boat, depending on the type of terrain and the animals being viewed. |
Просмотр игры может быть выполнен пешком, верхом, в транспортных средствах или даже на спине слона или лодке, в зависимости от типа местности и рассматриваемых животных. |
They also jump with both feet together if they want to move more quickly or cross steep or rocky terrain. |
Они также прыгают обеими ногами вместе, если хотят двигаться быстрее или пересекать крутую или скалистую местность. |
has a reference and thinks the model looks about 10. The Rough Guide to Rock has a brief reference but does little more than describe the cover as contriversal. |
имеет ссылку и думает, что модель выглядит около 10. В грубом руководстве по року есть краткая ссылка, но она не более чем описывает обложку как контриверсал. |
This may be most helpful in very rocky terrain, but existing techniques for motion planning are computationally expensive. |
Это может быть наиболее полезно в очень каменистой местности, но существующие методы планирования движения являются вычислительно дорогостоящими. |
The high-altitude terrain of Rally Mexico provided difficult conditions for the drivers. |
Высокогорная местность ралли Мехико создавала трудные условия для гонщиков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough terrain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough terrain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, terrain , а также произношение и транскрипцию к «rough terrain». Также, к фразе «rough terrain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
