Sector plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
uk public sector - ик государственного сектора
related business sector - связанный с бизнесом-сектор
service sector provides - Сектор услуг обеспечивает
wine sector - винный сектор
public private sector - общественный частный сектор
sector limit - предельный сектор
sector spread - спрэд сектора
that security sector reform - что реформы сектора безопасности
within the health sector - в секторе здравоохранения
leverage private sector investment - рычаги инвестиций частного сектора
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
tonnage plan - обмерный чертеж
city plan department - департамент городского планирования
plan a route - спланировать маршрут
plan to join - планируют присоединиться
accounting plan - план счетов
project execution plan - План выполнения проекта
401 (k) pension plan - 401 (к) пенсионный план
plan and arrange - планировать и организовывать
weight loss plan - план потери веса
plan expenditure - расходы план
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
A sum of RM 5.5 billion has been allocated under the Eighth Malaysia Plan to further develop the health sector. |
В соответствии с восьмым планом развития Малайзии на нужды здравоохранения было выделено 5,5 миллиардов малазийских ринггитов. |
As part of a 15-month economic emergency plan he announced pay cuts for the military, police, civil servants and the private sector. |
В рамках 15-месячного чрезвычайного экономического плана он объявил о сокращении зарплат военным, полицейским, гражданским служащим и частному сектору. |
“The plan” wasn’t just a vague abstraction in the Soviet Union, government created plans really did set output targets for every sector of the economy. |
План в Советском Союзе не был какой-то бессмысленной абстракцией. В разработанных правительством планах излагались целевые показатели по каждой отрасли экономики. |
The same applies to the public sector, because the public authorities are highly visible and politically under pressure to rapidly implement a recovery plan. |
То же самое относится и к государственному сектору, поскольку государственные органы очень заметны и политически находятся под давлением, чтобы быстро реализовать план восстановления. |
Its main priority is centered on establishing a comprehensive strategy and a consultative implementation plan for the formalization of the local financial sector. |
Его основной приоритет сосредоточен на разработке всеобъемлющей стратегии и плана осуществления консультаций для формализации местного финансового сектора. |
Third, the capacity of sector institutions to plan, build, operate and maintain infrastructure remains limited. |
В-третьих, возможности отраслевых учреждений по планированию, строительству, эксплуатации и обслуживанию инфраструктуры остаются ограниченными. |
In the public sector the opportunity was taken to improve buildings and the city plan e.g. in the forum. |
В некоторых случаях допускается изгиб, и вместо этого здание строится с учетом небольших перемещений фундамента. |
The Growth and Transformation Plan was established by the government as a strategic framework for the agricultural sector from 2011 to 2015. |
План роста и трансформации был разработан правительством в качестве стратегической основы для сельскохозяйственного сектора на период с 2011 по 2015 год. |
We do need additional effort and we need better coordination through the approval of an action plan in this strategic sector. |
Также необходимо будет создать новый трастовый фонд для обеспечения последовательного подхода ко всему сектору. |
As of 2018 there is no similar retirement plan for the captive power sector. |
По состоянию на 2018 год аналогичного пенсионного плана для кэптивного энергетического сектора не существует. |
The banking sector is seen as a potential hedge against the removal of subsidies, as the plan is not expected to directly impact banks. |
Банковский сектор рассматривается в качестве потенциального хеджирования против отмены субсидий, поскольку ожидается, что этот план не окажет прямого воздействия на банки. |
Private sector and foundations do not necessarily tie their contributions to an annual plan, and some contributions are meant to be utilized over several years. |
Частный сектор и фонды не обязательно привязывают свои взносы к годовому плану, а некоторые взносы предназначены для использования в течение нескольких лет. |
Their state-led investment plan is the opposite of Kudrin’s call for controlling government spending to allow the private sector to drive growth. |
План инвестирования под руководством государства является противоположностью по отношению к призыву Кудрина относительно установления контроля над правительственными расходами, что позволило бы частному сектору стимулировать рост экономики. |
Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia. |
Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири. |
Some trade unions as well as various organizations and political leaders have denounced the plan to sell State enterprises to the private sector. |
Некоторые профсоюзные объединения, а также различные организации и политические лидеры осудили план продажи государственных предприятий частному сектору. |
Covering nearly 25,000 workers, that campaign culminated in one of the largest private sector union elections in decades. |
Эта кампания, охватившая почти 25 000 рабочих, завершилась одним из крупнейших выборов профсоюзов частного сектора за последние десятилетия. |
A realistic time frame for the preparation of the master plan should be not more than one year. |
Реальные сроки для подготовки генерального плана не должны превышать один год. |
У меня не было плана, я наблюдала за тем, что происходило. |
|
I have taken the liberty of drawing up a plan of study for the next ten years. |
Я позволил себе набросать план вашего обучения на ближайшие десять лет. |
But that Calvinian robot had declared a deep respect for the Seldon Plan. |
Но этот кельвинист заявлял, что глубоко чтит План Селдона. |
I was really trying to avoid that, since I didn't plan on keeping him. |
Я этого старалась избегать, поскольку не собиралась оставлять его при себе. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective. |
Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива. |
International private-sector flows may equal or exceed official aid in such fields as forest industries. |
В таких областях, как лесное хозяйство, приток средств частного сектора других стран может равняться объему официальной помощи или превышать его. |
Debt servicing significantly competes with the adequate funding of the public sector. |
Обслуживание долга в значительной степени препятствует выделению государственным сектором достаточных средств на организацию водоснабжения. |
The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010. |
Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы. |
Брукс был рядом, чтобы увидеть, как шло исполнение его плана. |
|
So far, that plan is working: Ukraine remains destitute and riven by internal strife. |
До сих пор его план работает: Украина пребывает в состоянии разорения и расколота внутренней борьбой. |
Carpenter warned that American companies will not invest a penny in Ukraine as long as Ukroboronprom and the whole sector remain corrupt. |
Он предупредил, что «американские компании не вложат в Украину ни цента, пока сохраняется коррупция в „Укроборонпроме и во всем оборонном секторе». |
WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition. |
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции. |
(By the way, this will soon include Afghanistan, another place the U.S. plan for getting the heck out of Dodge has floundered. |
(Между прочим, скоро в этом ряду окажется и Афганистан — еще одно место, где американские планы потерпели полную неудачу. |
Now, I know our last escape attempt was a bit of a fiasco, but Mac and I have come up with a brand-new plan. |
Я знаю, что наша последняя попытка побега была немного неудачной, но Мак и я придумали качественно новый план. |
Her plan was to broach the question of leaving his roof this evening; the events of the day had urged her to the course. |
Она собиралась заговорить с ним о своем намерении уйти из его дома в тот же вечер - к этому ее побуждали события дня. |
No plan offered itself: the very exhibition of any desire to keep him would have rendered the claimant more peremptory: there was nothing left but to resign him. |
Но ничего не мог изобрести: если он выкажет желание оставить мальчика у себя, Хитклиф тем крепче упрется на своем; ничего не оставалось, как только подчиниться. |
We would go halves. You would give the plan and the work. Mine would be the original idea and the means for publishing it. |
Мы пополам: ваш план и работа, моя первоначальная мысль и средства к изданию. |
He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan. |
Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана. |
Prince Andrew took out his notebook and, leaning on the cannon, sketched a plan of the position. |
Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. |
Because I have a foolproof, four-point, man-catching party plan. |
Потому что у меня есть надёжный, состоящий из четырёх шагов план по захвату мужчины на вечеринке. |
Do you plan on sitting here scratching your balls till winter? |
Собираешься рассиживаться здесь и почесывать яйца, пока не придет зима? |
I always have a contingency plan. |
У меня всегда есть запасной план. |
Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan. |
Ничто не могло отвлечь его от этой цели, и однажды ночью он приступил к осуществлению своего макабрического плана. |
It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan. |
Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум. |
Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase. |
Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии. |
The employment of nicotine as a poison showed a carefully thought-out plan, not one that could be put into operation on the spur of the moment. |
Использование никотина в качестве яда указывало на тщательно продуманный план, а не на тот, который можно осуществить под влиянием момента. |
So what's the plan that's gone pear-shaped? |
Что это был за план, что пошёл наперекосяк? |
Well, wasn't there a plan a few years ago to reintroduce beaver into Scotland? (Laughter) (Stephen) I didn't hear about that. |
Были же разговоры несколько лет назад о том, чтобы переселить бобров обратно в Шотландию? |
Yeah, well, God's plan sucks this time. |
Ну, сейчас Божий замысел - это отстой. |
Была тщательно разработанным планом по подготовке Зейдей к тому, чтобы быть убитой? |
|
Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work. |
Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло. |
He could spot a crook a sector away, and he was still hauling them in at 75. |
Он мог подсадить на крючок на расстоянии сектора, и не переставал преследовать в 75 лет. |
You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it! |
Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить! |
We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate. |
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра. |
The rapidly expanding private sector has offered women new employment opportunities, but many of the Soviet stereotypes remain. |
Быстро развивающийся частный сектор предложил женщинам новые возможности трудоустройства,но многие из советских стереотипов остаются. |
Also, data mining processes and some solutions for the public sector are offered in this area. |
Кроме того, в этой области предлагаются процессы интеллектуального анализа данных и некоторые решения для государственного сектора. |
For a hundred years, Compagnie Générale des Eaux remained largely focused on the water sector. |
В течение ста лет Compagnie Générale des Eaux оставалась в основном сосредоточенной на водном секторе. |
By 2020 the government aims to spend 1.5% of GDP on research and development, with half of the investments coming from the private sector. |
К 2020 году правительство планирует потратить 1,5% ВВП на исследования и разработки, причем половина инвестиций будет поступать из частного сектора. |
This was 10% higher than the average employment in the service sector for Great Britain and 11% higher than the South West. |
Это было на 10% выше, чем средняя занятость в секторе услуг для Великобритании, и на 11% выше, чем на юго-западе. |
Fraud and corruption is committed by all parties at all levels in the real estate sector. |
Мошенничество и коррупция совершаются всеми сторонами на всех уровнях в сфере недвижимости. |
Within the transport sector, road transport is the largest contributor to global warming. |
В транспортном секторе автомобильный транспорт является крупнейшим источником глобального потепления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sector plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sector plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sector, plan , а также произношение и транскрипцию к «sector plan». Также, к фразе «sector plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.