Sent to siberia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
password sent to you - пароль отправлен вам
sent to earth - посланный на землю
we just sent you - мы просто послали вас
just sent - просто послал
has been successfully sent - был успешно отправлен
invitations have been sent - Приглашения отправлены
he sent it to me - он послал мне
invoices will be sent - Счета будут отправлены
waiting to be sent - ожидающие отправки
comments are sent to - замечания направляются
Синонимы к sent: sent forth, consigned, expressed, committed, charged, mailed, posted, commissioned, driven, transported
Антонимы к sent: kept, restrained, held-back, unsent, received, displeased
Значение sent: (until the introduction of the euro in 2011) a monetary unit of Estonia, equal to one hundredth of a kroon.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
demonstrate to - продемонстрировать
find a solution to - найти решение для
have had it up to here with - довели это до
address itself to - адресовать себя
get down to - спускаться
lend more weight to - придать больше веса
try to get - попытаться получить
tutor oneself to be patient - сдерживаться
difficult to find - сложно найти
so to speak - так сказать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
east siberia-pacific ocean pipeline system - трубопроводная система "Восточная Сибирь — Тихий океан"
siberia-urals grid company - Сибирско-Уральская энергетическая компания
imprisonment in siberia - заключение в сибири
siberia cat - сибирь кошка
western siberia - западная сибирь
west siberia - западная Сибирь
central siberia - Среднесибирском
northern siberia - СЕВЕРА СИБИРИ
siberia and the russian far east - сибирь и Дальний Восток России
exiled to siberia - сослан в сибирь
Синонимы к siberia: demilitarized zone, nowhere, out there, left field, nothingness, oblivion, alaska, iceland, limbo, overflight
Значение siberia: A vast Asian region of Russia; famous for long cold winters.
Depending on your organization's requirements, you may also need to control the messages sent to executive mailboxes or partner contacts. |
В зависимости от требований организации может также понадобиться управлять сообщениями, отправляемыми на почтовые ящики руководителей или партнеров. |
Defeat was disastrous, ending Vytautas ambitious policy in Pontic steppe and forcing Tokhtamysh too seek refuge again, this time in Siberia. |
Поражение было катастрофическим, положившим конец амбициозной политике Витовта в Понтийской степи и заставившим Тохтамыша тоже искать убежища снова, на этот раз в Сибири. |
Now, we've taken out most of the synagogues, destroyed San Francisco, sent my friends into a dark oblivion, and so our next order of business will be burning man! |
Сан-Франциско мы уже разрушили, а моих друзей низвергли в пучину забвения Значит, следующим пунктом у нас будет Горящий человек |
Sun or shade, from Spain to Siberia, it can survive almost anywhere. |
На солнце, в тени, от Испании до Сибири, она может выжить где угодно. |
Larger cranial volume is associated with climatic region, the largest averages being found in populations of Siberia and the Arctic. |
Больший объем черепа связан с климатическим регионом, причем наибольшие средние значения наблюдаются в популяциях Сибири и Арктики. |
Rita sent me a list of her maligned products, so I went out and bought every last one. |
Рита прислала мне список товаров, которые она не рекомендовала клиентам, так что я сходила в магазин и купила все. |
So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues. |
Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам. |
Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение. |
|
I called a few friends in Chicago and St. Louis. They sent telegrams to my wife, signed with my name. |
Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене. |
С тех пор, как Джон Андре послал меня в это болото. |
|
Всё, что собрано, запаковано и отправлено криминалистам. |
|
If an application or request is approved, an application is sent to the vendor. |
Если заявление или запрос утверждены, заявление отправлено поставщику. |
Dissenters were often executed or sent to gulags in Siberia. |
Недовольных либо расстреливали, либо отправляли в ГУЛАГи. |
Add or modify information in a sent RFQ |
Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения |
Your organization won’t allow this message to be sent until that content is removed. |
Ваша организация не позволит отправить такое сообщение, пока это содержимое не будет удалено. |
They could get scooped up from wherever they were and sent to Vietnam to killed by the Viet Cong. |
Их могли загрести, где угодно, и послать во Вьетнам, чтобы там их убивали вьетконговцы. |
Don’t allow meeting forward notifications to be sent to people on the remote domain. |
Запретить отправку уведомлений о переадресации собрания пользователям в удаленном домене. |
But General Arakcheev caught them in the act, and, without regard to their position, sent them all to Siberia, into prison. And there they were; exterminated like vermin. |
Тут Аракчеев-генерал изловил их на деле да, невзирая на чины-звания, - всех в Сибирь в каторгу, там они и исхизли, подобно тле... |
The fisherman's son came home from the war in a coffin and the King sent 100 gold pieces in recognition of his heroic death. |
Сын рыбака вернулся с войны в гробу, и король прислал 100 золотых монет в знак уважения его геройской смерти. |
The trains that had brought the guests from Moscow, Siberia, and Central Asia formed a series of streets and lanes between them. |
Прибывшие поезда с гостями из Москвы, Сибири и Средней Азии образовали улицы и переулки. |
Moloch sent his emissaries to torment her prior to her death. |
Молох отправил своих посланцев чтобы замучить её до смерти. |
As soon as I arrived, I sent a penitential codfish and barrel of oysters to Joe (as reparation for not having gone myself), and then went on to Barnard's Inn. |
Немедленно по приезде я послал Джо искупительную треску и бочонок устриц (в утешение за то, что не побывал у него сам), а затем отправился в Подворье Барнарда. |
Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey... we found ourselves looking upon a familiar sight. |
Спустя тринадцать месяцев с того дня, когда Гэндальф снарядил нас в долгий поход мы вновь оказались в знакомых краях. |
Worse than these, he sent the Turks and the Tartars and the mongrels, like you. |
Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя. |
He thinks they'll separate the camps, and we'll be sent the other way. |
Вот думает - лагеря разделят, зашлют нас в разные стороны. |
The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter. |
Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником. |
Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner. |
добро купается в море славословия и лести, а зло в это время отправляют стоять в углу. |
Мне кто-то прислал из Нью-Йорка газетную вырезку и несколько ее фотографий. |
|
Мы уже посылали зонды. |
|
The agents sent Roger orders to view and he took Ruth to see a number of houses. |
Агенты посылали Роджеру просмотровые ордера, и он с Рут осматривал многочисленные дома. |
And I had found a friend after my own heart. There was a woman who happened to be alone, as good as a widow; her husband had been condemned to Siberia for coining money, and was in prison there. |
Вот - нашел было я себе... сердечного друга -женщина тут одна встретилась, вдова, мужа у нее в Сибирь осудили за фальшивые деньги - сидит здесь, в остроге. |
So, you've now had your opportunity to screen me in public. Are you satisfied that I'm not some shadow figure sent to liquidate you? |
Итак, теперь, когда у вас была возможность проверить меня на публике, разве вы не рады, что я не какая-то там таинственная персона, которую послали, чтобы убрать вас? |
Instead of burning books, the caliphs sent emissaries around the world in search of books. |
Чем сжигать книги, халифы рассылали своих эмиссаров по миру - в поисках книг. |
You can send him to Siberia and let him die of black lung in a coal mine, for all I care. |
Вы можете отправить его в Сибирь, чтобы он умер там в угольной шахте от антракоза, мне безразлично. |
The Czechoslovak Legion was at times in control of most of the Trans-Siberian railway and all major cities in Siberia. |
Чехословацкий легион временами контролировал большую часть Транссибирской магистрали и все крупные города Сибири. |
Dostoevsky enthusiastically cultivated the novel in a prison camp in Siberia. |
Достоевский с энтузиазмом взращивал роман в сибирском лагере для военнопленных. |
He was sent, without much orthopedic training, to look after injured Russian soldiers in Siberia in the 1950s. |
В 1950-е годы его без особой ортопедической подготовки отправили ухаживать за ранеными русскими солдатами в Сибирь. |
At Ivan's death, the empire encompassed the Caspian to the southwest, and Western Siberia to the east. |
После смерти Ивана империя охватила Каспий на юго-западе и Западную Сибирь на востоке. |
Every winter, tens of thousands of guest birds of about 150 species from Siberia and other cold regions flock to the haors. |
Каждую зиму на хаоры слетаются десятки тысяч птиц-гостей примерно 150 видов из Сибири и других холодных регионов. |
In March 1949 about 20,000 Estonians were deported to Siberia. |
В марте 1949 года около 20 000 эстонцев были депортированы в Сибирь. |
If one counts the Mongol Empire at that time as a whole, his realm reached from the Pacific Ocean to the Black Sea, from Siberia to what is now Afghanistan. |
Если считать Монгольскую империю того времени в целом, то ее владения простирались от Тихого океана до Черного моря, от Сибири до нынешнего Афганистана. |
As of June 1941, the policy envisaged the deportation of 31 million Slavs to Siberia. |
По состоянию на июнь 1941 года политика предусматривала депортацию 31 миллиона славян в Сибирь. |
The North China block collided with Siberia by the Late Carboniferous, completely closing the Proto-Tethys Ocean. |
Северо-китайский блок столкнулся с Сибирью в конце каменноугольного периода, полностью закрыв Прототетисский океан. |
During his reign, the conquest of Siberia continued, largely accomplished by the Cossacks and financed by the Stroganov merchant family. |
Во время его правления продолжалось завоевание Сибири, в основном осуществлявшееся казаками и финансировавшееся купеческой семьей Строгановых. |
Meanwhile, from the 1580s to the 1640s, Russians explored and conquered almost the whole of Siberia, and Alaska in the 1730s. |
Между тем, с 1580-х по 1640-е годы русские исследовали и завоевали почти всю Сибирь, а в 1730-е годы-Аляску. |
The importance of the city further increased with the completion of the Turkestan–Siberia Railway in the early 20th century. |
Значение города еще более возросло с завершением строительства Туркестано-Сибирской железной дороги в начале XX века. |
Tram rails were laid down in 1934, by which time the population had reached 287,000, making Novosibirsk the largest city in Siberia. |
Трамвайные рельсы были проложены в 1934 году, к тому времени население города достигло 287 000 человек, что сделало Новосибирск крупнейшим городом Сибири. |
Many of the Cossacks in Siberia were rather close to bandits and could cause trouble if not restrained by the Tsar. |
Многие казаки в Сибири были довольно близки к бандитам и могли причинить неприятности, если бы их не сдерживал Царь. |
Weeks later, Perchik is arrested in Kiev and is exiled to Siberia. |
Через несколько недель перчик арестован в Киеве и сослан в Сибирь. |
There were groups of Kipchaks in the Pontic–Caspian steppe, Syr Darya and Siberia. |
В понтийско–Каспийской степи, Сырдарье и Сибири существовали группы кипчаков. |
Kipchak remnants remained in Siberia, while others pushed westwards in the Qun migration. |
Остатки кипчаков остались в Сибири, в то время как другие двинулись на запад в ходе миграции Кун. |
By November, the Japanese occupied all ports and major towns in the Russian Maritime Provinces and in Siberia east of the city of Chita. |
К ноябрю японцы заняли все порты и крупные города в российских приморских губерниях и в Сибири к востоку от города Читы. |
The arrested SR politicians were expelled from Siberia and ended up in Europe. |
Арестованные политики СР были высланы из Сибири и оказались в Европе. |
With the retreat of Kolchak in Siberia, they pulled their troops out of the cities before the winter trapped them in the port. |
С отступлением Колчака в Сибирь они вывели свои войска из городов, прежде чем зима загнала их в ловушку в порту. |
Kolchak lost control of his government shortly after this defeat; White Army forces in Siberia essentially ceased to exist by December. |
Вскоре после этого поражения Колчак потерял контроль над своим правительством; к декабрю силы Белой армии в Сибири фактически прекратили свое существование. |
Separate Chinese units fought for the Bolsheviks in the Ukraine, Trancaucasia and Siberia. |
Отдельные китайские части сражались за большевиков на Украине, в Закавказье и Сибири. |
Moscow had regained control of Turkistan, Siberia and Ukraine, in addition to the coal and oil regions of Donetsk and Baku, respectively. |
Они разорвали ее тело на куски и протащили искалеченные конечности через весь город к месту под названием Кинарион, где подожгли их. |
While the harvest was good in Lower Volga Region and Western Siberia, its transportation by railroads collapsed. |
В то время как урожай был хорошим в Нижнем Поволжье и Западной Сибири, его транспортировка по железным дорогам рухнула. |
The Soviet government resorted to the execution and mass deportation of defiant kulaks to Siberia in order to implement the plan. |
Для осуществления этого плана Советское правительство прибегло к расстрелу и массовой депортации непокорных Кулаков в Сибирь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sent to siberia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sent to siberia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sent, to, siberia , а также произношение и транскрипцию к «sent to siberia». Также, к фразе «sent to siberia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
