Serve the formation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
serve argument - подкреплять довод
continuous effort to serve - постоянные усилия, чтобы служить
serve as a justification - служить основанием
proud to serve - горд служить
can serve as a warning - может служить предупреждением
your willingness to serve - ваша готовность служить
serve as examples - служить в качестве примеров
shall serve for - должны служить для
shall not serve - не должно служить
passion to serve - страсть служить
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
in the middle of nowhere - неизвестно где
be the presenter of - быть ведущим
be in the lead - быть лидером
the militia - милиция
be on the run - быть в бегах
weak in the head - слабый в голове
in the middle - в середине
back the oars - табанить
give the main points of - дать основные
the Holy Ghost/Spirit - Святой Дух / Дух
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок
flowing rock formation - пластичная горная порода
formation flight - полеты строем
formation of bridges - образование мостов
cambrian formation - формирование кембрийского
historical formation - историческое образование
waste formation - образование отходов
subject formation - формирование субъекта
formation of life - формирование жизни
cause the formation - вызвать образование
new firm formation - Новая фирма образование
Синонимы к formation: development, evolution, coming into being, emergence, origination, shaping, genesis, setting up, launch, start
Антонимы к formation: information, deformation
Значение formation: the action of forming or process of being formed.
They serve as a scaffold for formation of higher order chromatin structure as well as for a layer of regulatory control of gene expression. |
Они служат каркасом для формирования структуры хроматина более высокого порядка, а также для слоя регуляторного контроля экспрессии генов. |
A common feature on this forereef zone is spur and groove formations that serve to transport sediment downslope. |
Общей чертой этой фореефной зоны являются отроговые и канавчатые образования, служащие для транспортировки донных отложений вниз по склону. |
In July 2012, WMS Industries announced the formation of Williams Interactive to serve the global online gaming industry. |
В июле 2012 года WMS Industries объявила о создании Williams Interactive для обслуживания мировой индустрии онлайн-игр. |
The formation of American slang can also serve as a reflection of culture and has changed as American culture developed. |
Формирование американского сленга также может служить отражением культуры и изменилось по мере развития американской культуры. |
The wingtips are situated at the forelimb wrists and serve to form an airfoil which minimizes the effect of induced drag due to the formation of wingtip vortices. |
Законцовки крыльев расположены на запястьях передних конечностей и служат для формирования аэродинамического профиля, который минимизирует эффект индуцированного сопротивления из-за образования вихрей на концах крыльев. |
Our work ought not be measured by accolades, Ms. McInerney, but rather, the satisfaction of those we serve. |
Наша работа должна оцениваться не почестями, Мисс МакИнерни, а удовлетворением тех, кому мы служим. |
If they attack in formation, we pop them off from the trees. |
Если они атакую в боевом порядке, мы прыгаем на них с деревьев. |
These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects. |
Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков. |
They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come. |
Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы. |
When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point. |
При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период. |
Well, Collins, if you'll forgive another pun, I think I'm in for a serve. |
Что ж, Коллинз, не взыщите за ещё один каламбур, похоже, я попал под раздачу. |
I impressed it on my heart, that it might remain there to serve me as aid in the time of trial. |
Но я запечатлела ее в своем сердце, чтоб она там хранилась и оказала мне помощь в минуты испытаний. |
To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne. |
Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон. |
A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna. |
Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны. |
We're attempting to find a spectacular lightning formation 50 miles wide, but so fast it's virtually invisible. |
Мы хотим найти яркую разновидность молний шириной 80 км, настолько быструю, что практически невидимую. |
Today we unveil the portrait that will serve as a remembrance for all of the good that you've done for generations to come. |
Сегодня мы представим портрет который будет служить напоминанием обо всем хорошем, что вы сделали для будущих поколений. |
It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition. |
Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию. |
You no longer serve me, Li H'sen. |
Ты больше не служишь мне, Ли Сен. |
In time, he'll serve on your ship. |
Он ещё послужит тебе на вёслах. |
They'll either run as one person and trick everyone, or they'll as two and serve for 16 consecutive years. |
Они или будут баллотироваться как один человек и всех обманут, или как двое и будут править 16 лет подряд. |
It would serve Cowperwood right for neglecting her. |
Однако Фрэнку поделом, он первый стал пренебрегать ею. |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
We think it is a bold new step, to allow us to serve our community better. |
Это смелый шаг вперед и наш вклад на благо общества. |
When Carlo turned sixteen, he was obliged by Italian law to serve two years of reserve military training. |
Когда ему минуло шестнадцать, он, согласно итальянским законам, должен был пройти двухлетнюю военную службу. |
His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today. |
Его крах будет быстрым и беспощадным благодаря Люси, которая начнёт его судебный процесс уже к концу дня. |
They also serve, Bazzard, who only hold the fort. |
Те, кто всего лишь ведут дела, тоже служат, Баззард. |
He thinks that he can get the authorities to back down and let you serve out the rest of your sentence in minimum security. |
Он думает, что сможет уговорить гос. ограны оставить тебя отбыть остаток срока в обычной тюрьме. |
And if I'm caught even near a computer it'll be straight back to jail to serve out the rest of my sentence. |
Если подойду к компьютеру и меня поймают, то отправят обратно в тюрьму досиживать срок. |
I will not stoop to serve her kind. |
Я не унижусь до услужения таким, как она. |
To serve salmon with botulism at a dinner party is social death. |
Подать лосося с ботулизмом гостям - это же смерть в обществе. |
Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day. |
Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня. |
И я должна была готовить завтра день рождение. |
|
Can you serve us something Raleigh? |
Можешь налить нам что-нибудь, Кэйли? |
In exchange for your testimony against my client, were you allowed to plead to a misdemeanor for which you will serve - fewer than six months? |
Взамен на ваши показания против моей клиентки, вам было разрешено сослаться на мелкое преступление, за которое вы отбудете меньшее количество месяцев? |
Для меня честь помогать вам. |
|
He and his co-partner in crime, Stener, were destined to serve, as he had read, comparatively long terms here. |
И ему и его соучастнику Стинеру - это Чепин тоже вычитал из газет - предстояло отбыть здесь изрядный срок. |
Миссис Вилсон, пожалуйста, обслуживайте гостей, не читайте им лекции. |
|
Наш принцип - сначала обслуживать тех, кто пришел первым. |
|
Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils. |
Таежная среда обитания Беркута обычно состоит из обширных торфяных образований, обусловленных плохо дренированными почвами. |
The formation of the region was established in 1921 in the Second Polish Republic and was in majority preserved during the Soviet times. |
Образование области было установлено в 1921 году во Второй Польской Республике и в большинстве своем сохранилось в советское время. |
Gas bubble formation has been experimentally shown to significantly inhibit inert gas elimination. |
Экспериментально доказано, что образование газовых пузырьков значительно тормозит выделение инертного газа. |
The organization is currently headed by Executive Director Gene Mills, while Judge White and former State Senator Dan Richey serve as consultants. |
В настоящее время организацию возглавляет исполнительный директор Джин Миллс, а судья Уайт и бывший сенатор штата Дэн Ричи выступают в качестве консультантов. |
From the summit of Mount Everest to its base these rock units are the Qomolangma Formation, the North Col Formation, and the Rongbuk Formation. |
От вершины Эвереста до его основания эти скальные образования представляют собой формацию Комолангма, формацию Северный кол и формацию Ронгбук. |
Edema formations, inflammatory changes and ruptures increase the signals in a T2-weighted image. |
Отечные образования, воспалительные изменения и разрывы усиливают сигналы на Т2-взвешенном изображении. |
Discoloration is due to the formation of various chromophoric systems following prolonged thermal treatment at elevated temperatures. |
Обесцвечивание происходит вследствие образования различных хромофорных систем после длительной термической обработки при повышенных температурах. |
Since its formation Rustavi has successfully toured more than 50 countries of the world. |
С момента своего образования Рустави успешно гастролировал более чем в 50 странах мира. |
ABCA12 is thought to be a lipid transporter in keratinocytes necessary for lipid transport into lamellar granules during the formation of the lipid barrier in the skin. |
Считается, что ABCA12 является переносчиком липидов в кератиноцитах, необходимым для переноса липидов в пластинчатые гранулы во время формирования липидного барьера в коже. |
The permanent snow cover necessary for glacier formation is affected by factors such as the degree of slope on the land, amount of snowfall and the winds. |
Постоянный снежный покров, необходимый для образования ледников, зависит от таких факторов, как степень уклона на суше, количество выпавшего снега и ветры. |
Circumstances sometimes permit the formation of smaller-scale Medicanes, although the required conditions differ even from those needed by other Medicanes. |
Обстоятельства иногда позволяют создавать более мелкие медицинские организации, хотя требуемые условия отличаются даже от тех, которые необходимы другим медицинским организациям. |
By the time they reached the Tromsø area, both of the squadrons had formed up into loose formations. No. 617 Squadron led the attack, followed by No. 9 Squadron. |
К тому времени, когда они достигли района Тромсе, обе эскадрильи уже выстроились в свободные шеренги. Постановлением № 617-й эскадрильи вела атаку, затем 9-й эскадрильи. |
The formation of a totipotent zygote with the potential to produce a whole organism depends on epigenetic reprogramming. |
Формирование тотипотентной зиготы с потенциалом к образованию целого организма зависит от эпигенетического перепрограммирования. |
Washington was apolitical and opposed the formation of parties, suspecting that conflict would undermine republicanism. |
Вашингтон был аполитичен и выступал против формирования партий, подозревая, что конфликт подорвет республиканство. |
Most importantly, these otherwise MySpace-y things serve to remind us, as cliché and redundant as it sounds, that we're not simply me, but rather that we're we. |
Самое главное, что все эти вещи, связанные с MySpace, напоминают нам, как бы банально и избыточно это ни звучало, что мы-это не просто я, а скорее мы сами. |
The formation of the club originated in 1941. |
Формирование клуба началось в 1941 году. |
Off-base was no better; many businesses in Seymour would not serve African-Americans. |
Вне базы дела обстояли ничуть не лучше: многие предприятия в Сеймуре не обслуживали афроамериканцев. |
If they did, the five Italian divisions in France and the twenty-nine in the Balkans would have to be replaced by German formations. |
В противном случае пять итальянских дивизий во Франции и двадцать девять на Балканах должны были бы быть заменены немецкими соединениями. |
In China, India or Brazil for example, differences affect the formation of asset price and on the structuring of deals. |
Например, в Китае, Индии или Бразилии различия влияют на формирование цены активов и на структурирование сделок. |
The ossification or formation of the bone starts from three centers; one in the shaft and one in each extremity. |
Окостенение или формирование кости начинается с трех центров: по одному в стволе и по одному в каждой конечности. |
The other secondary structure, if formed, would prevent the formation of this secondary structure and thus the terminator. |
Другая вторичная структура, если бы она была сформирована, предотвратила бы образование этой вторичной структуры и, следовательно, Терминатора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve the formation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve the formation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, the, formation , а также произношение и транскрипцию к «serve the formation». Также, к фразе «serve the formation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
