Several shipping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Several shipping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несколько доставки
Translate

- several [adjective]

adverb: несколько

adjective: некоторые, каждый, отдельный, особый

noun: некоторое количество

pronoun: свой

- shipping [noun]

noun: перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговый флот, торговые суда



He was importing guns from South Africa and shipping them to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он импортировал оружие из Южной Африки и переправлял его в Мексику.

In order to receive a construction permit, the construction company has to present several documents, one of which is a proof of land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения разрешения на строительство строительная компания должна представить ряд документов, один из которых является подтверждением прав собственности на землю.

The dead girl was definitely not on the shipping manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвой девушки определенно не было в листе доставок.

WE usually have a lot of homework and it takes us several hours to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у нас есть много домашних заданий, и они занимают у нас несколько часов, чтобы их выполнить.

But that kind of breakage shouldn't be a problem in the shipping room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с такого рода поломкой не должно возникнуть проблем при отправке.

I'm sure several of your clients will welcome you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что некоторые из ваших клиентов там вас уже ждут.

At both ends of the room were several heavy doors reinforced with metal rivets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор обратил внимание на несколько тяжелых дверей, укрепленных металлическими заклепками.

They passed several more intersections, but Anderson wasn't willing to split his squad up yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они миновали еще несколько боковых коридоров, но Андерсон вовсе не собирался снова разделять отряд.

One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.

The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику.

This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма.

The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых.

Several representatives considered that national and international control systems for potassium permanganate and acetic anhydride should be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ряда представителей, следует укреплять нацио-нальные и международные системы контроля над пер-манганатом калия и ангидридом уксусной кислоты.

This court consists of a president, four vice-presidents, each of whom presides over a chamber, and several advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав этого суда входят председатель, четыре заместителя председателя, председатель каждой палаты и несколько советников.

According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач.

The media started the war several years ago with the unprecedented spread of hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет тому назад средства массовой информации начали эту войну, беспрецедентно сея семена ненависти.

This was not easy to achieve, but major efforts should be made in several ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту задачу решить непросто, но для этого необходимо приложить активные усилия по целому ряду направлений.

Regulatory control over secured shipping containers of approved exporters from point of packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

контроль за движением особо охраняемых грузовых контейнеров, принадлежащих экспортерам, получившим специальное разрешение, от пункта погрузки.

Furthermore, several ministries have formed and designated HIV/AIDS task forces and focal persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ряде министерств сформированы целевые группы по проблеме ВИЧ/СПИДа и назначены лица, ответственные за эту работу.

Several instruments address the facilitation of access through the provision of free space on national airlines or other facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких актах вопрос об облегчении доступа разбирается в такой плоскости, как предоставление свободного места на борту национальных авиасредств или на других объектах.

Several delegations supported further consideration of the proposal by the Committee and encouraged the Committee to conclude its deliberations on the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций поддержали идею о дальнейшем рассмотрении предложения Комитетом и побудили Комитет завершить свои обсуждения по данному предложению.

Supporting indigenous women's employment, self-employment and entrepreneurship was identified by several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны сообщили о мерах по оказанию поддержки трудоустройству, самозанятости и предпринимательской деятельности женщин из числа коренных народов.

For several commodities, high current prices are probably transitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление.

They are physically copying, then shipping all the analog backups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии.

Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать фрейма Некоторые страницы могут содержать несколько фреймов. Чтобы напечатать только один фрейм, нажмите на нем и используйте эту функцию.

Delegations had been inscribed on the list of speakers for several days while Brazil, speaking on behalf of the Rio Group, had been inscribed only that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром.

It was discovered several months ago by a detachment of my men... on maneuvers there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди нашли церковь несколько месяцев назад, когда были на маневрах.

The general architecture comprises several main elements in the integrated meta database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая архитектура включает в себя целый ряд основных элементов, объединенных в интегрированную базу метаданных.

His foundation is currently active in several projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время его фонд принимает активное участие в нескольких проектах.

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

For example, fossil fuel emissions melt arctic ice, opening Canada's formerly ice-clogged Northwest Passage to commercial shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выбросы при сжигании углеводородного топлива растапливают арктически? открывая тем самым, ранее скованный льдами канадский северо-западный проход для торгового судоходства.

She's gonna take one look at me and realize I'm not a 185-pound shipping magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всего лишь взглянет на меня и поймет, Я не 185-фунтовый судоходный магнат.

Royce made his billions in shipping and mining, not arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ройс сделал миллиарды на судоходстве и горной добыче, а не на оружии.

You're in - let's call it the shipping business, and me, let's call me a consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... скажем, назовём вас бизнесменом по отгрузке, а меня можно назвать консультантом.

I suppose he saw me glancing about the room in search of some tokens of Shipping, or capital, for he added, In the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, заметив, что я окинул взглядом комнату в поисках каких-либо признаков кораблей или капитала, он добавил: - В Сити.

I had just built my new shipping and receiving emporium, and I scoured the hardware store parking lot to assemble the finest crew imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только построил свой новенький центр приёма и выдачи посылок, и отправился на парковку у хозтоваров, чтобы собрать наилучшую команду из всех.

Tracking shipping containers, verifying way bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.

I overheard him say he's shipping the art to Europe by boat, - but he can't until the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала, как он говорил, что отправит артефакты в Европу на корабле, но он не сможет до конца недели.

Security, check all the shipping logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана, проверьте все судовые записи.

In Venezuela, Aranda worked as a cargo technician for an American shipping business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле Аранда работал грузовым техником в американском судоходном бизнесе.

Whale earned 11 battle stars during World War II, sinking 57,716 tons of Japanese shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит заработал 11 боевых звезд во время Второй мировой войны, потопив 57 716 тонн японских судов.

The ship was originally ordered from Meyer Werft by a Norwegian shipping company led by Parley Augustsen with intended traffic between Norway and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был первоначально заказан у компании Meyer Werft норвежской судоходной компанией во главе с Парли Аугустсеном с целью осуществления перевозок между Норвегией и Германией.

German aerial attacks had sunk 10,800 tons of Soviet shipping including 4 destroyers, a submarine, 3 motor torpedo boats, 6 coastal vessels and 4 freighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие воздушные атаки потопили 10 800 тонн советских судов, включая 4 эсминца, подводную лодку, 3 моторных торпедных катера, 6 береговых судов и 4 грузовых судна.

It was used in practically every role imaginable; level bomber, shallow-angle dive bomber, night fighter, and bomber destroyer, as well as in anti-shipping raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался практически во всех мыслимых ролях: горизонтальный бомбардировщик, пикирующий бомбардировщик с малым углом атаки, ночной истребитель и бомбардировщик-разрушитель, а также в рейдах против судоходства.

He introduced the National Loaf that used much less shipping space, but which consumers could barely stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел национальный хлеб, который потреблял гораздо меньше места для транспортировки, но который потребители едва могли переварить.

The British ended their policy of tolerance towards American shipping and began seizing American goods headed for French ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы прекратили свою политику терпимости по отношению к американскому судоходству и начали захватывать американские товары, направлявшиеся во французские порты.

The explanation generally offered for the refusals included insufficient shipping, particularly in light of Allied plans to invade Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно отказы объяснялись недостаточным судоходством, особенно в свете планов союзников вторгнуться в Нормандию.

Although the Deepwater plan should have provided a competitive shipping market via either railroad, leaders of the two large railroads did not appreciate the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Глубоководный план должен был обеспечить конкурентный рынок перевозок по обеим железным дорогам, руководители двух крупных железных дорог не оценили эту схему.

Appearances on the album include label-mates Shipping News, Rachel's and Heather Macintosh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым боевым контролером, призванным исключительно поддерживать спецназ армии США.

By the end of 1914, German cruisers had largely been cleared from the oceans and the main threat to shipping came from U-boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1914 года немецкие крейсера были в основном очищены от океанов, и главная угроза судоходству исходила от подводных лодок.

Woody and the other members of the Roundup gang are packed for shipping to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуди и другие члены банды Раундапа упакованы для отправки в Японию.

Those infrastructures, combined with advances in shipping technology, made large-scale trade feasible for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инфраструктуры в сочетании с достижениями в области технологии судоходства впервые сделали возможной крупномасштабную торговлю.

Three of them were installed on the English Channel coast to target British shipping in the Channel, but proved unsuccessful at this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них были установлены на побережье Ла-Манша, чтобы нацелить британское судоходство в Ла-Манше, но оказались безуспешными в этой задаче.

Sold in 1948 to Clyde Shipping Co Ltd and renamed Flying Meteor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продан в 1948 году компании Clyde Shipping Co Ltd и переименован в Flying Meteor.

Operated under the management of United China Shipping Co Ltd, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатируется под управлением United China Shipping Co Ltd, Гонконг.

On the inauguration day the Pakistan’s Minister for Ports and Shipping said in his address,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день инаугурации министр портов и судоходства Пакистана сказал в своем обращении:.

For carrier companies shipping goods from one nation to another, exchange rates can often impact them severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компаний-перевозчиков, перевозящих товары из одной страны в другую, обменные курсы часто могут серьезно повлиять на них.

This drastically restricted shipping, and increased shipping costs some 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резко ограничило доставку и увеличило стоимость доставки примерно на 30%.

Devambez also produced books for clients such as railway and shipping companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девамбез также выпускал книги для таких клиентов, как железнодорожные и судоходные компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «several shipping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «several shipping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: several, shipping , а также произношение и транскрипцию к «several shipping». Также, к фразе «several shipping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information