Severe epidemics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severe epidemics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелые эпидемии
Translate

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

- epidemics

эпидемии



GBS causes severe epidemics in farmed fish, causing sepsis and external and internal hemorrhages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СГБ вызывает тяжелые эпидемии у выращиваемой рыбы, вызывая сепсис и внешние и внутренние кровоизлияния.

In 1721, the most severe epidemic occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1721 году произошла самая сильная эпидемия.

When the practice of variolation set off local epidemics and caused death in two cases, public reaction was severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда практика вариоляции вызвала местные эпидемии и в двух случаях привела к смерти, реакция общественности была очень резкой.

The unusually severe disease killed up to 20% of those infected, as opposed to the usual flu epidemic mortality rate of 0.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно тяжелая болезнь убила до 20% инфицированных, в отличие от обычной эпидемической смертности от гриппа в 0,1%.

In 1918, India experienced an influenza epidemic and severe food shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году Индия пережила эпидемию гриппа и острую нехватку продовольствия.

Epidemics are also made more likely after severe weather events, such as heavy rainfall or flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемии также становятся более вероятными после тяжелых погодных явлений, таких как сильные осадки или наводнения.

The most severe case of Paget's disease was in a body buried in the nave in a stone coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый тяжелый случай болезни Пейджета произошел с телом, погребенным в нефе в каменном гробу.

The good news is your husband made it through surgery with no complications, but he had severe head trauma and is unresponsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж перенес... операцию без осложнений. Но у него тяжелая травма головы и никаких реакций.

Her fine gown and fur-lined cape provided a severe contrast to the gray and brown peasant garb the occupants wore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее великолепное платье и отороченная мехом шляпка резко контрастировали с темными бедными одеждами остальных посетителей.

But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности.

Merkel dealt the traditional players another severe blow in 2011, after the Fukushima nuclear accident, pushing for a total ban on nuclear energy that will take effect in 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель нанесла традиционным игрокам еще один удар в 2011 году — после трагедии на атомной станции в Фукусиме — настояв на полном запрете атомной энергии, который вступит в силу в 2022 году.

The doctors say she had a severe allergic reaction to some peanuts, but she's been sedated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора говорят у неё была острая аллергическая реакция на арахихс, но ей дали седативные.

Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный план Снэйпа серьезен и отражает пожелания Темного Лорда... а с нарушителями имеют дело два Пожирателя Смерти в штате школы.

It turned out that the Jeroboam had a malignant epidemic on board, and that Mayhew, her captain, was fearful of infecting the Pequod's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что на борту Иеровоама свирепствует эпидемия, и капитан Мэйхью боится принести заразу на Пекод.

He's got severe trauma to the neck, possible fracture of the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил тяжелую травму на шее, Возможно порвал щеку.

Bankruptcies are reaching epidemic proportions across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкротства достигли эпидемических пропорции по всей стране.

There's a severe energy fluctuation in this access panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные энергетические колебания в этой панели доступа.

The jury reached its verdict after only ten minutes' deliberation, recommending the most severe punishment the court could mete out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные совещались всего лишь десять минут и предложили суду применить самую суровую меру наказания.

But as of right now, our relative anonymity as a club Shields us from more severe persecution

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли...

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

She suffered severe hallucinogenic contamination... during the Abrahama uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пострадала от тяжелого отравления галлюцинагенами во время Абрахамского восстания.

The demon of disease has not found his way into this salubrious spot: no epidemic can dwell within its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не знают болезней - ни одна эпидемия не проникла в эти благословенные места.

African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием.

There's severe damage to the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицо серьёзные повреждения внутреннего уха.

The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка.

She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица

See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак.

He suffered a severe brain injury in state custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил серьёзную черепно-мозговую травму.

One with multiple fractures and severe burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один с множественными ранениями и сильными ожогами

While some characteristics may be milder, others may be more severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые характеристики могут быть более мягкими, другие могут быть более серьезными.

X-rays later revealed a severe cerebral hemorrhage as the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген позже выявил сильное кровоизлияние в мозг как причину смерти.

Preventive treatment of severe dryness with measures such as nasolacrimal duct blockage is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет профилактическое лечение сильной сухости с помощью таких мер, как закупорка носослезных протоков.

Variola minor was a less common presentation, causing a less severe disease, discrete smallpox, with historical death rates of one percent or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variola minor была менее распространенным заболеванием, вызывающим менее тяжелое заболевание, дискретную оспу, с историческими показателями смертности в один процент или меньше.

After the 2011 earthquake in Japan, there was a severe chip shortage of NAND memory and displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения 2011 года в Японии возникла острая нехватка микросхем памяти и дисплеев NAND.

Veteran Chicago-Mac racers have encountered similar conditions during previous races and understand that coping with severe weather is part of the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны Chicago-Mac racers сталкивались с подобными условиями во время предыдущих гонок и понимают, что справиться с суровой погодой-это часть проблемы.

It is formed in the oxidation of diethylene glycol in the body and can lead to severe complications with fatal outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образуется при окислении диэтиленгликоля в организме и может привести к тяжелым осложнениям с летальным исходом.

He died in 1970, following severe goring by a Cape buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1970 году в результате сильного ожога, нанесенного Капским буйволом.

After severe fighting, Butler extricated his army from battle, withdrawing again to his Bermuda Hundred line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенных боев Батлер вывел свою армию из боя, снова отступив к линии бермудской сотни.

During the war, Fanon was exposed to severe European racism towards black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Фанон подвергся жестокому европейскому расизму по отношению к чернокожим людям.

The term is extended to administrators of severe physical punishment that is not prescribed to kill, but which may result in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот срок распространяется на лиц, которым назначено суровое физическое наказание, не связанное с убийством, но которое может привести к смерти.

The more severe penalties available in criminal law also means that it requires a higher burden of proof to be discharged than the related tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более строгое наказание, предусмотренное уголовным правом, также означает, что оно требует более высокого бремени доказывания, чем соответствующее правонарушение.

The French capital began experiencing severe food shortages, to the extent where even the animals in the zoo were eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская столица начала испытывать острую нехватку продовольствия, вплоть до того, что даже животные в зоопарке были съедены.

The penalties for refusing to serve could be severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание за отказ служить может быть суровым.

These agents have potentially severe side-effects due to their immunosuppressive mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агенты имеют потенциально серьезные побочные эффекты из-за их иммуносупрессивных механизмов.

The Low dose Estrogen Testosterone Combination Therapy may improve sperm count and motility in some men including severe oligospermia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированная терапия низкими дозами эстрогена и тестостерона может улучшить количество сперматозоидов и их подвижность у некоторых мужчин, включая тяжелую олигоспермию.

Although it was presumed his condition was improving, he caught a severe cold two months later after leaving his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предполагалось, что его состояние улучшается, через два месяца после того, как он покинул свой дом, он сильно простудился.

These hearing aids are also used for people with severe hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слуховые аппараты также используются для людей с тяжелой потерей слуха.

A severe bromazepam benzodiazepine overdose may result in an alpha pattern coma type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая передозировка бромазепама бензодиазепином может привести к Альфа-образному типу комы.

If the pain is severe and lasts for more than six weeks, surgery may be an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если боль очень сильная и длится более шести недель, то можно прибегнуть к хирургическому вмешательству.

Several days were required for his recovery, although he suffered severe headaches for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его выздоровления потребовалось несколько дней, хотя в течение нескольких месяцев он страдал сильными головными болями.

Winters on the plateau are especially severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимы на плато особенно суровы.

However, each attack was met with stiff resistance, a counter-offensive, severe reprisals, and eventual defeat of the Powhatan Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждая атака встречала жесткое сопротивление, контрнаступление, жестокие репрессии и в конечном итоге поражение Конфедерации Паухатан.

However, they state that the severe criticism of the Jews to be found in the writings must be read in context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они утверждают, что суровая критика евреев, которую можно найти в писаниях, должна быть прочитана в контексте.

In 2017, the Academy was accused of using severe corporal punishment against students, the majority of which are Internet addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Академию обвинили в применении суровых телесных наказаний в отношении студентов, большинство из которых являются интернет-наркоманами.

Ulipristal acetate should not be taken by women with severe liver diseases because of its CYP mediated metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улипристал ацетат не следует принимать женщинам с тяжелыми заболеваниями печени из-за его ЦИП-опосредованного метаболизма.

The first, and most severe, problem, is of undue weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и самая серьезная проблема-это чрезмерный вес.

However, such benefits are unlikely to be sustained with increasingly severe effects of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие преимущества вряд ли будут поддерживаться в условиях все более серьезных последствий глобального потепления.

Even more so than in winter, the jet streams play an important role in unstable and severe Northern Hemisphere weather in springtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в большей степени, чем зимой, реактивные потоки играют важную роль в нестабильной и суровой погоде Северного полушария весной.

After 30 minutes of moderate-to-severe turbulence, the flight continued normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 30 минут средней и сильной турбулентности полет продолжался в обычном режиме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe epidemics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe epidemics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, epidemics , а также произношение и транскрипцию к «severe epidemics». Также, к фразе «severe epidemics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information