Sharply higher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharply higher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резко выросшие
Translate

- sharply [adverb]

adverb: точно

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний



WTI continued to trade higher on Thursday, but after hitting resistance at 62.55 (R3), it fell sharply to settle slightly above 60.30 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTI продолжает торговаться выше в четверг, но после удара сопротивление на уровне 62,55 (R3), резко упала и закрепилась выше 60.30 (S1).

According to Marcion, the title God was given to the Demiurge, who was to be sharply distinguished from the higher Good God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Маркиону, титул Бог был дан Демиургу, который должен был резко отличаться от высшего Благого Бога.

And it doesn't take care of the sharply higher cost of necessities. It's one thing to say inflation appears under control of the aggregate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и не заботится о резко возросшей стоимости необходимых вещей одно дело говорить, что инфляция обнаруживается при контроле общей суммы

On the other hand, the strong household demand and the recent higher oil prices are positive for the Norwegian economy and could keep NOK supported as long as Brent oil price rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, спрос домашних хозяйств и недавние высокие цены на нефть являются положительными для норвежской экономики и могут держать крон на поддержании уровня, пока цена на нефть марки Brent растет.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

The trail cut sharply around a stony ridge, and there was Hoshan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа резко вывернула из-за выступа скалы, и взглядам путников открылся Хошань.

She blinked at me, then twitched and pulled her hand sharply away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уставилась на меня, потом вздрогнула и поспешно отвела руку подальше от двери.

This is particularly important for those regions where transport costs are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет особую важность для регионов с более высокими транспортными расходами.

Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан сообщил, что розничные цены на героин в 2001 году резко возросли вслед за ростом цен на опиаты в Афганистане.

This rate is considerably higher than in other countries in the region and is much higher than the European Union average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель значительно выше, чем в других странах региона, и намного выше, чем в среднем по Европейскому союзу.

In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19 века посещение церквей в Западной Европе начало сильно сокращаться, и люди запаниковали.

The graph of hope for disarmament rose sharply at the end of the cold war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце холодной войны надежды на разоружение существенно возросли.

It must be 12 or higher to run Forza Motorsport 6: Apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для запуска игры Forza Motorsport 6: Apex номер версии должен быть 12 или выше.

So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше.

The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене.

Is there something in it for him - a higher stock price, an advertising fee, or someone else's gratitude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли в них что-то для него самого - более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья-либо признательность?

Within a few years, western governments will have to sharply raise taxes, inflate, partially default, or some combination of all three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет западные правительства будут вынуждены резко поднять налоги, вызывать инфляцию, частично признавать дефолт или же делать некоторую комбинацию из этих трех вариантов.

For the most part, Russians who want jobs are able to find them and wages for those jobs (while still quite low by Western standards) are higher than they have been in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если россияне хотят найти работу, они могут ее найти, и зарплату за эту работу они будут получать более высокую, чем в прошлом (хотя, безусловно, она все равно низка по западным меркам).

Momentum has also begun to curl up again and is thus supportive of a break higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящий импульс усиливается, что также способствует прорыву.

With few children and longer life expectancy, the median age of the population rises sharply in this forecast, from 39 years in 2005 to around 48 years in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При меньшем количестве детей и большей продолжительности жизни медиана возрастного состава населения, согласно прогнозам, вырастет до 39 лет в 2005 и 48 лет в 2050 году.

The superior quality of our products means that our prices may be somewhat higher than our competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш товар намного качественнее продукции конкурентов, поэтому и цены выше.

America’s soft power declined sharply, demonstrating that how a country exercises its hard power affects how much soft power it can evoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая сила Америки резко ослабла, демонстрируя, что тот способ, каким страна проявляет свою жесткую силу, влияет на то, как много может вызвать мягкая сила.

His movements were sluggish nowadays, not as they once were. He no longer strode firmly along a straight line that he had marked out for himself, turning sharply whenever it came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теперь передвигался вяло, не так, как раньше; он уже не вышагивал твёрдо по намеченной прямой, круто поворачиваясь в её концах.

The little copper-colored Cossack seemed to me to be no man, but something much more significant - a legendary being, better and on a higher plane than ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, медный казак казался мне не человеком, а чем-то более значительным -сказочным существом, лучше и выше всех людей.

This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана.

And with Neptune moving at last out of the Scorpio death-trip... and rising into the Sagittarian light of the higher mind... it was bound to be something love-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Нептун, наконец, сошел со смертельного пути Скорпиона и поднялся до просветленного Стрельца, стало ясно, что без любви не обойдется.

Jem's ears reddened from Atticus's compliment, but he looked up sharply when he saw Atticus stepping back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джима даже уши покраснели от такой похвалы, но Аттикус отступил на шаг, и он насторожился.

I'm going to hike up higher, see if I can get a sat signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберусь-ка я повыше. Посмотрю получится ли поймать спутнкиовый сигнал.

Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима.

Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам.

All I'm saying is that you and Grayson were in a good place, and, perhaps, you could take the higher ground and apologize to him for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только лишь хочу сказать, что у вас с Грейсоном все наладилось, и, может быть, ты сможешь взять себя в руки и извиниться перед ним...

His tail had grown rigid and twitched sharply from side to side, a sign in him of intense mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его затвердевший хвостик дергался из стороны в сторону - Наполеон напряженно думал.

'What?' Appleby responded sharply, thrown into confusion by the fact that Yossarian had spoken to him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? - резко переспросил Эпплби, смущенный тем, что Йоссариан вообще заговорил с ним.

I need to orchestrate a reason for us to get higher point-of-entry privileges to the Rack than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно придумать причину, чтобы нам дали... более высокой уровень доступа, чем обычно.

He was. Gerald let go of his daughter's arm and turned, peering sharply into her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эшли был, - Джералд выпустил руку дочери и, повернувшись, пытливо На нее поглядел.

Thomas Danzig - Spoken development and higher mathematics .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Данциг: Развитие разговорного языка и высшая математика.

The nurse brought out some knitting, and clicked her needles sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиделка вынула вязанье, звонко постукивали спицы.

Finally he struck the table sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сильно ударил кулаком по столу.

So people in my levels of access for systems administration or as a... a infrastructure analyst, typically have, uh, higher accesses than an NSA employee would normally have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с моим уровнем допуска к системам администрирования и инфраструктурные аналитики обычно имели более высокий класс допуска чем рядовые сотрудники АНБ.

Set it higher, auctioneer, said the trusser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышай цену, аукциошцик! - сказал вязальщик.

The higher L/D makes a biconic shape better suited for transporting people to Mars due to the lower peak deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий L / D делает биконическую форму более подходящей для транспортировки людей на Марс из-за более низкого пикового замедления.

The results of the study found that girls tend to report higher family stress and negative affect than boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования показали, что девочки, как правило, сообщают о более высоком семейном стрессе и негативном влиянии, чем мальчики.

Thus, these former suborders were eliminated in the most recent higher classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти прежние субордеры были исключены в самой последней более высокой классификации.

Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению.

The song charted even higher in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах песня поднялась еще выше.

Across all care settings the numbers are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех учреждениях здравоохранения эти цифры выше.

When greeting someone or thanking them, it may be insulting if the person of lower status does not bow lower than the person with higher status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы приветствуете кого-то или благодарите его, это может быть оскорбительно, если человек с более низким статусом не кланяется ниже, чем человек с более высоким статусом.

At higher concentrations, it may be bactericidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более высоких концентрациях он может быть бактерицидным.

Higher tips may be given for excellent service, and lower tips for mediocre service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие чаевые могут быть даны за отличное обслуживание, а более низкие-за посредственное обслуживание.

HyQvia had a rate of systemic adverse effects higher than traditional subcutaneous forms of immunoglobulin injection, but lower than those typical in IVIG patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота системных побочных эффектов HyQvia была выше, чем у традиционных подкожных форм инъекций иммуноглобулина, но ниже, чем у пациентов с IVIG.

A nonzero function and its Fourier transform cannot both be sharply localized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненулевая функция и ее преобразование Фурье не могут быть резко локализованы.

Numerous objections followed, including a response from Dijkstra that sharply criticized both Rubin and the concessions other writers made when responding to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали многочисленные возражения, в том числе ответ Дийкстры, который резко критиковал как Рубина, так и уступки, сделанные другими писателями, отвечая на него.

From the time of its publication, the report has been sharply attacked by black and civil rights leaders as examples of white patronizing, cultural bias, or racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своей публикации доклад подвергался резким нападкам со стороны чернокожих и лидеров движения За гражданские права как пример покровительства белых, культурных предубеждений или расизма.

However, soy fabrics fell out of public knowledge during World War II, when rayon, nylon, and cotton sales rose sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако соевые ткани перестали быть достоянием общественности во время Второй мировой войны, когда продажи вискозы, нейлона и хлопка резко выросли.

Loans to Argentina were severely curtailed, and imports had to be cut sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты Аргентине были резко сокращены, а импорт пришлось резко сократить.

The cerebral hemispheres first appear on day 32. Early in the fourth week the cephalic part bends sharply forward in a cephalic flexure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полушария головного мозга впервые появляются на 32-й день. В начале четвертой недели головная часть резко наклоняется вперед в головном изгибе.

On the Piri Reis map, the latter is shown bending off sharply to the east starting around present-day Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте Пири Рейса последний изображен резко отклоняющимся к Востоку, начиная с современного Рио-де-Жанейро.

Dostum's column was sharply criticised by human rights groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонка Дустума подверглась резкой критике со стороны правозащитных организаций.

Martin Stone offered sharply qualified praise for The Self Awakened in Notre Dame Philosophical Reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Стоун резко критиковал себя за то, что он пробудился в философских обзорах Нотр-Дам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharply higher». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharply higher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharply, higher , а также произношение и транскрипцию к «sharply higher». Также, к фразе «sharply higher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information