Shoemaker's stirrup - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
safety stirrup - предохранительный бугель
clamping stirrup - зажимной хомут
pulling-off stirrup - натяжная серьга
stirrup type rudder control - рулевое управление с помощью стремянных тяг
traction stirrup - дуга для скелетного вытяжения
to put one's foot in the stirrup - положить один & Rsquo; s ногу в стремя
the stirrup - стремя
stirrup pants - стремя брюки
in the stirrup - в стремя
shoemaker's stirrup - шпандырь
Синонимы к stirrup: stapes, stirrup iron
Антонимы к stirrup: assail, be against, challenge, check, combat, contest, contradict, controvert, counter, counteract
Значение stirrup: each of a pair of devices attached to each side of a horse’s saddle, in the form of a loop with a flat base to support the rider’s foot.
Likewise, the stirrup also had significant technology-shifting benefit. |
Кроме того, стремя также имело значительное преимущество в технологическом сдвиге. |
A stirrup pump was also carried, together with a full range of other suitable tools and equipment. |
Кроме того, был установлен стременной насос, а также полный набор других подходящих инструментов и оборудования. |
Самым известным из них был сапожник Симон. |
|
The crossbow overshadowed the bow 2 to 1. During this time period, a stirrup was added for ease of loading. |
Арбалет затмевал лук 2 к 1. В этот период времени для удобства погрузки было добавлено стремя. |
To please a bishop is equivalent to getting one's foot in the stirrup for a sub-diaconate. |
Угодить епископу -значит стать на первую ступень, ведущую к иподьяконству. |
The peculiarity of the statue is the absence of a saddle as well as the stirrups. |
Особенностью статуи является отсутствие седла, а также стремян. |
Samuel stuffed a boot in a stirrup and sprang up into the saddle. |
Самюэль вставил сапог в стремя и взобрался в седло. |
He placed a foot in the improvised stirrup and swung upward. |
Он поставил ногу в импровизированное стремя и взобрался наверх. |
For miles they had ridden in silence save for the soft drum of the ponies' hoofs on the matted mesquite grass, and the rattle of the chaparral against their wooden stirrups. |
Много миль они проехали молча, и тишину нарушали лишь дробь копыт о примятую мескитовую траву и потрескивание кустарника, задевавшего за деревянные стремена. |
Buttons, helmet buckles, stirrup irons, let them all go dull. |
Пуговицы, застёжки от шлемов, стремена блестеть не должны. |
Разгуливающими вокруг в своих обтягивающих брюках. |
|
We can barely buy a stirrup with this. |
На это едва можно купить стремя. |
Let's get you up in the stirrups. |
Давайте разместим ваши ноги. |
You sit down there, make yourself comfortable, put your feet in the stirrups and... |
Садишься в него, поудобнее. Закрепляешь ноги и... |
At this juncture a rotten stirrup leather parted, and Daylight was all but unhorsed. |
Боб встал во весь рост на задних ногах, ремень стремени разорвался, и Харниш чудом удержался в седле. |
The woman is placed in stirrups, and the miracle of life is almost complete. |
Женщину располагают на стремянах и чудо жизни почти завершено. |
The Emperor half rose in his stirrups. |
Император привстал на стременах. |
I am, however, resolved when I am married he shall not be my shoemaker. |
Думаю, что, когда я выйду замуж, то пользоваться услугами этого башмачника не стану. |
This is from Salih, the shoemaker. |
Это от Салиха, обувщика |
Судя по вкусу, ее сделали из живой Шарлотты. |
|
Unable to buy shoes just anywhere from just anyone, she went to a shoemaker in Paris, located at... |
Не имея возможности купить туфли как обычные люди, она пошла в обувной магазин в Париже, расположенный... |
They see a man standing upright in the stirrups; they lay their hands upon limbs that feel solid flesh and bone, and yet seem insensible to the touch! |
Перед ними-всадник, твердо сидящий в седле; они касаются его руками, но он словно ничего не чувствует. |
negative numbers, the parachute, printmaking, relief maps, rudders, seismographs, stirrups, the suspension bridge, the umbrella, the water pump and whisky. |
руль, сейсмографы, стремя, подвесной мост, зонт, водяной насос и виски. |
A separate piece tied to the stirrups, and passing under the belly of the horse, kept the feet from swinging about. |
Другим куском лассо я связал стремена под брюхом лошади, чтобы ноги не болтались. |
Alright, grab the reins with your left hand, grab the saddle horn, left foot in the stirrup, swing that right leg up and over... |
Держи поводья левой рукой, а рожок седла - правой, левую ногу в стремя, перекидывай правую ногу... |
And as our train rolled on I continued to look back at Laban, standing in his stirrups by the baby's grave. |
Повозки катились вперед, а я все оглядывался на Лабана, стоявшего в стременах у могилы ребенка. |
Shoemaker–Levy 9 was first observed in 1993, but its orbit indicated that it had been captured by Jupiter a few decades prior. |
Шумейкер-Леви-9 был впервые замечен в 1993 году, но его орбита указывала, что он был захвачен Юпитером несколько десятилетий назад. |
At this time Tasburgh was quite self-contained, with two blacksmiths, two shopkeepers, two butchers, a shoemaker, a wheelwright, a miller and a maltster. |
В то время Тасбург был вполне самостоятельным городом: два кузнеца, два лавочника, два мясника, сапожник, Колесник, Мельник и Солодовник. |
Forward hung stirrups also help to keep the rider's feet in proper position. |
Передние висячие стремена также помогают удерживать ноги всадника в правильном положении. |
For the pilot a retractable foot stirrup under the starboard root trailing edge was linked to a pair of handholds which were covered by spring-loaded flaps. |
Для пилота выдвижное ножное стремя под задней кромкой корня правого борта соединялось с парой опор для рук, которые закрывались подпружиненными закрылками. |
I found some sources of really high scientific standard regarding the early history of stirrups. |
Я нашел несколько источников действительно высокого научного уровня относительно ранней истории стремян. |
The claim that Vikings spread the stirrups into the rest of Europe may be a bit exaggerated. |
Утверждение, что викинги распространили стремена на всю остальную Европу, может быть немного преувеличено. |
Slaves were allowed to earn money during their spare time by working as shoemakers, cleaning clothes, or selling the produce they grew on their own plots of land. |
Рабам разрешалось зарабатывать деньги в свободное время, работая сапожниками, чистя одежду или продавая продукты, которые они выращивали на своих собственных участках земли. |
In 2007 they were made in Venezuela the 50th anniversary version, came with bumper, gasoline bottle, rear blockers, winch, stirrups. |
В 2007 году они были изготовлены в Венесуэле в 50-й юбилейной версии, шли с бампером, бензиновой бутылкой, задними блокираторами, лебедкой, стременами. |
During the medieval period, both Chinese and European crossbows used stirrups as well as belt hooks. |
В средневековый период как китайские, так и европейские арбалеты использовали стремена, а также поясные крючки. |
Until then, stirrup socks had been an integral part of the traditional baseball uniform, giving them a distinctive look. |
До тех пор носки со стременами были неотъемлемой частью традиционной бейсбольной формы, придавая им особый вид. |
The stirrup socks served to display team colors, stripes or team logos. |
Носки стремя служили для отображения командных цветов, полос или логотипов команды. |
Eventually, this reached a point where some players only wore vertical lines for stirrups. |
В конце концов, это дошло до того, что некоторые игроки носили только вертикальные линии для стремян. |
There are still some sock companies manufacturing stirrup socks for baseball and other sports, including Twin City Knitting Company in Conover, North Carolina. |
Есть еще несколько компаний, производящих носки для бейсбола и других видов спорта, в том числе Twin City Knitting Company в Коновере, Северная Каролина. |
There were difficulties in communication, as the shoemaker spoke limited English and occasionally confused shoe orders due to similar-sounding names. |
Были трудности в общении, так как сапожник говорил на ограниченном английском языке и иногда путал заказы обуви из-за похожих по звучанию имен. |
The son of a poor shoemaker, Salai is a cutpurse caught in the act by the master, whose grasp and visage he mistakes for the hand and face of God. |
Сын бедного сапожника, Салаи-это карманник, пойманный на месте преступления мастером, чью хватку и облик он ошибочно принимает за руку и лик Бога. |
Mason was almost entirely self-educated, having taught himself to write when a shoemaker's apprentice, and in later life he felt his deficiencies keenly. |
Мейсон был почти полностью самоучкой, научившись писать еще в бытность свою учеником сапожника, и в дальнейшей жизни остро ощущал свои недостатки. |
You should at least mention it shortly because it enabled to swing big swords before the introduction of stirrups. |
Вы должны, по крайней мере, упомянуть об этом вкратце, потому что это позволило размахивать большими мечами до введения стремян. |
If not that, then at least they claim that they were the ones who brought the stirrups into Europe in the 9th century. |
Если не это, то, по крайней мере, они утверждают, что именно они принесли стремена в Европу в IX веке. |
In terms of stirrups I will try to find some references. |
Что касается стремян, я постараюсь найти некоторые ссылки. |
One description mentions strings being attached to the stirrup or foot to hold the skirts in place when riding. |
В одном описании упоминаются веревки, прикрепленные к стремени или ноге, чтобы удерживать юбки на месте во время езды. |
The question of stirrups in the early middle ages is a serious archeological one, more so than a question of military history. |
Вопрос о стременах в раннем средневековье является более серьезным археологическим вопросом, чем вопрос военной истории. |
Heavy lancers balanced by stirrups were not yet common in north Africa so mounted shock combat consisted of charges with sword and light lance. |
Тяжелые копьеносцы, уравновешенные стременами, еще не были распространены в Северной Африке, поэтому конный ударный бой состоял из атак мечом и легким копьем. |
Some Hungarian historians go so far as to claim that stirrups were invented by ancient Magyars who lived at the time on the plains north of the Caucasian mountains. |
Некоторые венгерские историки заходят так далеко, что утверждают, что стремена были изобретены древними мадьярами, жившими в то время на равнинах к северу от Кавказских гор. |
During the Song dynasty, stirrups were added for ease of drawing and to mitigate damage to the bow. |
Во времена династии Сун стремена были добавлены для облегчения вытягивания и уменьшения повреждений лука. |
Лапша сидит в стремени, прикрепленном к руке. |
|
The stirrup cannot normally be replaced, so good quality V-brakes use a durable metal for the stirrup. |
Стремя обычно не может быть заменено, поэтому V-образные тормоза хорошего качества используют прочный металл для стремени. |
Затем пациент вставляет ноги в стремена. |
|
The woman is asked to put on an examination gown, get on the examination table, lay on her back with her feet in stirrups. |
Женщину просят надеть смотровой халат, забраться на смотровой стол, лечь на спину с ногами в стременах. |
Throughout this period the clergy and members of the church kept watch on the church with a stirrup pump, buckets and shovels. |
В течение всего этого периода духовенство и члены церкви следили за церковью с помощью стременного насоса, ведер и лопат. |
This article doesn't really go into the changes in horse warfare as a result of the invention of the stirrup. |
В этой статье мы не будем подробно останавливаться на изменениях в конной войне, произошедших в результате изобретения стремени. |
They were equipped with short stirrups, small spears, beaver hats, and Turkish swords. |
Они были вооружены короткими стременами, маленькими копьями, бобровыми шапками и турецкими мечами. |
On one occasion, in September, the girls encountered their older sister, Dianna Shoemaker, at a local park. |
Однажды, в сентябре, девочки встретились в местном парке со своей старшей сестрой Дианой Сапожник. |
Что-то нужно сказать о стременах? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shoemaker's stirrup».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shoemaker's stirrup» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shoemaker's, stirrup , а также произношение и транскрипцию к «shoemaker's stirrup». Также, к фразе «shoemaker's stirrup» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
