Similar piece - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
similar nature - аналогичный характер
serves a similar purpose - служит те же цели
to get similar - чтобы получить аналогичный
similar allegations - аналогичные утверждения
similar figures - подобные фигуры
similar by - аналогичный по
similar impact - аналогичное воздействие
other similar activities - другие аналогичные мероприятия
similar in structure - сходны по структуре
a bit similar - немного похож
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка
adjective: штучный
verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать
piece edges - штучных края
a piece from - часть из
instrumental piece - инструментальная пьеса
middle piece - средняя часть
piece of technology - часть технологии
two-piece design - двухсекционный дизайн
wrote a piece on - написал пьесу на
made in one piece - сделано в одной части
another piece of evidence - другая часть доказательств
one piece toilet - одна деталь туалета
Синонимы к piece: chunk, sample, scrap, crumb, mouthful, segment, snippet, wedge, chip, block
Антонимы к piece: whole, separate, divide
Значение piece: a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole.
They said they already got something similar to your piece in there. |
Они сказали, что уже получили кое-что похожее на твою статью. |
There is a similar dance with a piece of bamboo, called the sanghyang bungbung dance. |
Существует похожий танец с куском бамбука, называемый танцем сангхьян бунгбунг. |
Hebrew peasants undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle. |
Еврейские крестьяне, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии-большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник. |
Following contemporary American design philosophy, the M103 was built with a two-piece, cast elliptic armor scheme, similar to the M48's design. |
Следуя современной американской философии дизайна, M103 был построен с двухсекционной, литой эллиптической схемой брони, аналогичной конструкции M48. |
A 12-barrel covered rocket launcher was set up near the entrance to the Jubaylah tunnel as well as an artillery piece similar to a 106mm artillery gun. |
У входа в Джубайлинский тоннель были установлены крытая 12 - ствольная пусковая установка и артиллерийское орудие предположительно калибра 106 мм. |
Sure enough, under the right-hand grip there was a similar piece of mica. |
И действительно, под правой ручкой был точно такой же кусочек слюды. |
These characters are made with small raised dots in two columns similar to a modern domino piece to represent each letter. |
Эти символы сделаны с маленькими рельефными точками в двух столбцах, похожих на современную фигуру домино, чтобы представлять каждую букву. |
A similar effect can be had by rubbing hair with wax, or inserting a piece of a candle at the hair ends. |
Подобный эффект можно получить, натерев волосы воском или вставив кусочек свечи на кончики волос. |
More complex single-piece cores can be made in a manner similar to injection moldings and die castings. |
Более сложные цельные сердечники могут быть изготовлены способом, аналогичным литью под давлением и литью под давлением. |
Custom abutments can be made by hand, as a cast metal piece or custom milled from metal or zirconia, all of which have similar success rates. |
Изготовленные на заказ абатменты можно сделать вручную, как часть литого металла или таможня филированная от металла или zirconia, которые имеют подобные показатели успеха. |
While the piece by Paul Craig Roberts raises similar logical problems, it is at least quoted accurately, and I have left it in place. |
Хотя статья Пола Крейга Робертса поднимает аналогичные логические проблемы, она, по крайней мере, цитируется точно, и я оставил ее на месте. |
The rabbit is the antagonist in a major set piece battle, and makes a similar appearance in Spamalot, a musical inspired by the movie. |
Кролик является антагонистом в крупном сетевом сражении и делает похожее появление в Спамалоте, мюзикле, вдохновленном фильмом. |
In Noongar language, kylie is a flat curved piece of wood similar in appearance to a boomerang that is thrown when hunting for birds and animals. |
На языке Нунгар Кайли-это плоский изогнутый кусок дерева, похожий по внешнему виду на бумеранг, который бросают при охоте на птиц и животных. |
The style of a basic bodysuit is similar to a one-piece swimsuit and a leotard, though the materials may vary. |
Стиль базового боди похож на цельный купальник и трико, хотя материалы могут отличаться. |
A similar account of the translation is included in the Liber chronicorum, a historical companion piece to the Liber testamentorum. |
Аналогичное описание перевода содержится в Liber chronicorum, историческом дополнении к Liber testamentorum. |
We have to have tests that are similar to the Bechdel test, and ask questions like: Are two or more Africans in this piece of fiction healthy? |
У нас должны быть тесты наподобие тестов Бекдел с вопросами типа: в этом произведении есть хотя бы два здоровых африканца? |
A product key, a typically alphanumerical serial number used to represent a license to a particular piece of software, served a similar function. |
Ключ продукта, обычно буквенно-цифровой серийный номер, используемый для представления лицензии на определенную часть программного обеспечения, выполнял аналогичную функцию. |
Fashionable shoes for men and women were similar, with a flat one-piece sole and rounded toes. |
Модные мужские и женские туфли были похожи, с плоской цельной подошвой и закругленными носками. |
The melody is similar to that of the opening, which hints at the cyclic form of the piece. |
Мелодия похожа на мелодию открытия, которая намекает на циклическую форму произведения. |
Interconnection couplers are similar to appliance couplers, but the appliance outlet is built into a piece of equipment, while the plug connector is attached to a cord. |
Соединительные муфты аналогичны соединителям электроприборов, но розетка электроприбора встроена в часть оборудования, а штекерный разъем присоединен к шнуру. |
We found a leather strap at the murder site, and a similar piece of leather at the warehouse where we believe fight was held. |
Мы нашли кожаную лямку на месте убийства, и похожий кусок кожи на складе, где, мы уверены, проходили бои. |
Hebrew people undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle. |
Еврейские люди, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии, большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник. |
The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy. |
Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность. |
A similar but less catastrophic disease is fibrous dysplasia, which is caused by a post-zygotic mutation. |
Похожим, но менее катастрофическим заболеванием является фиброзная дисплазия, которая вызвана постзиготной мутацией. |
In his situation, it was an uncommon piece of luck, for there are few jobs that give the opportunity to work only every other day. |
В его ситуации было большой удачей, найти несколько работ, чтобы работать через день. |
Coffee and a piece of peach pie you won't eat? |
Кофе и кусочек персикового пирога, который не будешь есть? |
This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed. |
Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся. |
Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters. |
В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями. |
I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it. |
Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы! |
A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity. |
Аналогичные или даже еще большие ежедневные потери принесло снижение коммерческой деятельности. |
Women endured harsh conditions similar to those of men. |
Они проходили службу в не менее суровых условиях, чем мужчины. |
Какие из этих треугольников равны? |
|
In the outer office Wemmick offered me his congratulations, and incidentally rubbed the side of his nose with a folded piece of tissue-paper that I liked the look of. |
Едва я вошел, Уэммик принес мне свои поздравления и как бы невзначай потер себе нос сложенной хрустящей бумажкой, вид которой мне понравился. |
But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone. |
но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень. |
Не могу поверить, что на мне раздельный купальник. |
|
I pity you, Gutierrez, because you're just a bit player in a cheap piece of amateur theatricals organized by your Pope. |
Мне жаль тебя, Гутьеррес, потому что ты только пешка в театральной самодеятельности, которую организует твой Папа. |
Hold on. You're saying the curator knew your favorite piece of art? She nodded. I'm sorry. This is all coming out of order. Jacques Sauniere and I... |
— Погодите. Выходит, куратор знал ваши вкусы? Она кивнула:— Извините. Надо было рассказать все по порядку. Дело в том, что Соньер и я... |
And then you can give them a licking a-piece, if it's any satisfaction to you, and put them out by the back-door, and we shan't see any more of THEM, I fancy. |
А потом можешь выдать им по трепке на брата, если тебе этого захочется, и прогони их через черный ход. Я надеюсь, что мы больше никогда их не увидим. |
Later that jar of marmalade was thrown out into the bushes and a similar jar with a similar amount taken out of it was placed in the pantry. |
Позже эту банку кто-то выбросил в кусты, а в буфетную поставил точно такую же, причем верхний слой мармелада тоже был срезан. |
Статья в Таймс о вашем браке была просто вдохновляющей. |
|
I'm not a piece on your chessboard, Major. |
Я не пешка на вашей шахматной доске, майор. |
Luckily, it's similar in weight and size to a playing card, so we're gonna have to brush up on our card-istry. |
По весу и размеру похож на игральную карту, так что рекомендую подтянуть навыки в этом вопросе. |
Other than her story, the plaintiff doesn't have one piece of evidence. |
Других доказательств, кроме слов истца в этом деле нет. |
Его фракталы были похожи на этот, но не полностью. |
|
They are similar to the primitive human tribes on this earth. |
И ведут себя, подобно примитивным племенам, существующим здесь, на Земле. |
You are exactly, the piece of shit that work that you are. |
Ты именно такое... ничтожество, каким тебя все считают. |
You would find the separatist parliament in a similar dilemma. |
Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой. |
substantially similar in quality and genre. |
по большей части схожим по качеству и жанру. |
And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison? |
И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда? |
Various languages across the world have words that describe similar concepts. |
В разных языках мира есть слова, описывающие сходные понятия. |
Other officers began wearing a similar rig and eventually it became part of the standard uniform. |
Другие офицеры стали носить такую же форму, и в конце концов она стала частью стандартной униформы. |
Programs within a suite use similar commands for similar functions. |
Программы внутри набора используют аналогичные команды для выполнения аналогичных функций. |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
Upon attending an estate sale at the foster home, Bristow discovered a bassinet similar to the one sold at J. C. Penney. |
Посетив распродажу имущества в приемной семье, Бристоу обнаружил люльку, похожую на ту, что продавалась в Джей Си Пенни. |
It digs the blade of the wrist into the carotid sinus similar to the hand clasp method and uses a lever motion helped by the underhand. |
Он погружает лезвие запястья в сонную пазуху, аналогично методу ручного зажима, и использует рычажное движение с помощью нижней руки. |
This episode also features an opening theme similar to Quantum Leap. |
В этом эпизоде также есть тема открытия, подобная квантовому скачку. |
It is similar to expansion, moving faces apart and outward, but also maintains the original vertices. |
Это похоже на расширение, перемещение граней друг от друга и наружу, но также сохраняет исходные вершины. |
Pricing of the extendible bond will be similar to that of a puttable bond. |
Цены на расширяемые облигации будут аналогичны ценам на облигации с возможностью размещения. |
The system has garnered a great deal of controversy for being too similar to gambling. |
Эта система вызвала много споров из-за того, что слишком похожа на азартные игры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar piece».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar piece» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, piece , а также произношение и транскрипцию к «similar piece». Также, к фразе «similar piece» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
