Snowing again - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Snowing again - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снег снова
Translate

- snowing

нарастание инея

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же



When the markets open again, the market has 'gapped', stop losses have been leap-frogged and investors can be left vulnerable to huge losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынки вновь открываются, на них произошел разрыв, цена перескочила стоп-лоссы, а инвесторы могли оказаться уязвимыми к крупным убыткам.

We would map the methylation state, and again, you see the green genes becoming red as stress increases, the red genes becoming green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно составить карту уровня метилирования ДНК и вновь увидеть, что зелёные гены по мере роста стресса становятся красными, а красные — зелёными.

Then we bring them right back in and do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они возвращаются на свои места и повторяют ещё раз.

Most importantly, they offer us, once again, a chance to just decompose in a hole in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что земля снова даёт нам шанс раствориться в почве.

Once you digest your food, then you can go about doing the same thing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только переварил пищу, всё начинается заново.

The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество.

And that was because, again, this eventually becomes hard on your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это становится большим испытанием для вашего организма.

I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать.

Again, you know, typical African justice, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, африканское правосудие.

So we ran it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы повторили испытания.

She wanted to get close to his heat again, to wrap herself around his warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова хотела прильнуть к нему всем телом и ощутить его жар.

Once again Velutha heard himself say something which made no difference to the man he spoke to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вновь Велютта услышал свои слова, не имевшие никакого значения для человека, которому были адресованы.

I was on the verge to do foolish things and eat my own children again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на грани такой глупости и снова чуть не съел собственных детей!

Marasco jerked his head in an understanding nod, took another step toward the door, paused and turned back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мараско согласно кивнул головой, снова шагнул к двери, потом обернулся еще раз.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

The bully learned his lesson and never bullied again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задира получил свой урок и никогда ни к кому больше не приставал.

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

She swept past them and rose again into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронеслась у них над головами и опять взмыла в поднебесье.

He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал Карту Мародера и внимательно посмотрел, нет ли на седьмом этаже кого-либо из учителей.

The piglets' mama had once again left the pen and was now sleeping in a mud pool on the far side of the stables halfway down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья-мамаша выбралась из загона и заснула в грязной луже.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

Finally I hurled the spear down upon them with all my strength, leapt up, picked up the crowbar again, and started for the multitude up the cavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я с силой метнул туда копье, схватил лом и кинулся на толпу в пещере.

He held a spear in his left hand and was tossing up a pebble and catching it again with the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой руке Роберт держал копье, а правой подбрасывал и ловил камушек.

Caliban hissed and began to speak again in his terrible lisping rant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовище со свистом втянуло воздух и снова зачастило свою жуткую тарабарщину.

But the slightest misstep on their part ensures this family is never whole again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но малейшая оплошность с их стороны Лишит эту семью возможности быть снова вместе.

She went into detail once again about the money she had had transferred to the bank in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще раз подробно рассказала о деньгах, которые перевела в банк в Бостоне.

In my dreams I am again in the desert, plodding through endless space towards an obscure goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне опять переношусь в пустыню и бреду по бесконечному простору к неведомой цели.

He fell into an almost sullen silence again; and several villages had been passed before he spoke again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он угрюмо замолчал, и они миновали несколько деревень прежде, чем он заговорил снова.

For a brief second he was lost in the blinding light, and then he was lost in the dark again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю секунды он чуть не ослеп от света, потом вновь оказался в кромешной тьме.

The blow knocked her off her feet and Vullion dropped on her back and slammed her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар сбил ее с ног, Валлион навалился на нее сверху и ударил еще раз.

Welstiel had once again bungled his attempt to control Magiere, and once again Wynn walked a hazardous road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельстил опять не сумел подчинить себе Магьер, и Винн опять предстоит опасное путешествие.

I am fit again and want nothing more than to be free of Grant's World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова пригоден к несению службы, и мне нужно лишь вырваться с планеты Гранта.

He picked up the paste brush again, squared up a couple of strips of film, and fixed them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бригадир поднял кисточку, приладил края двух полосок ленты и закрепил их с помощью клея.

They met again on Sunday, and then I saw him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье они встретились снова, и тогда мне тоже довелось его повидать.

Again and again Tuppence reverted to the paper of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таппенс то и дело возвращалась к листку с хронологией немыслимого поведения мисс Дрейк.

So I spit on the carpet, wipe my mouth furtively, and again I need to wet them with tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сплёвываю на ковёр, протираю рот украдкой, и снова мне нужно смочить губы чаем.

If the man I'm hiding from were to discover I was still alive, he'd try and kill me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тот, от которого я прячусь, узнает, что я ещё жив, он снова попытается меня убить.

To rotate a 3-D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повернуть трехмерный объект вокруг одной из трех его осей, выберите объект щелчком и затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры вращения.

On piracy, we would like to praise once again the critical role played by the international maritime presence off Somalia's coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пиратства, мы хотели бы вновь выразить признательность международному военному присутствию за ту роль, которую оно играет у берегов Сомали.

So what was your request again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, что у тебя была за просьба?

So dummy screws up again and she gets rewarded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурочка опять налажала и получает комплименты?

Then the after effects of the killing would either exacerbate his guilt or cause him to strike out again soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, после того, как эффект от убийства сойдёт на нет, это либо усугубит его вину или подтолкнёт его снова скоро напасть.

Well, you might have been in it, but you're not going in it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты в ней и участвовал, но теперь ты выбыл из игры.

Because you wetted your bed again last night You didn't dress yourself this morning or wash your hands after going to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты описал постель ночью, утром не одевался сам, и не помыл руки после туалета.

And again, we recommend a strong independent oversight board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять-таки, мы рекомендуем создать сильный независимый совет по надзору.

Been steaming 'em open again, Matthew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять вскрывали их над паром, Мэттью?

It'll be great being on opposite sides again, dusting it up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет здорово вновь быть на противоположных сторонах, вычищая все...

Then, you can try again or continue the simulation by clicking Start (F5).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно либо опять выполнить один шаг либо, продолжить симуляцию нажав Старт (F5).

Or the neighbor peed on my doorstep. [Again with the pee!]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед помочился у меня на пороге (опять та же тема!)?

But again, it only has to work for a thousandth of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять же, это должно работать всего-то на тысячную долю секунды.

As soon as we are able to give you further information, we will write you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы сможем сообщить другие подробности, мы Вам снова напишем.

I will pack my things and you will never see me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соберу свои вещи, и ты никогда меня больше не увидишь.

Click the arrow next to Show Markup again, point to Reviewers, and then click the name of the reviewer whose comments you want to delete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните стрелку рядом с кнопкой Показать исправления еще раз, выберите пункт Рецензенты, а затем щелкните имя рецензента, примечания которого вы хотите удалить.

If all was well thereafter, mission accomplished — Ukraine would once again be Russia’s client state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на этом все закончится, отлично — Украина снова становится клиентом России.

Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а потом наступают годы кровавых режимов, Франкенштейнов осад и восстаний, и контрреволюций, и снова - никаких резервных планов.

-Close the terminal and launch it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закройте терминал и запустите его заново.

The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш подход относится к области протеомики, опять таки, мы рассматриваем систему.

Say it again, swishing wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз скажи: Широкие крылья.

I put on my smile again, which had worn thin after Auld Lang Syne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова нацепила улыбку, которая исчезла у меня с лица после Добрых старых времен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «snowing again». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «snowing again» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: snowing, again , а также произношение и транскрипцию к «snowing again». Также, к фразе «snowing again» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information