Society ills - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Society ills - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недуги общества
Translate

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

  • urban industrial society - индустриальное общество

  • safe society - сейф общество

  • everyone in society - все в обществе

  • advantages of society - Преимущества общества

  • inherent in society - присущие обществу

  • civil society action - Действие гражданского общества

  • affect society - влияют на общество

  • a society free of drug abuse - общество, свободное от злоупотребления наркотиками

  • in the interest of the society - в интересах общества

  • international society for cellular therapy - Международное общество для клеточной терапии

  • Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture

    Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness

    Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.

- ills

невзгоды



The band played a stripped-down mix of punk rock, funk and dub, with a lyrical emphasis on the social and political ills of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых треках обычный басист Энди Белл играл на гитаре, в то время как Джем Арчер и Ноэль Галлахер играли на басу в других песнях.

The male ego is responsible for all of society's ills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужское эго в ответе за все недуги общества.

I don't want some amorphous series detailing society's ills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужна аморфная рубрика про общественные недуги.

In fact, when you attack the police department, you attack the fundamental order of our society and the safety of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы атакуете отдел полиции, вы атакуете и весь фундаментальный порядок нашего общества и безопасность этого города

Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою.

Society, as organized, was a vast bunco game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованное общество являет собой не что иное, как грандиозную шулерскую игру.

But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.

Learning foreign languages is very important in today`s society because of progress in science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение иностранных языков очень важно в сегодняшнем обществе из-за прогресса в науке и технологиях.

The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом.

The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика.

Civil society was not sufficiently involved, and the participation of the private sector was not fully ensured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское общество участвовало в недостаточной мере, а привлечение частного сектора полностью не обеспечивалось.

Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны.

Social security has been in existence in Indian society in some form since a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение в той или иной форме существует в индийском обществе уже достаточно давно.

It is important that these assumptions be rejected by society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы общество отвергло подобные предположения.

It has also been said that indicators of the situation of women express the true level of social development of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается также, что показатели положения женщин отражают действительный уровень социального развития общества.

Many in civil society are concerned that multinational corporations will have too much influence on the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие организации гражданского общества выражают озабоченность по поводу того, что транснациональные корпорации будут оказывать слишком сильное влияние на Организацию Объединенных Наций.

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы.

Over time, credit facilities have increasingly been extended also to the poorer segments of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени более бедные слои общества все в большей мере также получают доступ к механизмам кредитования.

In contrast, the commentaries delivered by local scholars who spent their entire professional careers studying the society in which they live are often treated with less respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому, к комментариям польских ученых, посвятивших всю свою профессиональную карьеру изучению общества, в котором они живут, часто относятся с меньшим уважением.

Yet the Ukrainian government and civil society’s loudly pronounced NATO accession plans are built on a grave analytical confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако громкие заявления украинского руководства и гражданского общества о планах вступления в НАТО основываются на серьезной аналитической ошибке.

Unlike the members of the Old Guard who spent much of their lives outside the West Bank and Gaza Strip, the Young Guard is a product of domestic Palestinian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов старой гвардии, которые большую часть своей жизни провели вдали от Западного Берега и сектора Газа, молодая гвардия является продуктом местного палестинского общества.

Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе.

The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела.

It includes human rights issues, in order to strengthen and improve the position of women in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях дальнейшего улучшения положения женщин в обществе в нее были включены вопросы прав человека.

Silber says Open Societysupports human rights, democratic practice, and the rule of law in more than 100 countries around the world.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силбер говорит, что «Открытое общество» «отстаивает права человека, демократические процедуры и правовые нормы более чем в 100 странах мира».

The support for Putin is often insincere, a sign of the general mistrust that characterizes Russian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка ему зачастую неискренняя, что является признаком характеризующего российское общество всеобъемлющего недоверия.

The Royal Society pretty much blew its total annual budget on the History of Fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевское общество потратило весь свой годовой бюджет на издание Истории рыб.

A satisfying remake of the Romero classic and a stinging rebuke of America's consumer driven society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворительный римейк классики Ромеро и едкий упрёк Американскому обществу, сдвинутому на потреблении.

I am protecting society while you are destroying it!...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ограждаю собою общество, а вы его разрушаете. Разрушаете!

The Horticulture Society is having its Chinese Lantern party and we've got nothing to huck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество садоводов сегодня празднует день китайского фонарика А нам нечем их закидать!

To what level of depravity has a society descended when it condemns a man simply because he is strong and great?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До какой же степени должно опуститься общество, чтобы клеймить человека только за то, что он силён и велик.

What's gonna cause the collapse of society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что вызовет крах общества?

Mrs Beste-Chetwynde has for many years been a prominent hostess in the fashionable world and is regarded as one of the most beautiful women in Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет салон миссис Бест-Четвинд пользовался постоянным вниманием хорошего общества, а сама хозяйка салона считается одной из обворожительнейших светских женщин.

Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства.

These people have been fighting against an abhorrent society...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди выступают против омерзительного общества...

A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения.

Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы.

We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно.

His handsome young face had, by practice, become as expressionless in society as that of a princess at a ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, его юное и прекрасное лицо приучилось хранить в светских гостиных то бесстрастное выражение, которое отличает лица принцесс на официальных приемах.

I have heard of the arrogant male in capitalistic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества.

Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья!

Abraham Silver for one thing belongs to the Quil and Pen society which receives the funds indirectly from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Сильвер является неотъемлемой частью тех бюрократов, которые получают финансирование прямиком из Москвы.

Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество упрощает проблему наркотиков. Делит всех на наркоманов и нормальных людей.

I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам всем придется работать вместе, чтобы вернуть вашего в отца в цивилизованное общество.

I-if something good's happening, I-I got to jump on it - now, today, period. Okay, Dead Poets Society. Fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если происходит что-то хорошее, мне нужно запрыгнуть в это... сейчас, сегодня, в период скажем так Общества мертвых поэтов. (кинофильм) Отлично.

All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина.

Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать.

Come to catch a glimpse of high society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решили хоть мельком посмотреть на высшее общество?

Relations with the society of the place-foreign and Russian-were equally out of the question owing to the irregularity of their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сношений с обществом местным и русским, при неопределенности их положения, тоже нельзя было иметь.

But also I think and I hope when you speak to them, they will also feel that we're trying to help them back to the same society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще я думаю, и надеюсь, что во время общения с вами они почувствуют, что мы пытаемся им помочь обратно влиться в общество.

They previewed the piece in September 2009 at the Sir Arthur Sullivan Society Festival at the Royal Agricultural College, Cirencester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просмотрели пьесу в сентябре 2009 года на фестивале общества сэра Артура Салливана в Королевском сельскохозяйственном колледже в Сайренстере.

Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне.

He formed the Ramakrishna Vedanta Society in Kolkata in 1923, which is now known as Ramakrishna Vedanta Math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал Общество Рамакришна Веданта в Калькутте в 1923 году, которое теперь известно как Рамакришна Веданта Матх.

In a variation of the typical inverted form, in this case the miscreants want to be caught and made to pay their debt to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вариации типичной перевернутой формы, в данном случае негодяи хотят, чтобы их поймали и заставили заплатить свой долг обществу.

Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры.

Historically in British high society, dunking was frowned upon and generally seen as children's or working class fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что в британском высшем обществе к маканию относились неодобрительно и обычно рассматривали его как детскую или рабочую моду.

According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире.

Pope Clement XIV died suddenly on September 22, 1774 at the age of 68. His pontificate had been dominated by the problem of the Society of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Климент XIV скоропостижно скончался 22 сентября 1774 года в возрасте 68 лет. В его понтификате доминировала проблема Общества Иисуса.

Alsager Hay Hill joined the Society in its first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алсагер Хэй Хилл присоединился к обществу в первый же год его существования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «society ills». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «society ills» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: society, ills , а также произношение и транскрипцию к «society ills». Также, к фразе «society ills» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information