Something got me started - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something got me started - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то заставило меня начало
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- got

есть

  • got released - был выпущен

  • will have got - будет Приобрели

  • got stiffed - получил кинули

  • got cake - GOT торт

  • you got the memo - Вы получили памятку

  • i got them - я получил их

  • could have got - мог бы получить

  • i had got - я получил

  • got a piece - получил кусок

  • never got past - никогда не миновали

  • Синонимы к got: learned, mastered, picked up

    Антонимы к got: abandoned, confounded, confused, failed, avoided, cancelled, deserted, dismissed, distorted, forgot

    Значение got: simple past tense of get.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • me take - мне взять

  • needed me - Нужный мне

  • me please - Я пожалуйста

  • interrupting me - прерывая меня

  • represent me - представлять меня

  • hugs me - обнимает меня

  • sense me - толку меня

  • punk me - панку меня

  • good with me - хорошо со мной

  • drag me back - перетащить меня обратно

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть



I started to put two and two together and I thought something happened inside that house to that boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибавил два плюс два и подумал, что что-то случилось с мальчиком в том доме.

While Hammond continued with his safety features, I started making a new dashboard and soon had something to show my colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Хаммонд занимался своими устройствами безопасности, я начал делать новую приборную панель, и скоро мне было, что показать.

Looks like our bell-shaped charge started its life as part of something called the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что наш изогнутый фрагмент начинал свою жизнь, как часть чего-то называемого...

Chief? McMurphy whispered. I want you to tell me something. And he started to sing a little song, a hillbilly song, popular a long time ago:

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь, - шепнул Макмерфи, - ты мне вот что скажи. - И запел песенку, старую, когда-то ее все знали.

Unfortunately, however, having forgotten the magic formula that would make the broomstick stop carrying the water, he found he'd started something he couldn't finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к несчастью для себя, забыв то важное заклинание, которое бы заставило метлу прекратить таскать воду, он понял, что разбудил нечто, не желающее успокаиваться.

Started working quietly at first, and... then I met a gentleman that made a billion in the european bond market, wanted to put his name on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала работал неприметно, а потом встретил джентльмена, он сделал миллиард на рынке ценных бумаг в Европе, хотел нечто со своим именем.

Vasilisa picked up a stick and started to chase the piglets away, but there turned out to be something frightening about these pigs - they had sharp fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василиса подхватил с земли палку и собирался гнать поросят, но тут же выяснилось, что поросята страшные - у них острые клыки.

Fix you something to eat before you get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовь себе что-нибудь поесть прежде, чем ты приступишь.

Then he started telling us how he was never ashamed, when he was in some kind of trouble or something, to get right down his knees and pray to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом стал рассказывать, как он в случае каких-нибудь затруднений или еще чего никогда не стесняется - станет на колени и помолится богу.

Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли.

Jessica, before we get started, there's something in the retainer that Tom pointed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика, прежде чем мы начнем, есть кое-что в договоре, на что указал Том.

He ran away from the fire sideways, barged into the crowd, and, shouting something unintelligible, started pointing at the burning building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом.

We had something and... What I done for you, things started to slip away from me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть прошлое и... то что я сделал для тебя, после этого всё стало ускользать от меня...

It was the chaos and the imperfections that were fascinating me, and something started to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаос и несовершенство очаровали меня, и что-то начало происходить.

It's just something that I've always done, right from the time I first started playing in goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто то, что я всегда делал, с тех самых пор, как впервые начал играть в воротах.

Jack started to chip a piece of wood with his knife and whispered something to Robert, who looked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек принялся стругать прутик, что-то шепнул Роберту, и тот отвернулся.

Seeing Ostap with his suitcase, the philosopher started fidgeting in his armchair and whispered something to the interpreter with alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде Остапа с чемоданом философ заерзал на кресле и что-то встревоженно зашептал переводчику.

Two figures in dark dresses (they had been light summer dresses when they started out) were standing bending over something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две фигуры в темных платьях (они прежде были в светлых), нагнувшись, стояли над чем-то.

She was CEO of a successful e-venture - she started and built Reed Elsevier Ventures - and at 45 she decided she wanted to do something different with her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была исполнительным директором успешного интернет-проекта, создала и построила компанию Reed Elsevier, а в 45 решила, что хочет заниматься совершенно другими вещами.

I then handed him my notes, and told him... ... tofinishwhatIhad started, if something happened to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передал ему записи, и сказал ему закончить то, что я начал, если что-то со мной случится.

I started to smell something a few days ago... but I just thought someone was cooking cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад появился запах, но я подумала кто-то варит капусту.

We started something called the Speech Project, curbing abuse, expanding freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали сайт Speech Project, помогающий ограничить злоупотребления и дать больше свободы.

I was never sarcastically critical towards a user and if I carefully approached something similar, I never started the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не был саркастически критичен по отношению к пользователю, и если я осторожно подходил к чему-то подобному, я никогда не начинал обмен.

Avery wanted to give me your murderous rat head as a wedding present, but I thought, no, I should do something nice for him, get our marriage started out on the right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвери хотел мне преподнести твою предательскую крысиную голову в качестве свадебного подарка, но я подумала, нет, я должна сделать что-то хорошее для него, начать наш брак с правильного поступка.

But that night, at Harbor Point, something went wrong, and children in the surrounding area started getting sick, including your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но той ночью на Харбор-Пойнт что-то пошло не так, и дети вокруг стали чувствовать себя плохо, включая вашего сына.

I bet that started off as a joke, but by the third one you realized there was something strangely enjoyable about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка ты это задумала как шутку, но к третьему повтору поняла, что в этом есть что-то удивительно приятное.

We started with something more complicated and whittled it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали с более сложных вариантов, а потом укоротили их.

And over the course of that week, this feeling got worse and worse, and I started to become convinced that something was there in my little guest house, haunting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ту неделю это ощущение становилось пронзительнее, и я уже начала верить, что в том гостевом домике что-то преследовало меня.

I had a feeling he was blaming me for something, and started to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что он в чем-то упрекает меня, и я пустился было в объяснения.

Life started on the face of this planet as single-cell organisms, swimming for millions of years in the ocean, until one of those creatures decided, I'm going to do things differently today, today I would like to invent something called multicellularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми на Земле появились одноклеточные организмы, которые обитали в океане миллионы лет, пока одно из этих созданий не решило: А поступлю-ка я сегодня по-другому: изобрету нечто такое, что потом назовут многоклеточность.

He started handling my exam paper like it was a turd or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал мою тетрадь, как навозную лепешку или еще что похуже.

I know, I've become this Agony Aunt of The Abnormal or something, and completely by accident as it happens, cos it all just started off as a common or garden blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, я стала Тетушкой Агонией Паранормальных Явлений или что-то вроде того, и по чистой случайности, если уж на то пошло, Поскольку все это начиналось как общинный или садовый блог

But if something happens to you. it could undo everything that we've started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если с тобой что-то случится, это может разрушить все начатое.

He started looking like some old warlock out of a fairy tale or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал походить на некого старого колдуна из сказки или типа того.

The slithering sound stopped, then started once again and something moved down there (I was sure of it this time) and something moaned. All sound came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук исчез, возник опять, что-то там, внизу, шевельнулось (теперь я был в этом уверен) и простонало. Потом все замолкло.

The Netherlands has also started experimenting something similar to the Irish Consistency Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды также начали эксперименты, в некотором роде сходные с Ирландской группой по согласованности данных.

You always get so pessimistic when you're close to finishing something you've started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вечно становишься пессимистом,.. ...когда приближаешься к завершению того, что начал.

In January 1983, Fältskog started recording sessions for a solo album, as Lyngstad had successfully released her album Something's Going On some months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1983 года Fältskog начала записывать сессии для сольного альбома, так как Lyngstad успешно выпустила свой альбом Something's Going On несколькими месяцами ранее.

He took out a little book and wrote something down very carefully. Then he started off again at a brisk pace, humming a little tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащив из кармана блокнот, писатель сделал запись, после чего двинулся быстрым шагом дальше, напевая себе под нос какую-то мелодию.

Both the speakers and the listeners had felt for some time that something was wrong, that the meeting had gone on much too long and that the tramway should be started up as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорившие и слушавшие давно уже чувствовали, что произошло что-то неладное, что митинг затянулся, что нужно как можно скорее перейти к пуску трамвая.

We were all goofing around, and... we hit something, and the bus started swerving, and that's when I hit my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто дурачились, а потом... ударились обо что-то, автобус начал вилять, и тогда я ударилась головой.

And I was frightened and started to call out for Ralph and then I saw something moving among the trees, something big and horrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испугался и стал Ральфа звать и вдруг вижу: под деревьями идет что-то, большое и страшное.

Yesterday in the afternoon she complained of a terrible headache and then the shivering started and, do something doctor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем у нее сильно заболела голова, потом началась дрожь. Сделайте что-нибудь, доктор, это невыносимо!

I wanted to do something about it, and so I started what I called the No Heat Challenge, where I would refrain from using heat styling tools on my hair for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось что-то сделать с этим, я бросила себе вызов — никакого выпрямления, я не использовала на своих волосах инструменты укладки вроде утюжков и фенов целых шесть месяцев.

“I thought you were having a fit or something,” said Ron, who still looked scared. “You went sort of rigid and fell out of your seat and started twitching —”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у тебя припадок или что-то в этом духе, -вмешался Рон. Он всё ещё смотрел испуганно. - Ты весь окостенел, упал с сидения и начал извиваться...

We started off at smoke's as usual, but we wound up at this place ruby foos'round, um... broadway and 65th or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сначала мы, как обычно, пошли в Смоукс. Потом заглянули в Руби Фус, это на Бродвее и шестьдесят пятой вроде.

The point is, I started this foundation in order to do something good with our money, and I've heard hundreds of charity pitches, and I honestly don't know whether they're good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что я основал этот фонд, чтобы творить добро благодаря нашим деньгам, и я слышал уже сотни идей разных проектов, и я искренне не представляю, хорошие они или плохие.

Something has started them off in full cry. I suppose my resignation may have had something to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что их так разъярило, но они точно с цепи сорвались, Возможно, что какую-то роль сыграл и мой уход.

There was something you and I started to talk about above, that I think is really important!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было кое-что, о чем мы с вами начали говорить выше, и я думаю, что это действительно важно!

Something wrapped around her waist and started to pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то обвилось вокруг ее талии и начало сдавливать.

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.

And as we started talking to more people about it, more people wanted to hear about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали обсуждать проект с другими людьми, многие его поддерживали.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

I'm started to get worried about time here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю беспокоиться о времени.

The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года.

That particular phrase is something I nose I'm going to have to work on, because I don't want to impress with runs and high notes because that stuff doesn't impress her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конкретная фраза, которую я произношу в нос, я должен поработать над ней, я не хочу звучать так, будто тороплюсь потому что такой материал не проведет на нее впечатление.

You see that they've already started to recede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь, что они уже начали ослабевать.

He started parting his hair all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал снова делать пробор.

And I was able to stay afloat till last January, When they started cutting back my hours at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог сводить концы с концами до прошлого января когда они начали урезать мои рабочие часы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something got me started». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something got me started» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, got, me, started , а также произношение и транскрипцию к «something got me started». Также, к фразе «something got me started» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information