Standing on the hillside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standing on the hillside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоя на склоне
Translate

- standing [noun]

noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение

adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- hillside [noun]

noun: склон холма, склон горы

  • hillside combine - косогорный комбайн

  • hillside village - склон холма деревни

  • open hillside - открыт на склоне холма

  • hillside estate - склон холма недвижимости

  • on a hillside - на склоне

  • terraced hillside - террасах на склоне холма

  • northern hillside - северный склон горы

  • hillside location - расположение на склоне холма

  • sloping hillside - пологий склон холма

  • hillside vineyards - виноградники на склоне холма

  • Синонимы к hillside: ravine, hill top, hilltop, hill, cliff top, slope, wooded, mountainside, hill side, clifftop

    Антонимы к hillside: meadow, bawn, campo, field, flatland, grassland, lea, llano, lowland, mead

    Значение hillside: the sloping side of a hill.



It consists of a 45 m self-supporting lattice steel mast standing on a hillside which is itself about 345 m above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из 45-метровой самонесущей решетчатой стальной мачты, стоящей на склоне холма, который сам находится на высоте около 345 м над уровнем моря.

It consists of a 25 m self-supporting lattice mast standing on a hillside which is itself about 230 m above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из 25-метровой самонесущей решетчатой мачты, стоящей на склоне холма, который сам находится на высоте около 230 м над уровнем моря.

I know many people of high standing, and converse frequently with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю многих титулованных особ и часто беседую с ними.

Agony contorted the lines of his body, veins standing out sharply against straining muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль выгибала его тело судорогой, вспухала жилами на сведенных от усилия мускулах.

I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все.

Now, these familiar sensations are obviously the result of standing up in front of a thousand of you and giving a talk that might be streamed online to perhaps a million more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, эти знакомые ощущения вызваны тем, что я стою перед тысячей человек, и ещё миллион посмотрит это выступление онлайн.

My hot flashes are back, so I feel like I'm standing in a pool of burning lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливы жара вернулись, так что я будто стою в луже раскаленной лавы.

I remember standing outside and watching the seniors going into prom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я помню, как стоял у дверей и наблюдал за старшеклассниками, идущими на Бал.

Jane brightened a patch of grassy ground on the hillside leading up to the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн выделила травянистый участок на склоне холма, ведущий к деревьям.

Dulled eyes stared at his legs which were still standing above him, twitching spastically as they slowly buckled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тускнеющие глаза уставились на спазматически подергивающиеся, подгибающиеся, но все еще стоящие ноги.

You see that fresh grass growing over there on that little hillside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь свежую травку, растущую на том небольшом пригорке?

Don't you get dizzy standing there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас голова не закружится?

Fifteen years ago, it was still standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял.

Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад.

As you can see, the hillside behind me is completely engulfed in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, весь холм у меня за спиной объят огнём.

That's the day when people come to this graveyard on a hillside and, well, celebrate the lives of their relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день все жители приходят на кладбище и вспоминают своих родственников.

Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны.

I can literally do it standing on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пить, буквально стоя на голове.

Uncle Jaakov, standing in the frost in his shirt-sleeves, laughed quietly, blinking in the cold blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Яков, стоя на морозе в одной рубахе, тихонько посмеивался, моргая в синее холодное небо.

Yeah, you're standing on a beach, we're facing a Tsunami but you've only got a bucket to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты стоишь на пляже, и мы столкнулись с цунами, но у тебя только ковш, чтобы изменить это.

Her passion was standing up for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страстью было вступаться за правду.

Yes, says Mr. Tulkinghorn, coolly getting up and standing on the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечает мистер Талкингхорн, спокойно вставая и становясь спиной к камину.

Five days after the death of Raffles, Mr. Bambridge was standing at his leisure under the large archway leading into the yard of the Green Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней после смерти Рафлса мистер Бэмбридж, свободный от трудов и забот, стоял под аркой, ведущей во двор Зеленого дракона.

The Prince went to the window. As he glanced out through one of the panes he saw the Tree of Knowledge, with the serpent, and Adam and Eve standing under it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц подошел к одному из окон, поглядел в стекло, и ему показалось, что он видит дерево познания добра и зла; в ветвях его пряталась змея, а возле стояли Адам и Ева.

Standing up on a platform in a sailor suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоять на платформе в матросском костюмчике.

Nothing's just for dudes anymore- not NASCAR, not cigars, not even peeing standing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нет ничего, что только для чуваков... ни Наскар, ни сигары, ни даже писание стоя.

If they had snipers, you wouldn't be standing there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б они были, ты бы уже там не стоял.

I would not be standing here today with you filled with regrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стояла бы сегодня перед вами, полная раскаяния.

What are you standing there like a coy suitor for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же вы стоите, как засватанный.

When you took the blindfold off, I was standing in front of the entire school with my pants around my ankles and a hot dog in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сняла повязку, то я стояла на глазах у всей школы со спущенными штанами и сосиской во рту.

In the O.R. of someone standing on the forefront of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В операционной того, кто стоит на передовой медицины.

There was a soldier standing with his girl in the shadow of one of the stone buttresses ahead of us and we passed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тени одного из каменных контрфорсов стоял солдат с девушкой, и мы прошли мимо них.

I'm Alan Quick, channel 10, and technically, I'm standing on a public easement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Алан Квик, 10й канал, технически я стою на публичном сервитуте.

She was standing with her guards before the entrance to the audience chamber, and as I approached she gave me one haughty glance and turned her back full upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла со своими стражницами перед входом в приемный зал и при моем приближении отвернулась, смерив меня надменным взглядом.

Or standing idle while your true love is strangled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бездействие в тот момент, когда на ваших глазах душат того, кого вы любите?

Now then, cast your mind back to standing by the banks of the river watching your father descend, disgraced and discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, вернись в прошлое, к берегу реки, где ты смотрел, как позорно погиб твой отец.

There were no fights going on only because a policeman was standing nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер.

The policeman was still standing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полисмен все еще был там.

He's bought the field of sunflowers except that restaurant standing in the middle of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скупил окрестные поля подсолнечника, все старые лавки, кроме той, что стоит прямо в центре нужного ему участка.

They were standing in front of a telescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли перед телекраном.

She was the daughter of a notary, and had been married to the deputy when he was only a barrister of small standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь нотариуса, она вышла за Лароша, когда тот был еще никому не известным адвокатом.

I wished she would go; she was like a shadow standing there, watching me, appraising me with her hollow eyes, set in that dead skull's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорей бы она ушла! Она стояла, как призрак, оценивающе следя за мной своими впалыми глазами на обтянутом кожей лице мертвеца.

Standing under a lamp, she peered into her hand mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись под фонарем, она погляделась в свое зеркальце.

Enjolras, who was standing on the crest of the barricade, gun in hand, raised his beautiful, austere face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анжольрас, стоявший с ружьем в руке на гребне заграждения, поднял свое прекрасное строгое лицо.

He had passed the night standing, and without sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не шевелился и смотрел в землю. Он провел всю ночь стоя и ни на минуту не забылся сном.

The battlefront was not formed according to rules of military theory, ibut as necessitated by the emergency and the sloping ground of the Hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия фронта не была сформирована по правилам военной доктрины, но из-за срочной необходимости была сделана на склоне горы.

Half an hour later Simon Yakovlevich and the smooth-faced sub-lieutenant were standing on the platform of the car and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса Семен Яковлевич и безусый подпоручик стояли на площадке вагона и курили.

Drinking in the beauty of the river, standing in the dusk and just gazing at the sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпить чего нибудь на берегу прекрасной реки, стоя в сумерках и просто любуясь звёздами.

Better stop and take stock while you're standing here stuck/ on the steps of the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше прекратить и подвести итоги, пока стою здесь, застряв на ступенях дворца.

Thought we'd ride it out in style, but from where I'm standing, there's no clear end game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что смогу изящно этим воспользоваться, но с нынешней позиции вижу, что всё далеко от финала.

Whether it's police evidence or full access, the picture's out there, and my club's standing room only for the next six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли это улика, то ли нет, но фотография попала в СМИ, и мой клуб продолжит существовать всего полгода.

Yet I, Darrell Standing, found these things within myself in solitary in San Quentin by means of mechanical self-hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же я, Дэррель Стэндинг, отыскал все это в своем я, в одиночке Сан-Квэнтина, при помощи самогипноза.

Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано.

We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей.

Mid-engine, so it was kind of like a Ferrari if you were standing five miles away and squinting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднемоторная, в некоторой степени как Феррари если вы стояли в 5 милях от нее и прищурились!

The open hillside above the tiny meadow became a colony of Mariposa lilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый косогор над узенькой долиной был отведен под марипозы.

This virtual property includes nine rooms, three stories, rooftop patio, wall of solid stonework in a prime location, nestled at the foot of a quiet coastal hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта виртуальная собственность включает в себя девять комнат, три этажа, патио на крыше, стену из цельной каменной кладки в отличном месте, расположенном у подножия Тихого прибрежного холма.

Edward deployed his army in a carefully selected position, facing south east on a sloping hillside, broken by copses and terracing, at Crécy-en-Ponthieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард разместил свою армию на тщательно выбранной позиции, обращенной на юго-восток, на пологом склоне холма, изрезанном рощами и террасами, у Креси-Ан-Понтье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standing on the hillside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standing on the hillside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standing, on, the, hillside , а также произношение и транскрипцию к «standing on the hillside». Также, к фразе «standing on the hillside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information