Started taking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Started taking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начал принимать
Translate

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый



So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим.

The stalled project had started moving forward again and the crew's work environment had started taking on a more dramatic air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замороженный проект сдвинулся с места и обстановка на съемочной площадке приняла более драматичную форму.

Then she started taking my clothes off, and then her clothes were off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она начала снимать мою одежду, и тогда ее одежда была снята.

In Venice, while I was taking a picture of you under that bridge, you started taking a picture of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венеции, когда я снимала тебя под тем мостом, ты начал снимать меня.

Started taking up with bad sorts out of sheer rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начала водиться со всякими нехорошими типами из чистого упрямства.

After taking off her closefitting jacket she sat down and started studying the bill of fare with a sort of rapt attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла с себя жакет и с лихорадочной поспешностью исследовала меню.

Since I started taking her class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как начал посещать ее занятия.

So a couple months ago, I started taking a history class at the community college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пару месяцев назад начала посещать занятия по истории в Общественном Колледже.

I remember, when I was 5, I started taking classical lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда мне было 5, я стал посещать уроки классической музыки.

He started playing the accordion at age 14, taking lessons from the Beaver Dam Music Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал играть на аккордеоне в возрасте 14 лет, беря уроки в музыкальном центре бобровой плотины.

At age 18, she started working in the studio after she graduated and began taking her music career seriously, whilst playing her first gigs in and around Brighton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 18 лет она начала работать в студии после окончания университета и начала серьезно относиться к своей музыкальной карьере, играя свои первые концерты в Брайтоне и его окрестностях.

Then they started taking notes on the color of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они стали обращать внимание на цвет воды в реке.

I started taking pain pills after my back surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала принимать обезболивающие, когда мне сделали операцию.

Brezhnev, after taking power, started once again to aid the communist resistance in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брежнев, придя к власти, вновь начал помогать коммунистическому сопротивлению во Вьетнаме.

Then we started taking on water and the engine flooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вышли в море, двигатель залило водой.

they started taking it, stopped worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали принимать его и перестали беспокоиться.

We've started this threesome and... the third person's taking root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали встречаться втроем, а-ля-труа, и... тот третий человек остался с ним.

See, as I got older, I started to have this unlawful feeling in my belly, like I was doing something that I wasn't supposed to be doing, taking something that wasn't mine, receiving a gift, but with someone else's name on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, когда я повзрослела, у меня появилось противоречивое чувство, что я делаю что-то, чего не должна, что я беру то, что мне не принадлежит, что я получаю чужой подарок.

Google started taking Street View images in Bangalore, India, on May 26, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google начал принимать изображения Street View в Бангалоре, Индия, 26 мая 2011 года.

It was during the Thirteenth century that the rules of parliamentary law started taking form as a science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в XIII веке нормы парламентского права начали оформляться как наука.

I'm taking over the people that already started it at mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя людей, которые уже начали курс в больнице Мерси.

And you taking that hush money means you'd get charged with treason if people found out, which is why you didn't go public when bodies started turning up today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что ты взял эти деньги, означает, что ты будешь обвинен в измене, если всё выяснится. Поэтому ты промолчал обо всем, когда сегодня начали взлетать тела.

So, I ran to where they were and, from the sidewalk, started taking photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я подбежал к ним и начал фотографировать».

''I have,'' the old man said getting up and taking the newspaper and folding it. Then he started to fold the blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне случалось, - сказал старик, поднимаясь и складывая газету; потом он стал складывать одеяло.

I started taking Lord Tubbington's pills for feline depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала принимать таблетки Лорда Таббингтона от кошачьей депрессии.

So I started taking girls hiking, which is why we're called GirlTrek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала водить девочек в походы, так и родилось название GirlTrek.

I started taking pictures of her, which is totally inappropriate, but she was so mad at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала её фотографировать, что совершенно неприлично, и её это так бесило.

At the end of 1952, the situation started changing, possibly due to Stalin taking offense at Lysenko's growing influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1952 года ситуация начала меняться, возможно, из-за того, что Сталин обиделся на растущее влияние Лысенко.

I think it's high time the coffin-maker started taking measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, пришло время гробовщику начать снимать мерки.

Once she started taking on the attributes of Wonder Woman, she now has a high-level job at a software company, she enjoys successful social relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с тех пор, как она начала считать себя Чудо-Женщиной, она получила высокую должность в фирме, занимающейся программным обеспечением, у неё не проблем в общении с людьми.

In 2013, he revealed that, in the previous year, he had started taking medication for the first time, in an attempt to control his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он рассказал, что в прошлом году впервые начал принимать лекарства, пытаясь контролировать свое состояние.

Scampering about all over the place since he started taking these energy pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носился повсюду с тех пор, как начал принимать эти тонизирующие таблетки.

As his career was taking off in the late 1950s, Cash started drinking heavily and became addicted to amphetamines and barbiturates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов, когда его карьера стремительно развивалась, кэш начал сильно пить и пристрастился к амфетаминам и барбитуратам.

You know, her boyfriend had been abusing her for a while, but she started taking Jackie's class and finally found the strength to get away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ее парень долго плохо с ней обращался, но она стала ходить на занятия Джеки и, наконец, нашла силы уйти от него.

He enlisted with Homeland Security nine months ago, right after they started taking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в МВБ девять месяцев назад, сразу после того, как они начали набор.

And this is where the magic happened, in that classroom when all the students started taking their seats and I began to speak, despite this renewed feeling that I didn't deserve to be there, that I didn't belong there or have a right to break the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудо произошло в тот момент, когда все ученики заняли свои места и я начала говорить, несмотря на вернувшееся чувство, что я не заслуживаю права быть там, что я не на своём месте и не имею права нарушить молчание.

The genre became a specific draw in North America in the eighties when comedians such as Eddie Murphy started taking more action oriented roles such as in 48 Hrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанр стал особым притяжением в Северной Америке в восьмидесятые годы, когда комики, такие как Эдди Мерфи, начали брать на себя больше ролей, ориентированных на действие, например, в 48 часах.

“I’m afraid it is, ” said Lupin. He started opening his desk drawers and taking out the contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что правда, - ответил Люпин. Он принялся выдвигать ящики стола и доставать из них содержимое.

But they started taking down the fences, and even with open eyes I don't recognize anything, like in a foreign city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стали заборы валить, и с открытыми глазами ничего не узнаю, как в чужом городе.

He might have stuck a knife into her neck, she started round in such a taking. 'Get away this moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто он воткнул ей в шею нож, - так она вскинулась. - Сию же минуту уходите!

The Bank Holiday started in earnest last night, with motorists taking advantage of the fine weather, heading towards the South Coast resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские каникулы, начавшиеся прошлым вечером и кемпинги, пользующиеся преимуществами отличной погоды вызвали сильное движение к курортам Южного Побережья.

And there was this change that came over her after she started taking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти изменения произошли после того как она стала принимать это.

We were discovered, we started taking on heavy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обнаружили и открыли по нам огонь.

It started taking shape in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в голове начало что-то складываться.

Taking advantage of technological advances in transportation and communication, business owners started to apply content marketing techniques in the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись технологическими достижениями в области транспорта и коммуникаций, владельцы бизнеса начали применять методы контент-маркетинга в конце 19 века.

I started up again; lit a cigar; and, after smoking it awhile in the room, I thought of taking a turn upon the top of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал, зажег сигару, покурил немного в комнате, но потом решил выйти на крышу.

The ship started taking on water, rapidly flooding the engine room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль начал набирать воду, быстро заливая машинное отделение.

The sound behind them started like a hiss, like the whole world taking adeep breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади них раздался оглушительный свист, будто весь мир набирал воздух в свои легкие.

'Let's see a little skin, let's get naked,' he said, and the audience started taking their clothes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Давайте посмотрим на маленькую кожу, давайте разденемся, - сказал он, и зрители начали раздеваться.

Voyager 2 started taking navigation images of Neptune in May 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вояджер-2 начал делать навигационные снимки Нептуна в мае 1988 года.

Taking you for a drive one night, or a walk on the beach next full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером пригласить покататься на машине или прогуляться по берегу.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер.

For details on these requirements, see Android - Getting Started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения об этих требованиях см. в разделе Начало работы с Android SDK.

He stopped taking lithium abruptly two weeks ago, and when you don't slowly wean yourself - off of mood stabilizers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко прекратил принимать литий две недели назад, а если отказываться от стабилизаторов настроения не постепенно...

And after five years Death again came to widen his path, by taking away his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуло пять лет, и смерть жены сделала поле его деятельности еще шире.

It was the breakfast table now. Rex Fortescue stretching out his hand for the marmalade pot, taking out a spoonful of marmalade and spreading it on his toast and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрак, Рекс Фортескью сидит за столом. Вот он протягивает руку к банке с мармеладом, зачерпывает ложкой и намазывает мармелад на тост с маслом.

If you thought taking care of a newborn baby was hard, try doing it during weeks and weeks of downpour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что ухаживать за младенцем трудно, попробуйте делать это, когда неделями льёт дождь.

The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «started taking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «started taking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: started, taking , а также произношение и транскрипцию к «started taking». Также, к фразе «started taking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information