Statutory authorization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
statutory licensing - закон лицензирование
statutory social security - законом социального страхования
statutory management requirements - требования обязательного управления
express or statutory - экспресс или установленный закон
statutory claim for - уставное требование о
under statutory conditions - в соответствии с законом условий
statutory and regulatory framework - нормативно-правовая база
compliance with statutory obligations - соблюдение нормативных обязательств
statutory accident insurance - закон страхование от несчастных случаев
limited statutory examination - ограниченная законом экспертиза
Синонимы к statutory: rightful, lawful, sanctioned
Значение statutory: required, permitted, or enacted by statute.
authorization code violation - нарушение авторизационного кода
authorization center - центр авторизации
third party authorization - разрешение третьей стороны
terms of authorization - Условия авторизации
partner authorization - авторизации партнеров
by authorization - авторизацией
extra authorization - дополнительное разрешение
special authorization - специальное разрешение
without due authorization - без надлежащего разрешения
with your authorization - с вашего разрешения
Синонимы к authorization: license, endorsement, approval, the nod, the OK, dispensation, the green light, right, authority, agreement
Антонимы к authorization: interdiction, prohibition, proscription
Значение authorization: the action or fact of authorizing or being authorized.
Despite the failure to control inflation, controls were slowly ended, and on April 30, 1974, their statutory authorization lapsed. |
Несмотря на неспособность контролировать инфляцию, контроль постепенно прекратился, и 30 апреля 1974 года их законодательное разрешение истекло. |
The division helped authorize 6,900 strikes, meant to destroy ISIS hideouts and staging areas. |
Дивизия помогла санкционировать 6900 ударов, предназначенных для уничтожения укрытий и плацдармов ИГИЛ. |
The judgment includes a statutory damages award of about $10 million under Oklahoma law. |
Это решение включает в себя обязательное возмещение ущерба в размере около 10 миллионов долларов по закону штата Оклахома. |
Many vendors have by now married TLS's encryption and authentication capabilities with authorization. |
Многие поставщики к настоящему времени сочетают возможности шифрования и аутентификации TLS с авторизацией. |
GMC guidelines say a doctor should avoid self-prescribing, but there aren't statutory restrictions. |
В кодексе врачей не рекомендуется выписывать рецепты себе самим, но это не запрещено. |
As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004. |
В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами. |
The amendment had encouraged the conclusion of indigenous land use agreements as an alternative to the statutory regime. |
Поправкой поощряется вступление в силу соглашений об использовании исконной земли в качестве альтернативы установленному законом режиму. |
Such exemptions may be made for internal documents and documents that are subject to a statutory duty of secrecy, and on the basis of the document's contents. |
Такие исключения могут быть сделаны для внутренних документов и документов, в отношении которых действует официальная обязанность сохранять тайну, с учетом содержания документа. |
Now, see here. I don't recall authorizing a hop. |
Не помню, чтобы я разрешал танцы. |
The law does not authorize the sale of a woman's services by a third party. |
Законом не разрешается продажа третьим лицом услуг женщины. |
A differential rent allowance is paid to tenants who have insufficient resources when measured against the statutory ceiling. |
Дифференцированное пособие на внесение арендной платы за жилье выплачивается малоимущим съемщикам жилья с учетом установленного нормативными актами верхнего предела арендной платы. |
8. Statutory Prohibitions and Restrictions |
8. Запреты и ограничения, установленные законодательством |
This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated. |
А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса. |
Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government. |
Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства. |
They couldn't have had authorization. |
У них не было разрешения. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
Мне разрешили использовать силу, если понадобится. |
|
Are you in any way authorized to give raises? |
У тебя есть полномочия давать кому-нибудь прибавку? |
There's only one person who's authorized to access these terminals. |
Только у одного человека есть доступ к этим терминалам. |
Make sure I get a my permissions, grants, authorizations and any other political crap I need from those sons of b tches, otherwise, no deal. |
Чтобы мне дали все лицензии, разрешения и так далее. И чтобы они не лезли со своей политикой. |
If the F.B.I. Has been watching me, I'll bet that someone very high up in the CBI authorized it, or at least went along with it. |
Если ФБР наблюдало за мной, то держу пари, кто-то очень высокий в КБР разрешал ему, или по крайней мере, соглашался с ним. |
Civilian contractors must have their authorization badges and passkeys when checking... |
Гражданские лица должны предъявить свои значки и ключи, когда... |
I don't remember authorizing a change in discussion to my personal life. |
Я вроде бы не давала разрешения обсуждать мою личную жизнь. |
I need written authorization from Dr. Pryce. |
Мне необходимо разрешение, подписанное доктором Прайсом. |
The Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 1991 was a closer vote, but it was not a formal declaration of war. |
Разрешение на применение военной силы против Ирака резолюция 1991 года была более близким голосованием, но это не было формальным объявлением войны. |
She was 16 and he was 35, meaning Chaplin could have been charged with statutory rape under California law. |
Ей было 16, а ему 35, что означало, что Чаплин мог быть обвинен в изнасиловании по закону штата Калифорния. |
Imprisonment was not a sentence under Roman statutory law, though detention is mentioned in the Twelve Tables and throughout the Digest. |
Тюремное заключение не было приговором по римскому статутному праву,хотя содержание под стражей упоминается в двенадцати таблицах и во всем сборнике. |
Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property. |
Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности. |
Программа разрешений NPDES санкционирована разделом 402 CWA. |
|
The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since. |
Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов. |
The CWA also allows tribes to issue permits, but no tribes have been authorized by EPA. |
CWA также разрешает племенам выдавать разрешения, но ни одно племя не было санкционировано EPA. |
Securities companies must be organized as kabushiki kaisha with a statutory auditor or auditing committee, and must maintain minimum shareholder equity of ¥50 million. |
Компании по ценным бумагам должны быть организованы как kabushiki kaisha с обязательным аудитором или ревизионной комиссией и должны поддерживать минимальный акционерный капитал в размере 50 миллионов йен. |
In 2017, a statutorily-required review confirmed the Refuge was suitable for any use, prior to its formal opening. |
В 2017 году законодательно требуемая проверка подтвердила, что убежище было пригодно для любого использования до его официального открытия. |
These common law principles predate statutory regulation, and therefore appear to apply to any vote, including elections and referendums. |
Эти принципы общего права предшествуют законодательному регулированию и поэтому, как представляется, применимы к любому голосованию, включая выборы и референдумы. |
In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program. |
В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab. |
Non-citizens may obtain a non-resident firearms declaration from a customs officer, for a temporary 60-day authorization to bring a non-prohibited firearm into Canada. |
Неграждане могут получить у таможенника декларацию об огнестрельном оружии нерезидента для получения временного 60-дневного разрешения на ввоз запрещенного огнестрельного оружия в Канаду. |
He was unsuccessful until 1808 when the Tenth Congress passed a law authorizing the Secretary of State to grant him a new patent on the same terms as the original one. |
Ему это не удавалось вплоть до 1808 года, когда десятый конгресс принял закон, разрешающий госсекретарю выдавать ему новый патент на тех же условиях, что и первоначальный. |
You will find that official sites only go as far as is authorized by todays experts, such as yourself. |
Вы обнаружите, что официальные сайты заходят только настолько далеко, насколько это разрешено современными экспертами, такими как вы. |
Also under Edward III, the following statutory provision outlawed trade combination. |
Кроме того, при Эдуарде III следующее законодательное положение запрещало торговые комбинации. |
Riot is a statutory offence in England and Wales. |
Бунт является законодательным преступлением в Англии и Уэльсе. |
Statutory torts also spread across workplace health and safety laws and health and safety in food. |
Законодательные правонарушения также распространяются на законы о гигиене и безопасности труда и здоровье и безопасность пищевых продуктов. |
The university's professors are collectively referred to as the Statutory Professors of the University of Oxford. |
Профессора университета в совокупности именуются Статутными профессорами Оксфордского университета. |
Because 100 percent of it is owned by the Scottish Government it is considered a statutory corporation. |
Поскольку 100% акций компании принадлежит шотландскому правительству, она считается законной корпорацией. |
That was the day that Congress initially approved and authorized subsidy to allow and support a volunteer army of up to 500,000 men to the cause. |
Именно в этот день Конгресс первоначально одобрил и санкционировал выделение субсидий для поддержки добровольческой армии численностью до 500 000 человек. |
Legislation authorizing same-sex marriage passed in 2009, and the District began issuing marriage licenses to same-sex couples in March 2010. |
Закон, разрешающий однополые браки, был принят в 2009 году, и в марте 2010 года округ начал выдавать разрешения на брак однополым парам. |
A number of systems have been developed that allow domain name owners to identify email as authorized. |
Был разработан ряд систем, позволяющих владельцам доменных имен идентифицировать электронную почту как авторизованную. |
Wisch added that state law does not authorize photocopying such records. |
Виш добавил, что закон штата не разрешает ксерокопировать такие записи. |
Congress authorized a board of engineers to review plans for the proposed dam. |
Конгресс уполномочил совет инженеров пересмотреть планы строительства предлагаемой плотины. |
The Broads Authority, a special statutory authority responsible for managing the area, became operational in 1989. |
Управление по делам женщин, специальный уставной орган, отвечающий за управление этим районом, начал функционировать в 1989 году. |
Cars are older than four years should get the certificate from authorized center. |
Автомобили старше четырех лет должны получить сертификат от авторизованного центра. |
Income for NHS providers rose by 9% in 2018-9, pushing the Royal Marsden nearer the 50% statutory limit. |
Доход для поставщиков услуг NHS вырос на 9% в 2018-9 годах, что приблизило Royal Marsden к 50% - ному законодательному пределу. |
Закон о чистоте также увеличил размер предусмотренного законом ущерба на 50%. |
|
The act authorizes that Borlaug be awarded America's highest civilian award, the Congressional Gold Medal. |
Закон разрешает, чтобы Борлауг был награжден высшей гражданской наградой Америки-золотой медалью Конгресса. |
Who is or would be authorized to do that, eh? |
Кто имеет или будет иметь право это делать, а? |
Note the difference in scope between the statutory offense and common law buglary. |
Обратите внимание на разницу в сфере применения между статутным правонарушением и бугларием общего права. |
EN 590 statutory regulations exist in all countries of the European Union, Croatia, Iceland, Norway and Switzerland. |
Нормативные акты EN 590 действуют во всех странах Европейского Союза, а также в Хорватии, Исландии, Норвегии и Швейцарии. |
As a result of this partnership, only Apple Authorized Resellers may sell Apple products on Amazon effective January 4, 2019. |
В результате этого партнерства только авторизованные реселлеры Apple могут продавать продукты Apple на Amazon с 4 января 2019 года. |
The prime minister, appointed by the president and approved by the parliament, is authorized to constitute the cabinet. |
Премьер-министр, назначаемый президентом и утверждаемый парламентом, уполномочен составлять кабинет министров. |
This may represent the first statutory requirement for LHT. |
Это может представлять собой первое законодательное требование для LHT. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «statutory authorization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «statutory authorization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: statutory, authorization , а также произношение и транскрипцию к «statutory authorization». Также, к фразе «statutory authorization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.