Steadfastly refuse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steadfastly refuse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решительно отказываться
Translate

- steadfastly [adverb]

adverb: стойко

  • steadfastly refuse - решительно отказываться

  • steadfastly refused - стойко отказался

  • steadfastly opposed - решительно против

  • steadfastly committed - твердо привержены

  • Синонимы к steadfastly: firm, unwaveringly, firmly

    Антонимы к steadfastly: hardly, leisurely, loosely, at an easy rate, badly, barely, brutally, callously, cruelly, discourteously

    Значение steadfastly: In a steadfast manner; firmly.

- refuse [noun]

noun: мусор, отходы, отбросы, остатки, брак, угар, выжимки, очески, утильсырье, подонки

verb: отказываться, отказывать, отвергать, заартачиться

adjective: негодный, опровержимый, ничего не стоящий



A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно,только дурак возьмется за это, но вашей жене я ни в чем не способен отказать.

There are some myths the MythBusters refuse to test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые мифы, которые Разрушители мифов отказываются проверять.

Can you please remind this customer that we reserve the right to refuse service to anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь напомнить покупателю, что мы оставляем за собой право,отказать в предоставлении услуг любому?

The various applications of biotechnology had made it possible to reclaim contaminated areas, recycle refuse and develop cleaner industrial production processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря применению биотехнологии стали возможными возвращение к жизни зараженных районов, рециркуляция отходов и переход к использованию более экологически чистых производственных процессов.

Why did that George Tucker guy refuse to shake my hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тот парень, Джордж Такер, отказался пожать мою руку?

The elements that refuse to enter the transit camps will be subjected to armed pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы, которые отказываются сдаваться и собираться в транзитных лагерях, будут подвергнуты облаве.

The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мы знаем, что реальность, которую мы ощущаем изо дня в день, - это мир без границ, мир болезней без границ и докторов без границ.

We may decide to refuse to accept any order or instruction from you, provided that we inform you of our refusal as soon as reasonably practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы может отказаться от принятия приказа или инструкции от вас при условии, что мы проинформируем вас о нашем отказе так скоро, как это будет возможно.

The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail – or simply refuse – to look beyond the current election cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики и правительства, которые планируют на длительный срок, победят тех, кто не сможет – или просто откажется – смотреть дальше текущего электорального цикла.

It was tragic enough and funny enough in all conscience to call aloud for compassion, and in what was I better than the rest of us to refuse him my pity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагично и забавно было вслух взывать к состраданию, - и чем я был лучше всех остальных, чтобы отказать ему в жалости?..

Once again, I understand that old habits die hard, but if everyone would kindly walk their refuse to the trash bins, instead of tossing them, then we would...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что трудно избавиться от старых привычек, но если вы все попробуете просто относить мусор к баку, а не кидать его, будет намного ...

And I refuse to carry my laptop at the end of a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я отказываюсь балансировать на палке своим компьютером.

I flat-out refuse to share a room with an old man who likes to pretend to be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я категорически отказываюсь делить палату с этим стариком... -...который любит притворяться, что умер.

The whole purpose of buying the boat in the first place was to get the ladies nice and tipsy topside, so we can take them to a nice comfortable place below deck and, you know, they can't refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изначально покупали лодку для того, чтобы загрузить на неё дамочек, красивых и подшофе, отвести их в красивое удобное место под палубой, и чтобы они не могли нам отказать.

I-i refuse to pay blackmail to some hooligan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я....я отказываюсь платить какому-то хулигану за шантаж

When he proposed, it seemed impolite to refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сделал предложение, мне показалось, что неловко отвечать отказом.

I wouldn't refuse him, unless you want him to start blabbing about your mutual friend in the Everglades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не отказывал ему, или ты хочешь, чтобы он начал говорить о вашем общем друге из Эверглейдс.

I thought I couldn't decently refuse him permission to attend the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не хватило духу отказать ему.

If you refuse, you show discontent with the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись, ты проявишь неуважение Двору.

It's because we refuse to believe in God's unconditional love for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что мы отказываемся верить в бескорыстную любовь Бога к нам.

Since then, you have depression symptoms with possible self-destructive tendencies but you refuse to undergo treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор страдаете от депрессий со склонностью к деструктивному поведению, но отказываетесь лечиться.

I refuse to believe I'll ever become as cynical as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь верить, что однажды стану такой циничной, как вы.

I am sorry, M. Poirot, but I must refuse to answer that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сожалею, мсье Пуаро, но я не могу ответить на ваш вопрос.

You absolutely refuse to believe that I am capable of being carried away by anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решительно не хотите верить, что я способна увлекаться?

You refuse to move on to the next phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь перейти в следующую фазу жизни.

She is not a person whom it is easy to refuse or put off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нелегко сбить с намеченного пути.

You have the right to make a statement or to refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы имеете право отказаться от дачи показаний.

Even when invited to do so, he would refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же его приглашают, то он тотчас отказывается.

You'll have to sign a waiver, saying you refuse treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно подписать заявление, что вы отказываетесь от лечения.

Not ' why you refuse to give up your studio?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не поэтому ты отказался бросить своё исследование?

You will not refuse to help me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь не откажетесь помочь мне?

She dared make herself no promises, and she did not wish to refuse herself anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не осмеливалась ничего обещать себе и не хотела ни от чего отказываться.

Was he going to refuse to take her home, after all she'd gone through this terrible day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не хочет ли он теперь, после всех чудовищных испытаний, через которые она прошла, отступиться от нее и не везти домой?

Looks like some kind of refuse depot by the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на заброшенный склад у воды.

You ask me an ungracious favour, said the Prince, but I must refuse you nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просите о страшной услуге, - отвечал принц, - но я не могу вам отказать ни в чем.

All next week, one of us doesn't like our service, we can trade with the swap monkey, and they can't refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю неделю, если кому-то не понравиться специализация, мы сможем её обменять с обезьянкой, и она не сможет отказать.

I could not refuse to listen and I was glad I had, for it was interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я решил не отказываться и выслушать его, о чем не жалею - потому что это было интересно.

You refuse the hand of friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предлагаешь дружбу, а вы отказываетесь.

Well, that same crown says I have no choice but to refuse his terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И та же самая корона говорит, что мне остается только отклонить его условия.

Then maybe you'd like to make me an offer I can't refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сделайте мне предложение, которое я не смогу отклонить.

Refuse to speculate on whether it may be related To the rising acts of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываются от предположения, что это может быть связано с возрастающими действиями...

As a respected official of this festival, I refuse to tarnish my integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи уважаемым должностным лицом этого фестиваля, я отказываюсь бросать тень на собственную благонадёжность.

There was no way Tony could refuse graciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказаться было бы прямой грубостью.

It is sometimes claimed that surgeons used to refuse to operate during the full Moon because of the increased risk of death of the patient through blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда утверждают, что хирурги отказывались оперировать во время полнолуния из-за повышенного риска смерти пациента от потери крови.

Some countries refuse extradition on grounds that the person, if extradited, may receive capital punishment or face torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны отказывают в выдаче на том основании, что в случае выдачи лицо может быть приговорено к смертной казни или подвергнуто пыткам.

Cecilia and Robbie both refuse to forgive Briony, who nonetheless tells them she will try to put things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сесилия и Робби отказываются простить Брайони, которая, тем не менее, говорит им, что постарается все исправить.

The governor-general may theoretically refuse a dissolution, but the circumstances under which such an action would be warranted are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически генерал-губернатор может отказать в роспуске, но обстоятельства, при которых такое действие было бы оправдано, неясны.

For example, workers might follow all safety regulations in such a way that it impedes their productivity or they might refuse to work overtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, работники могут соблюдать все правила техники безопасности таким образом, что это будет препятствовать их производительности, или они могут отказаться работать сверхурочно.

If this is done the court has no discretion to refuse the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это будет сделано, то суд не имеет права по своему усмотрению отказать в этом приказе.

The mere presence of five of these circles on a page is sufficient for some colour photocopiers to refuse processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного присутствия пяти таких кругов на странице достаточно, чтобы некоторые цветные фотокопировальные машины отказались от обработки.

Our preference becomes prejudice when we refuse to see the good in someone we're inclined to dislike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши предпочтения становятся предрассудками, когда мы отказываемся видеть хорошее в ком-то, кого мы склонны не любить.

They refuse, and a fierce battle between the two factions ensues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказываются, и начинается ожесточенная битва между двумя фракциями.

On 6 March, Salvini repeated his campaign message that his party would refuse any coalition with the Five Star Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта Сальвини повторил свое предвыборное послание о том, что его партия откажется от любой коалиции с движением Пять звезд.

This prevention method may specifically help heavy drinkers who refuse to or are unable to quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод профилактики может особенно помочь сильно пьющим людям, которые отказываются или не могут бросить курить.

The Midrash taught that Og was the refuse among the Rephaim, like a hard olive that escapes being mashed in the olive press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидраш учил, что ОГ был отбросом среди рефаимов, как твердая Олива, которая избегает быть размятой в оливковом прессе.

They normally require the cooperation of one of their parents who may refuse to believe their child, or may, in fact, be the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно требуют сотрудничества со стороны одного из своих родителей, который может отказаться верить их ребенку или фактически быть преступником.

I only go back to this issue as it seems that his supporters refuse to look at this issue through a neutral perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к этому вопросу только потому, что мне кажется, что его сторонники отказываются рассматривать этот вопрос с нейтральной точки зрения.

There is little point in arguing about handling of BLPs of trans women with editors who refuse to accept that Chelsea is a trans woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла спорить об обращении с BLPs транс-женщин с редакторами, которые отказываются признать, что Челси-транс-женщина.

If they responded in an unfavorable manner, the Directory would refuse to accept their credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они ответят неблагоприятным образом, Директория откажется принять их учетные данные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steadfastly refuse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steadfastly refuse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steadfastly, refuse , а также произношение и транскрипцию к «steadfastly refuse». Также, к фразе «steadfastly refuse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information