Stirred hornets nest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stirred tank - смеситель
continuously stirred tank bioreactor - корпусный биореактор-смеситель непрерывного действия
stirred tank bioreactor - биореактор с механическим перемешиванием
stirred tank reactor - корпусный реактор-смеситель
stirred vessel - резервуар с мешалкой
stirred yoghurt - йогурт с нарушенным сгустком
was stirred - перемешивали
stirred up with - перемешивают с
not stirred - не перемешивались
stirred up public - всколыхнула общественность
Синонимы к stirred: aroused, stirred up, stimulated, moved, affected, touched, whip, whisk, blend, agitate
Антонимы к stirred: discouraged, calmed, stultified, rested, waited, lazed, retired
Значение stirred: move a spoon or other implement around in (a liquid or other substance) in order to mix it thoroughly.
new orleans hornets - Нью-Орлеан Хорнетс
stirred hornets nest - перемешивают шершней гнезда
arouse a nest of hornets - пробуждать гнездо шершней
Синонимы к hornets: wasps, bees, large wasps, mason wasps, yellowjacket
Значение hornets: Any of several large social wasps (family Vespidae), strikingly colored yellow and black.
hurrah’s nest - гнездо ура
feather nest - обогащаться
stir up nest - разворошить гнездо
nest site - место гнездования
eagle nest - Игл-Нест
end-in nest - набор выдвижных торцевых столов
my nest - мое гнездо
nest 1 - гнездо 1
nest up - гнездо вверх
a cuckoo in the nest - кукушка в гнезде
Синонимы к nest: roost, aerie, den, lair, burrow, shelter, hideout, refuge, hideaway, retreat
Антонимы к nest: break loose from, want out, abandon, change rapidly, depart, disaster area, dismiss, dispute, eject, evict
Значение nest: a structure or place made or chosen by a bird for laying eggs and sheltering its young.
Я поболтал в стакане виски с содовой и немного отпил. |
|
In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution. |
В этом методе спирт ферментируется до уксуса в непрерывно перемешиваемом резервуаре, а кислород подается через раствор барботажным воздухом. |
From time to time, drowsily, I stirred-please, my reader, don't miss that verb-I STIRRED. |
Время от времени в дремоте я шевелился -обратите внимание, читатель, на это слово - ш е в е л и л с я. |
His words stirred memory, memory awakened by the sound of her mother's name. |
Его слова расшевелили память, воспоминания, пробужденные именем ее матери. |
Rose had hung a fresh Christmas wreath on her door, and its fragrance stirred powerful feelings inside me. |
Роза повесила на дверь свежий рождественский венок, и его благоухание вызывало приятные ощущения. |
Что-то взывавшее к ней и будоражившее кровь. |
|
President Westwood's decision to hold a national lottery has certainly stirred up a lot of emotion. |
Решение президента Вествуда провести национальную лотерею, несомненно, вызвало бурю эмоций. |
He stirred, but he couldn't awaken, couldn't recapture the other dream . |
Он пошевелился, но не смог проснуться, не смог вернуть предыдущий сон. |
Wildflowers made a carpet of bright patches in grasses stirred by a sweet spring breeze. |
Травяной ковер, расцвеченный яркими заплатами луговых цветов, волновался под весенним ласковым ветерком. |
A new Polish film titled Volhynia has stirred controversy in Ukraine by depicting Ukrainians killing Polish civilians. |
Новый польский фильм «Волынь» вызвал скандал на Украине, поскольку там показано, как украинцы убивают мирных поляков. |
I'll have mine stirred, not shaken. |
Перемешайте мой коктейль, но не взбалтывайте. |
Into this category fell the ephemeral dealers, stirred up from the bottom by war and revolution, new and alien people without roots. |
В эту категорию шли дельцы-однодневки, поднятые со дна войной и революцией, новые и пришлые люди без корня. |
Ever since Elizabeth went public as Masha Rostova, still waters have been stirred up and old grudges have surfaced. |
Как только Элизабет стала известна как Маша Ростова, тихий омут забурлил и всплыли старые обиды. |
The punkah swished in the darkened room; Leonora lay exhausted and motionless in her cane lounge; neither of them stirred. |
В полумраке комнаты было слышно, как шелестят подвешенные опахала. Леонора неподвижно полулежала в плетеном шезлонге, обессилев от жары; оба замерли. |
She had never seen her mother stirred from her austere placidity, nor her personal appointments anything but perfect, no matter what the hour of day or night. |
Скарлетт никогда не видела, чтобы мать теряла самообладание или чтобы ее туалет, независимо от времени суток, не был в безупречном состоянии. |
The August 1928 issue of Amazing Stories first stirred the national imagination. It featured the Skylark of Space on the cover. |
Август, 1928 год, очередной выпуск Удивительных Историй первым взбудоражил умы нации, кстати, на обложке был Космический Жаворонок. |
Quickly she put two lumps of sugar into the coffee and stirred it. |
Она положила в чашку сахар и размешала. |
It is the Toyota GT 86, a car which has stirred the soul and indeed the trousers of every petrolhead in the land. |
это Toyota GT86 — машина, которая заставила шевелиться душу и штаны каждого настоящего автолюбителя на Земле. |
But in that same instant there stirred in him the generations of discipline by which man had become an inadequate social animal. |
Но к нему тотчас же вернулась выдержка, накопленная поколениями, та способность обуздывать себя, благодаря которой человек стал животным общественным, - правда, несовершенным. |
While I watched it, the starry radiance quivered as if some breath of air had stirred it. |
Пока я смотрел на него, звездная лучезарность заколыхалась, как будто ее зашевелил порыв воздуха. |
A legitimist association, the Chevaliers of Fidelity, stirred about among these the republican affiliations. |
Легитимистский Союз рыцарей верности ссорил эти республиканские объединения. |
Одеяло на другой койке опять пришло в движение. |
|
In the lightless car, Ma stirred, and then she pushed the blanket back and got up. |
На матраце в углу темного вагона зашевелилась мать. Она откинула одеяло и поднялась. |
I stared, astonished, and stirred profoundly by the man's resolution. |
Я смотрел на него с изумлением, глубоко пораженный решимостью этого человека. |
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair. |
Что-то задвигалось под навесом крыльца, и, подступив ближе, я различила высокого человека в темной одежде, темнолицего и темноволосого. |
Above him crouched this evil spirit speaking in a soft tongue and lo, the knight stirred and came back to life again. |
Там, на полу лежало тело рыцаря, ...а над ним колдовала эта злая душа. И рыцарь вновь ожил! |
He had ceased drinking at a point below irrationality, and had neither stirred nor spoken during two or three hours. |
Упившись до потери рассудка, он отставил бутыль и уже два или три часа молчал, не двигаясь с места. |
Marius' cold tone, that double reply of I know it, his laconicism, which was not favorable to dialogue, stirred up some smouldering wrath in the stranger. |
Холодный тон Мариуса, дважды произнесенное я это знаю, суровый лаконизм его ответов всколыхнули в незнакомце глухой гнев. |
No one stirred in the farmhouse before noon on the following day. And the word went round that from somewhere or other the pigs had acquired the money to buy themselves another case of whisky. |
До полудня следующего дня никто не показывался во дворе фермы, и ходили упорные слухи, что свиньи откуда-то раздобыли деньги, на которые было куплено виски. |
Это пробудило во мне чувство, которое я не мог игнорировать. |
|
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
The clock struck the half hour after nine before Mr Entwhistle stirred in his chair. |
Часы пробили половину десятого, когда мистер Энтуисл зашевелился на стуле. |
In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple. |
Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком. |
But no; there he was just where I had left him; he had not stirred an inch. |
Но не тут-то было: он по-прежнему сидел там, где я его оставил, не сдвинувшись ни на дюйм. |
The Human Race is always stirred to its deepest depths by the sight of a cat eating a bit of dry bread.' |
Представители человеческого рода всегда бывают потрясены до глубины души при виде кошки, которая ест черствый хлеб. |
Not a thing stirred, except a couple of rabbits on the extreme edge of the lawn. |
Ни шороха кругом, если не считать легкой возни кроликов на дальнем конце лужайки. |
Well, Father, you got a lot of people stirred up. |
Отец, вы взбудоражили много людей. |
Army's got 'em stirred up. |
Армия взбудоражила их. |
She foresaw what the tall brunette would say and her heart was stirred with an emotion which she didn't want to admit to herself. |
Она даже втайне испытывала какое-то приятное волнующее чувство, хотя и не признавалась себе в этом. |
We get up to that door, and there's a sound behind like bees stirred up. |
Подходим к той двери, за ней шум, как в разбуженном улье. |
NEVADA STIRRED RESTLESSLY, WITH THE VAGUE feeling that someone else was in the room with him. |
Невада зашевелился на диване. У него появилось ощущение, что в комнате кто-то есть. |
We don't want it stirred up again. |
Мы не хотим снова мутить воду. |
He continued to listen, and wait, during what seemed a long time, but still nothing stirred, and there was no sound. |
Он слушал, как ему казалось, очень долго, но все по-прежнему было безмолвно и недвижимо. |
I could no more have removed my eyes from her pale face than I could have stirred from the bench on which I sat. |
Я не могла оторвать глаз от ее бледного лица, не могла подняться со скамьи. |
Leeds Student has stirred debate over a variety of articles. |
Лидский студент вызвал дебаты по целому ряду статей. |
As people came in they would fall under God's power; and the whole city was stirred. |
Когда люди входили, они попадали под власть Божью, и весь город был взбудоражен. |
The programmable parts are stirred randomly on an air-hockey table by randomly actuated air jets. |
Программируемые части перемешиваются случайным образом на столе для аэрохоккея с помощью случайно приводимых в действие воздушных струй. |
A controversy was stirred by the decision of several police departments to begin inquiries against anti-fascists. |
Спор разгорелся из-за решения нескольких полицейских управлений начать расследование в отношении антифашистов. |
Set-style yogurt is poured into individual containers to set, while Swiss-style yogurt is stirred prior to packaging. |
Установленный йогурт разливают в отдельные контейнеры для набора, в то время как швейцарский йогурт перемешивают перед упаковкой. |
These types of honey enter a gel-like state when motionless, but liquefy when stirred. |
Эти виды меда входят в гелеобразное состояние при неподвижности, но разжижаются при перемешивании. |
But the priest startled by the deep voice felt all his stirred spirit broken in his breast. |
Но священник, пораженный глубоким голосом, почувствовал, что весь его взволнованный дух сломлен в груди. |
By tradition the pudding mixture is stirred from East to West in honour of the three wise men who visited the baby Jesus. |
По традиции пудинговая смесь перемешивается с востока на Запад в честь трех мудрецов, посетивших младенца Иисуса. |
For all his successes, the nature of his proof stirred up more trouble than Hilbert could have imagined at the time. |
Несмотря на все его успехи, характер его доказательств вызвал больше проблем, чем Гильберт мог себе представить в то время. |
The sample is stirred into the Ludox solution and left to settle for 40 min, after which the meiofauna are filtered out. |
Образец перемешивают в растворе Лудокса и оставляют отстаиваться на 40 мин, после чего мейофауну отфильтровывают. |
This mass is cut, stirred, and heated to separate the curd and the whey. |
Эту массу нарезают, перемешивают и нагревают, чтобы отделить творог и сыворотку. |
Она была так глубоко взволнована заходящим солнцем, моя фройляйн! |
|
Franco himself along with General Emilio Mola had stirred an Anti-Communist campaign in Morocco. |
Сам Франко вместе с генералом Эмилио Молой развернул антикоммунистическую кампанию в Марокко. |
And it is true, the Native Americans killed as fast without, if our men stirred but beyond the bounds of their blockhouse, ... |
И действительно, коренные американцы убивали так же быстро снаружи, если наши люди шевелились, но за пределами их блокгауза ... |
Taking advantage of Charles' absence, Castellane stirred up a new revolt in Provence. |
Воспользовавшись отсутствием Карла, Кастеллан поднял новое восстание в Провансе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stirred hornets nest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stirred hornets nest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stirred, hornets, nest , а также произношение и транскрипцию к «stirred hornets nest». Также, к фразе «stirred hornets nest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
