Stone steps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stone steps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каменные ступени
Translate

- stone [noun]

noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина

adjective: каменный

verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем

- steps [noun]

noun: звук шагов



A peaceful light fell on the stone steps and on the dwarfs in the thick grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный свет падал на каменные ступени, на карликов в густой траве.

On the white steps an obscene word, scrawled by some boy with a piece of brick, stood out clearly in the moonlight, and I erased it, drawing my shoe raspingly along the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то мальчишка нацарапал обломком кирпича непристойное слово на белых ступенях, и оно четко выделялось при свете луны. Я затер его, шаркая подошвой о камень.

The Ghats in Varanasi are world-renowned embankments made in steps of stone slabs along the river bank where pilgrims perform ritual ablutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гхаты в Варанаси-это всемирно известные насыпи, выложенные ступенями из каменных плит вдоль берега реки, где паломники совершают ритуальные омовения.

Clacker's heavy steps and the scrape of Belwar's boots echoed unnervingly off the many stone faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые шаги Щелкунчика да скрип сапог Белвара эхом отдавались от множества каменных поверхностей.

The city is known worldwide for its many ghats, embankments made in steps of stone slabs along the river bank where pilgrims perform ritual ablutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город известен во всем мире своими многочисленными гхатами, насыпями, сделанными ступенями из каменных плит вдоль берега реки, где паломники совершают ритуальные омовения.

Descending the stone steps leads to the ghat on the river Krishna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спуск по каменным ступеням ведет к гхату на реке Кришна.

Down the trim gravel walk they passed, and up the neat stone steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли по аккуратной гравиевой Дорожке и поднялись по чистым каменным ступеням.

In one corner, a flight of stone steps led to the top of the wall and the western guard tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные ступени в углу вели на стену и западную смотровую башню.

He went to it, there was a flight of stone steps going up to an open door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизившись, он увидел, что свет льется из распахнутой двери, к которой ведут несколько каменных ступеней.

Lightning flashed across the sky as their carriage came to a halt before the great oak front doors, which stood at the top of a flight of stone steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо озарилось молнией, и карета остановилась у каменной лестницы, ведущей к громадным дубовым парадным дверям.

They walked up a flight of stone steps and crowded around the huge, oak front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поднялись по каменным ступеням и собрались вокруг огромной, дубовой входной двери.

They passed the lot where the Meade house had stood and there remained of it only a forlorn pair of stone steps and a walk, leading up to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли то место, где был раньше дом доктора Мида, - от него остались лишь две каменных ступеньки и дорожка, бегущая в никуда.

Malfoy elbowed past Hermione to block Harry’s way up the stone steps to the castle, his face gleeful and his pale eyes glinting maliciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малфой локтем оттолкнул Гермиону и преградил Гарри дорогу, встав перед ним на каменной лестнице; его лицо сияло, а бледные глаза злобно сверкали.

After delivering himself of this promise, Zeb commenced ascending the stone stairway; not by single steps, but by two, and sometimes three, at a stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, Зеб стал подниматься по каменной лестнице, перескакивая через две-три ступеньки.

One opening, almost a third of the way down the hall, led to a narrow flight of steep stone-faced steps climbing upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один такой вход вел к узкому маршу крутых облицованных камнем ступенек.

The priest writhed on the wet pavement, beating his head against the corners of the stone steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник катался по каменному, залитому водою полу и бился головой об углы каменных ступеней.

Torches in iron brackets made the stone and the steps look red and yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факелы, горевшие на стенах, отбрасывали на каменную лестницу красно-желтый свет.

Above the dungeon the steps wound about a central stone pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступени лестницы над темницей шли вокруг центральной каменной опоры.

Two or three shops were to him an arsenal; an area was to him a moat; corners of balconies and turns of stone steps were points for the location of a culverin or an archer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две-три лавчонки служили ему арсеналом; приямок превращался в крепостной ров; на углах балконов и на выступах крылечек размещались мушкетеры и лучники.

Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом.

They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каменным ступеням ребята взошли в пустынный вестибюль.

It was fifty feet wide, four stories tall, of graystone and with four wide, white stone steps leading up to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесяти футов в длину, четырехэтажный, он был сложен из серого известняка; к парадной двери вели четыре широкие белые ступени.

He edged down a flight of slimy stone steps, and along a short, tiled corridor towards a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился вниз по скользким каменным ступеням и по короткому коридору подошел к двери.

Pupin the Turd - The Bad Pun Bandit nips the bountiful Booby Stone and Pupin the Turd will have to rack his melon to stay two big steps ahead of the villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pupin The Turd-плохой каламбур бандит щиплет обильную мину камень и Pupin The Turd будет иметь стойку его дыни, чтобы остаться на два больших шага впереди злодея.

I kept picturing myself catching him at it, and how I'd smash his head on the stone steps till he was good and goddam dead and bloody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообразил, как я его ловлю на месте преступления и бью головой о каменную лестницу, пока он не издохнет, обливаясь кровью.

When we took my father's coffin to the vault and removed the stone, we found Mother's decomposed body on the steps, her nails all torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы принесли гроб отца к склепу и отодвинули надгробие, мы нашли разложившееся тело матери на ступенях. Ногти её были обломаны.

He felt feeble as he pressed forward. His legs had tottered under him while descending the stone steps. They did the same as he glided along the gravelled walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его охватила неожиданная слабость - у него даже подкашивались ноги, когда он спускался по каменной лестнице.

The stone steps declined steeply into the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые каменные ступени вели в глубь земли.

There were five broad stone steps leading upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предстояло подняться на пять широких каменных ступеней.

Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка.

The stone facings-the long, narrow windows, and the number of them-the flights of steps up to the front door, ascending from either side, and guarded by railing-all witnessed to its age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество длинных, узких окон, пролеты лестницы с обеих сторон от входной двери, огражденные перилами, - все свидетельствовало об этой дате постройки.

Houston, in the blind, this is Dr. Ryan Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, вслепую, это доктор Райан Стоун.

These countries would no doubt suffer if steps were not taken to redress their situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны, безусловно, столкнутся с серьезными проблемами, если только не будут предприняты шаги для исправления подобного положения.

Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов.

The draft Bill on Prevention of Domestic Violence is at the stage of finalization and steps are being taken to enact the same shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о предупреждении насилия в семье находится в стадии окончательной доработки; предпринимаются шаги для его утверждения в ближайшее время.

At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества.

To create a formula for attribute-based price calculations, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания формулы для расчета цен на основе атрибутов выполните следующие действия.

If the birth date on a Microsoft account says that it belongs to a child, there are different steps to take in regions that regulate what children can do online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дата рождения в учетной записи Майкрософт относится к ребенку, следует учесть, что в различных регионах предусмотрены отдельные процедуры для определения разрешенных действий детей в сети.

The stone must be farther to this side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот камень поближе сюда.

Xavia's brow furrowed as she took the stone disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв в руки каменный диск, Ксавия изумленно вскинула брови.

There is no longer either pail, chain, or pulley; but there is still the stone basin which served the overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше ни ведра, ни цепи, ни блока, но сохранился еще каменный желоб, служивший стоком.

Toad looked about for a stone to throw at him, but could not succeed in finding one, which vexed him more than anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуд поискал на земле камень, чтобы швырнуть ей вслед, не нашел и совсем расстроился.

The waves ripple out like when you throw a stone into water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал расходится волнами, словно кто-то бросил камень в воду.

I'm here to advise the stone maker on his headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы выбрать с каменщиком надгробие для его могилы.

This reminds me of the first steps on the ice .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает мне о первых шагах Хоккей.

Right, well, the first time we met, I told him I had one condition- that he needed to take steps to protect himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, при первой нашей встрече я сказал ему, что у меня одно условие - ему нужно предпринимать шаги к самозащите.

Stone's baby is in its infancy. At the same time it is futuristic and advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детище Стоуна пока еще в пеленках, но оно нацелено на будущий прогресс.

That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, чему мой наряд в Камень Феникса научил меня. Тому, что я постоянно уничтожаю все хорошее.

And lo, the stone was rolled away from the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ангус) И вот; отвалился камень от двери гроба.

Flinging away the cigar, Sergey Ivanovitch advanced with resolute steps towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив сигару, Сергей Иванович решительными шагами направился к ней.

I hastened to the end of the corridor, and as I reached the bottom of the steps I saw that she was on the point of inserting a key into the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поспешил вслед. Когда я достиг лесенки, незнакомка как раз вставляла ключ в замочную скважину.

Stone will pull back and play a two-note line and Ed will do a power chord thing, and I fit into all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун отодвинется и сыграет строчку из двух нот, а Эд сыграет силовой аккорд, и я впишусь во все это.

See Allori et al. for steps towards a rigorous analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть Аллори и соавт. для шагов к строгому анализу.

A semi-precious stone was sometimes set in the pommel ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в кольцо навершия вставляли полудрагоценный камень.

The grave stone is not prove that his Christian name was Johann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могильный камень не доказывает, что его христианское имя было Иоганн.

Baked bricks are unknown in Arabia, and stone buildings are rare, especially in Nejd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожженный кирпич неизвестен В Аравии, а каменные здания редки, особенно в Неджде.

A collection of stone tools was recovered and accounted for over 90% of the total material extracted from the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была обнаружена коллекция каменных орудий, на долю которых пришлось более 90% всего материала, извлеченного из пещеры.

To get an article to featured article status, make sure to follow these steps to ensure all articles we submit to Featured article candidates meet the FA criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить статус избранной статьи, выполните следующие действия, чтобы убедиться, что все статьи, которые мы отправляем кандидатам в избранные статьи, соответствуют критериям FA.

Jean-Antoine followed in the steps of his father by starting a career in the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Антуан пошел по стопам своего отца, начав карьеру в судебной системе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stone steps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stone steps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stone, steps , а также произношение и транскрипцию к «stone steps». Также, к фразе «stone steps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information