Street section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Street section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улица раздел
Translate

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части



From the section discussing the street network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из раздела, посвященного уличной сети.

George Herman Ruth Jr. was born in 1895 at 216 Emory Street in the Pigtown section of Baltimore, Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Герман Рут-младший родился в 1895 году в доме 216 по Эмори-стрит в районе Пигтаун города Балтимор, штат Мэриленд.

At the Detachment's quarters on Lvov Street Nai-Turs collected ten cadets (armed, for some reason) and a couple of two-wheeled carts, and set off with them to the supply section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В помещении дружины на Львовской улице Най-Турс взял с собою десять юнкеров (почему-то с винтовками) и две двуколки и направился с ними в отдел снабжения.

Below the Location section, click to check the box next to Has a street address and enter the address of your business

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Место отметьте галочкой поле рядом с пунктом Адрес указан и введите адрес вашей компании.

The section starts at Jordan Road and ends at Public Square Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок начинается на Джордан-Роуд и заканчивается на паблик-сквер-стрит.

This section features a street market in the Mong Kok area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе представлены уличный рынок в районе Монг-Кок.

The oldest section is around Main Street and Church Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый старый участок находится вокруг главной улицы и Черч-Стрит.

In 1900 zinc roof sheets on the flatter section of the roof of William Street building were replaced with galvanised rib and pans steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году цинковые кровельные листы на более плоском участке крыши здания на Уильям-стрит были заменены оцинкованными ребрами и стальными поддонами.

Today, no section of Yonge Street is a provincial highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ни один участок Йонг-стрит не является провинциальным шоссе.

A short section survives between Silk Street and Chiswell Street, and borders the City of London's Brewery Conservation Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой участок сохранился между шелковой улицей и Чизвелл-стрит и граничит с заповедной зоной пивоварни лондонского Сити.

From that port city they traveled on a ship to the U.S., where they settled at 95 Navy Street, in the Navy Yard section of downtown Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого портового города они отправились на корабле в США, где поселились на 95-й Военно-Морской улице, в районе военно-морской верфи в центре Бруклина.

Malpass writes a column for Forbes and is a contributor to the op-ed section of The Wall Street Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малпасс пишет колонку для журнала Forbes и является одним из авторов статьи в журнале The Wall Street Journal.

He was in the Street Sweepers' section, in a stovepipe hat, carrying a two inch Italian flag, smoking a cigar among the brooms and scoops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьякон шел с уборщиками улиц, нес двухдюймовый итальянский флажочек среди совков и метел, был в цилиндре и курил сигару.

The density of businesses diminishes north of Gerrard Street; residential towers with some ground-floor commercial uses flanks this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность предприятий уменьшается к северу от Джеррард-стрит; жилые башни с некоторым коммерческим использованием первого этажа примыкают к этому участку.

They stood behind Mary like the cross-section of a crowded three-level street in some tiny living world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли позади Мери, будто на срезе оживленной трехуровневой улицы в некоем крошечном населенном мире.

I left out the date when the street name changed, as that is too detailed for the lead section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустил дату, когда название улицы изменилось, так как это слишком подробно для ведущего раздела.

This short section, known locally as the Yonge Street Extension, is co-signed with Regional Road 13. Past Queensville Side Road, the road breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот короткий участок, известный в местном масштабе как расширение улицы Йонг, подписан совместно с региональной дорогой 13. Последние Queensville сторону дороги, дороги разбивает.

A place called Little India exists in Vancouver and a section of Gerrard Street in Toronto as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ванкувере есть место под названием Маленькая Индия, а также участок Джеррард-стрит в Торонто.

From 2010 to 2019 the central section of the gardens have been taken up for the construction of the Liverpool Street Crossrail station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 по 2019 год центральная часть садов была взята под строительство станции Кроссрейл Ливерпуль-Стрит.

In 1986, Brooks was hired by The Wall Street Journal, where he worked first as an editor of the book review section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Брукс был принят на работу в The Wall Street Journal, где он сначала работал редактором отдела книжного обозрения.

Posto 9 is the section of the beach around the #9 lifeguard station, across from Joana Angelica Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посто 9 - это участок пляжа вокруг спасательной станции № 9, напротив улицы Джоана Анжелика.

In 1900, his family moved to 1063 Decatur Street in the Bushwick section of Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году его семья переехала на Декейтер-стрит, 1063, в бруклинском районе Бушвик.

In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие.

The arrival of the railway produced a new section — around King Street and Queen Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приходом железной дороги образовался новый участок-вокруг Кинг-Стрит и Куин-стрит.

It is set close to Albion Street, which is a section of the busy Cunningham Highway linking Brisbane to Sydney and Melbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен недалеко от улицы Альбион-Стрит, которая является частью оживленного Каннингемского шоссе, связывающего Брисбен с Сиднеем и Мельбурном.

There were also residential sections, such as the Bowling Green section between Broadway and the Hudson River, and between Vesey Street and the Battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также жилые кварталы, такие как Боулинг-Грин между Бродвеем и Гудзоном, а также между веси-стрит и Бэттери.

Eddy died on the evening of December 3, 1910, at her home at 400 Beacon Street, in the Chestnut Hill section of Newton, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди умерла вечером 3 декабря 1910 года в своем доме на Бикон-стрит, 400, в районе Честнат-Хилл в Ньютоне, штат Массачусетс.

Miller was born at his family's home, 450 East 85th Street, in the Yorkville section of Manhattan, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер родился в доме своей семьи, 450 East 85th Street, в районе Йорквилл Манхэттена, штат Нью-Йорк.

Elizabeth realized they had reached the end of the brightly lit section of Bourbon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тут Элизабет осознала, что они прошли ярко освещенный отрезок Бурбон-стрит до самого конца.

A French trooper was crushed under a section of plascrete as the vehicles in the street were covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция пластобетона раздавила французского солдата, когда техника на улице поспешила в укрытия.

So across the street from my house, there was this little library.. that had an old movies section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через дорогу была городская библиотека И там секция с фильмами

Work booklets for those eligible can be obtained for 50 rubles each in the Provisions Section of the Yuriatin City Council, at 5 Oktiabrskaya, formerly General-gubernatorskaya, Street, room 137.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие книжки для состоятельных получаются за 50 рублей штука в прод отделе Юрсовета, Октябрьская, бывшая Генерал-губернаторская, 5, комната 137.

Using VE, editing a section delimited with markup will result in all blank lines in the section being unexpectedly removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании VE редактирование раздела, разделенного разметкой, приведет к неожиданному удалению всех пустых строк в разделе.

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

Watch out for cars when you cross the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь машин, когда переходите улицу.

These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года .

I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал.

This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний.

He's heading South on Cherry Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется на юг по Черри стрит.

The wheel should stop flashing and be assigned a section on the ring of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль должен перестать мигать, и ему будет назначен сектор кольца индикаторов.

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...

My neighborhood has alternate side of the street parking, and I had to move my car, find a different space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем районе переменная стоянка и мне пришлось найти свободное место, чтобы переставить свою машину.

I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит.

Regular architect magazines never write a word about this- but what it's about is a fantastic street design- which I'm now documenting before it completely disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные архитектурные журналы никогда не напишут об этом ни слова, но здесь потрясающий дизайн, Который я сейчас документирую, пока он окончательно не исчез.

When you meet lady dogs on the street that are not dachshunds... you must exercise some self-control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты встречаешь на улице собачек, то, если они не таксы, ты должен себя сдерживать.

All right, gentlemen, clear the street, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, господа, очистите улицу, пожалуйста.

I'm on the side of a street in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я на обочине в Шеффилде.

Each section of the park, has a high point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой части парка своя изюминка.

27 cups of tea later, I completed a two-acre circle around my tent, including a 100-yard section of the wolf's path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 27 кружек чая я закончил описание двухакрового круга вокруг моей палатки, включая стометровый отрезок волчьей тропы

Take the first letter of Doyle, D, with the first letter of this line of the red section which is Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берем первую букву Дойла, D, с первой буквой в этой линии из красного абзаца, Q.

The group decided to camp that night inside the tail section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью группа решила разбить лагерь в хвостовой части корабля.

A disease that is now only of historical significance may benefit from having its History section moved towards the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, которая сейчас имеет только историческое значение, может выиграть от того, что ее исторический раздел переместится наверх.

Editors must therefore take particular care when writing an article, or a section of an article, that has much the same scope as a single source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому редакторы должны проявлять особую осторожность при написании статьи или раздела статьи, который имеет почти такой же объем, как и один источник.

I was looking up Conscription, and came across a nonsensical sentence in the section about the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал призыв на военную службу и наткнулся на бессмысленное предложение в разделе о Соединенном Королевстве.

The section of Basel has been dissolved on 17 July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция Базеля была распущена 17 июля 2004 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «street section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «street section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: street, section , а также произношение и транскрипцию к «street section». Также, к фразе «street section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information