String quartet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: строка, струна, шнурок, ряд, нитка, вереница, веревка, тетива, бечевка, завязка
adjective: струнный
verb: нанизывать, натягивать, обманывать, натягивать тетиву, вешать, завязывать, привязывать, шнуровать, водить за нос
bowed string instrument - смычковый струнный музыкальный инструмент
drilling string assembling - сборка бурильной колонны
iso time string - строка времени ISO
b string - струна си
string of pearls - нитка жемчуга
drilling string bumper sub - компенсирующий переводник бурильной колонны
elastic string - упругая струна
incorrect formating string - некорректная строка форматирования
long string - длинная вереница
query string - строка запроса
Синонимы к string: thread, cord, strand, twine, yarn, chain, group, company, firm, run
Антонимы к string: unstring, individual
Значение string: material consisting of threads of cotton, hemp, or other material twisted together to form a thin length.
lark quartet - квартет "Жаворонок"
stringed quartet - струнный квартет
Синонимы к quartet: quartette, quadruplet, quadruple, foursome, four, quaternion, quaternity, quaternary, tetrad
Антонимы к quartet: solo, solo performance, division, one, press, separate, single, singular
Значение quartet: a group of four people playing music or singing together.
quartet, orchestra, symphony, band, opus, quatuor à cordes, quintet, string quartette, string quintet, absolute music, adaptation, air varie, aleatory, aleatory music, arrangement, big band, brass, brass band, brass choir, brass quintet, brass section, brasses, callithumpian band, cellist, chamber music
biography, certainty, cluster fuck, cluster fuck, clusterfuck, cock up, disarray, ease, part, solo performance, unemployment
String Quartet a group of four musicians playing string instruments, usually two violins, a viola and a cello.
Also, I gave the string quartet the sheet music for Highway to the Danger Zone. |
Кроме того, я дал оркестру ноты от песни Highway to the Danger Zone. |
one day,I want white roses,and then I want lilies, and first,I want a harpist, and then a string quartet. |
То хочу белые розы, то лилии. Хотела арфистку, затем струнный квартет. |
Examples include the opening movements of Mozart's piano sonata in C minor, KV 457 and Haydn's String Quartet in G major, Op. 77 No. 1. |
Примерами могут служить вступительные части фортепианной сонаты Моцарта до минор, KV 457 и струнного квартета Гайдна Соль мажор, соч. 77 № 1. |
Schuman established the Juilliard String Quartet in 1946 and the Dance Division in 1951, under the direction of Martha Hill. |
Шуман основал Джульярдский струнный квартет в 1946 году и танцевальный отдел в 1951 году под руководством Марты Хилл. |
We can also book a string quartet for the ceremony. |
Мы можем также заказать оркестр для церемонии. |
William Andrews Clark, who was interested in forming a new string quartet. |
Уильям Эндрюс Кларк, который был заинтересован в создании нового струнного квартета. |
His favourite piece was the String Quartet No. 14 by Beethoven. |
Его любимым произведением был струнный квартет № 14 Бетховена. |
The quartet later performed the other two works commissioned, the String Quartet Op. 130 and String Quartet Op. 132. |
Позже квартет исполнил еще два заказанных произведения-струнный квартет op. 130 и Струнный квартет op.132. |
I mean, a string quartet in my living room- who does that? |
В смысле, скрипичный квартет в моей жилой комнате - кто так делает? |
However, it is the fugue that opens Beethoven's String Quartet in C♯ minor, Op. 131 that several commentators regard as one of the composer' |
Однако именно фуга открывает струнный квартет Бетховена до минор, соч. 131, который некоторые комментаторы считают одним из композиторов' |
While a string quartet plays a medley of your favourite Elton John songs. |
Струнный квартет будет играть попурри из ваших любимых песен Элтона Джона. |
Ukrainian electric string quartet Asturia Girls performed the UEFA Champions League Anthem as the teams walked out for the match. |
Украинские электрический струнный квартет Астурия девушки исполнили гимн Лиги чемпионов УЕФА, когда команды вышли на матч. |
The first of these, the String Quartet Op. 127, was given its first performance by Schuppanzigh's quartet the following year. |
Первый из них, струнный квартет op. 127, был впервые исполнен квартетом Шуппанцига в следующем году. |
More than 25 years later, Shostakovich quoted this theme in his eighth string quartet. |
Более чем через 25 лет Шостакович процитировал эту тему в своем восьмом струнном квартете. |
In 1886, he established the Ysaÿe Quartet, which premiered Debussy's String Quartet. |
В 1886 году он основал Квартет Исаи, где состоялась премьера струнного квартета Дебюсси. |
The String Quartet No. 4 in C minor, Op. 46, by Henrique Oswald was finished between July and August 1921. |
Струнный квартет № 4 до минор, соч. 46, написанный Энрике Освальдом, был закончен между июлем и августом 1921 года. |
But I mean, it's not like I have us marching down the aisle to a string quartet playing a classically arranged version of Debbie Gibson's |
Но это вовсе не значит, что я уже представляю нас, идущих к алтарю, где струнный квартет играет классическую версию песни Дебби Гибсон |
For instance, the play between {0,1,4,6} and {0,1,3,7} is clear in Elliott Carter's Second String Quartet. |
Например, игра между {0,1,4,6} и {0,1,3,7} ясна во втором струнном квартете Эллиота Картера. |
The quartet won a Pulitzer Prize and other awards and is now a staple of the string quartet repertoire. |
Квартет получил Пулитцеровскую премию и другие награды и теперь является одним из основных элементов репертуара струнного квартета. |
Because of the war, he was evacuated together with a large number of other artists, initially to the Caucasus, where he composed his Second String Quartet. |
Из-за войны он был эвакуирован вместе с большим количеством других артистов, первоначально на Кавказ, где он написал свой второй струнный квартет. |
In 2010, the French string quartet Quatuor Ébène recorded a version on their album Fiction, with drummer Richard Héry, sung by the quartet's violist Mathieu Herzog. |
В 2010 году французский струнный квартет Quatuor Ébène записал версию своего альбома Fiction с барабанщиком Ришаром Хери, которую исполнил альтист квартета Матье Херцог. |
There is a 10-part suite for string quartet, piano and electronics. |
Существует 10-ти партийная сюита для струнного квартета, фортепиано и электроники. |
Similarly, he entitled his 1981 string quartet A Way a Lone, taken from the last sentence of the work. |
Точно так же он назвал свой струнный квартет 1981 года A Way A Lone, взятый из последнего предложения произведения. |
Эта тема вновь возникает в его 14-м струнном квартете. |
|
The Paganini Quartet was an American virtuoso string quartet founded by its first violinist, Henri Temianka, in 1946. |
Квартет Паганини - американский виртуозный струнный квартет, основанный его первым скрипачом Анри Темянкой в 1946 году. |
There's more brass on a string quartet than on your dad just now. |
Задрипанный джазовый квартет имеет больше денег, чем сейчас твой отец. |
In the first of his Three Pieces for String Quartet, Stravinsky sets up three repeated patterns, which overlap one another and never coincide. |
В первой из трех своих пьес для струнного квартета Стравинский создает три повторяющихся паттерна, которые накладываются друг на друга и никогда не совпадают. |
Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель. |
|
Five days before Schubert's death, his friend, violinist Karl Holz, and his string quartet visited him to play for him. |
За пять дней до смерти Шуберта его друг, скрипач Карл Хольц, и его струнный квартет посетили его, чтобы сыграть для него. |
Some of his works were published in 1927 and in the same year his Fourth String Quartet was performed at the Frankfurt Festival. |
Некоторые его произведения были опубликованы в 1927 году, и в том же году его четвертый струнный квартет был исполнен на Франкфуртском фестивале. |
There he was assigned to play bass drum in the regiment band, and also formed a string quartet. |
Там он получил назначение играть на бас-барабане в полковой оркестр, а также сформировал струнный квартет. |
Shostakovich's musical response to these personal crises was the Eighth String Quartet, composed in only three days. |
Музыкальным ответом Шостаковича на эти личные кризисы стал восьмой струнный квартет, сочиненный всего за три дня. |
Eventually, Nova and the group added a string quartet after studying and collaborating with the Australian composer Padma Newsome. |
В конце концов, нова и группа добавили струнный квартет после обучения и сотрудничества с австралийским композитором Падмой Ньюсом. |
So I storm out to the backyard and... candles everywhere... and a string quartet. |
Итак, я выскочила на задний двор и... свечи... они были везде... и струнный квартет. |
Chinese Whispers is a composition for string quartet in three movements by Graham Waterhouse. |
Китайский шепот-это композиция для струнного квартета в трех частях Грэма Уотерхауза. |
Собираешься на выступление струнного квартета? |
|
She was a member of the Mendelssohn String Quartet. |
Она была членом струнного квартета Мендельсона. |
He has also arranged Sibelius's string quartet Voces intimae for chamber orchestra. |
Он также аранжировал струнный квартет Сибелиуса Voces intimae для камерного оркестра. |
When Haydn visited Vienna, they sometimes played together in an impromptu string quartet. |
Когда Гайдн приезжал в Вену, они иногда играли вместе в импровизированном струнном квартете. |
More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour. |
Более известные традиционные музыканты включают Ladysmith Black Mambazo, в то время как струнный квартет Соуэто исполняет классическую музыку с африканским колоритом. |
He also composed music, notably a string quartet in early classical style. |
Он также сочинял музыку, в частности струнный квартет в стиле ранней классики. |
The tune is a ballad featuring a string quartet, guitar, and oboe. |
Мелодия представляет собой балладу с участием струнного квартета, гитары и гобоя. |
Several years later, in 1918, Elgar completed his String Quartet in E minor, Op. 83 and dedicated it to the quartet. |
Несколько лет спустя, в 1918 году, Элгар закончил свой струнный квартет ми минор, соч. 83 и посвятил его квартету. |
Beginning in 1992, they were loaned to the Cleveland String Quartet. |
Начиная с 1992 года, они были одолжены Кливлендскому струнному квартету. |
Fiedler's own compositions include a symphony, overture, piano quintet, string quartet, and piano pieces and songs. |
После значительного промедления оставшиеся в живых достигли британского пулеметного полигона, так как их артиллерийская поддержка перекрывала британские позиции. |
He played second violin in the Rebner String Quartet from 1914. |
С 1914 года он играл вторую скрипку в струнном квартете Ребнера. |
Do you want a string quartet, or a New Orleans brass band? |
Ты хочешь струнный квартет или духовой оркестр из Нового Орлеана? |
In the spring of 2011, Tom toured the UK and Europe with a UK string quartet, and did a solo tour in Germany. |
Весной 2011 года Том гастролировал по Великобритании и Европе с британским струнным квартетом, а также совершил сольное турне по Германии. |
My work colleagues, the viola player in my string quartet, all of my book club bros. |
Коллегам по работе, альтисту моего струнного квартета и всем приятелям из книжного клуба. |
These groups include the Juilliard String Quartet, the American Brass Quintet, the New York Woodwind Quintet, and Juilliard Baroque. |
Эти группы включают Джульярдский струнный квартет, американский духовой квинтет, Нью-Йоркский квинтет деревянных духовых инструментов и Джульярдское барокко. |
String expression to be converted. |
Строковое выражение, которое требуется преобразовать. |
There was a sound like plink, like a tightly stretched string on a home-made children's balalaika. |
Раздавался дребезжащий звук, как от туго натянутой бечёвки на самодельной детской балалайке. |
So, now that you're no longer invested in string theory, what are you gonna pursue? |
Итак, раз уж ты больше не увлечён теорией струн, чем будешь заниматься? |
The query happens completely on the server; the user does not know the names of the database, table, or fields, nor does the user know the query string. |
Запрос выполняется полностью на сервере; пользователь не знает имен базы данных, таблицы или полей, а также не знает строки запроса. |
Strings like the abab example above, whose Kolmogorov complexity is small relative to the string's size, are not considered to be complex. |
Строки, подобные приведенному выше примеру abab, сложность которых по Колмогорову мала относительно размера строки, не считаются сложными. |
The inner table of the mirror is then populated by inserting the string of the first Element-Buffer followed by the string the parent Buffer-HMTL of the second. |
Затем внутренняя таблица зеркала заполняется путем вставки строки первого элемента-буфера, за которой следует строка родительского буфера-HMTL второго. |
Harry engages in a string of relationships, several of which result in Harry marrying and divorcing in rapid fashion. |
Гарри вступает в ряд отношений, некоторые из которых приводят к тому, что Гарри быстро женится и разводится. |
The body may be slightly wider and deeper to improve the resonance of the C string. |
Тело может быть немного шире и глубже, чтобы улучшить резонанс струны С. |
In the 1970s, Quatro scored a string of hit singles that found greater success in Europe and Australia than in her homeland. |
В 1970-х годах Quatro выпустила серию хитовых синглов, которые имели больший успех в Европе и Австралии, чем на ее родине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «string quartet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «string quartet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: string, quartet , а также произношение и транскрипцию к «string quartet». Также, к фразе «string quartet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
