Subtle shades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный, проницательный, едва различимый, острый
subtle difference - тонкая разница
subtle diplomacy - тонкая дипломатия
subtle intellect - тонкий ум
subtle effect - утонченный эффект
subtle shading - легкий оттенок
subtle warmth - легкая теплота
subtle cues - тонкие намеки
subtle hint - тонкий намек
subtle way - хитрый способ
very subtle - очень тонкий
Синонимы к subtle: delicate, pale, understated, subdued, soft, muted, faint, indistinct, nice, hair-splitting
Антонимы к subtle: obvious, unsubtle, hard, slow-witted, open, honest, forthright, noisy, harsh
Значение subtle: (especially of a change or distinction) so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe.
noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада
verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать
all shades of opinion - все оттенки общественного мнения
fifty shades of grey - пятьдесят оттенков серого
shades of brown - коричневые тона
orange shades - оранжевые абажуры
delicate shades - тончайшие оттенки
muted shades - приглушенные оттенки
Синонимы к shades: shadiness, cool, cover, shadow(s), shelter, tone, tinge, color, tint, hue
Антонимы к shades: gaps, glares, lights, opens, brightnesses
Значение shades: comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.
Over 120 types of moss are present in the two-tiered garden, resembling a beautiful green carpet with many subtle shades. |
Более 120 видов мха присутствуют в двухъярусном саду, напоминающем красивый зеленый ковер с множеством тонких оттенков. |
International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong-il era ends. |
Международные отношения в северо-восточной Азии станут более непрочными и нестабильными, когда закончится эра Ким Чен Ира. |
Subtle rewordings and local interpretations of official documents are inappropriate here in my view. |
Тонкие переформулировки и локальные интерпретации официальных документов здесь, на мой взгляд, неуместны. |
After sending Gladys a letter breaking their engagement, Dorian confronts his portrait and sees a subtle improvement. |
Послав Глэдис письмо, разрывающее их помолвку, Дориан смотрит на свой портрет и видит едва заметное улучшение. |
Уголки губ Саванны дрогнули в едва заметной, усмешке. |
|
Cavanagh sniffed carefully, but the smell of the ferry's locally grown fuel oil completely overwhelmed the more subtle Avuirlian aromotional cues. |
Кавано принюхался, но запах отработанного двигателем парома топлива совершенно перебивал более тонкие авуирлийские ароматы. |
Love transposed into another key-but the melody, the rich and subtle harmonies were the same. |
Любовь приобрела иное звучание, но мелодия, богатая и тонкая, была та же. |
For a handful of extremely subtle people in that garden further elements of the death of King Almalik were now explained. |
Горстка чрезвычайно проницательных людей в этом саду получила объяснение гибели правителя Альмалика. |
With our last hope of winning the match languishing in jail on a trumped-up murder charge, I didn't have time to be subtle. |
Когда наша последняя надежда на выигрыш томится в тюрьме по фальшивому обвинению в убийстве, умничать времени не было. |
Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. |
Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. |
Regardless of whether fertilisation occurs, sperm and other components of the ejaculated fluid trigger subtle changes in the immune system of women. |
Несмотря на то, имеет ли место оплодотворение, сперма и другие компоненты извергаемой жидкости вызывают малозаметные изменения в иммунной системе женщин. |
It is a subtle change, but it does have an impact on how we present our information. |
Это небольшое изменение, но оно влияет на способ представления информации. |
It derives, according to them, from the lack of subtle energies their bodies produce – energies other people take for granted. |
По их словам, она возникает из-за нехватки производимых телами и едва уловимых энергий — энергий, которые обычные люди воспринимают как должное. |
The days when Putin’s Kremlin was famed for its subtle manipulation of opposition forces and exquisite execution of meta-politics within a carefully managed matrix seem long gone. |
Те дни, когда путинский Кремль славился тонким манипулированием силами оппозиции и умелым проведением псевдополитики в соответствии с хорошо продуманным планом, давно уже ушли в прошлое. |
If the West is going to uproot Putin, it must remember that past successes employed more subtle strategic campaigns. |
Если Запад хочет избавиться от Путина, он должен помнить, что для достижения прошлых успехов он использовал и более тонкие методы. |
'Do you collect autographs?' she asked him with a subtle smile. |
Вы собираете автографы? - спросила она с легкой усмешкой. |
Either I missed some subtle point or their language was excessively simple-almost exclusively composed of concrete substantives and verbs. |
Не знаю, был ли их язык слишком прост, или же я упускал в нем какие-нибудь тонкие оттенки, но, по-моему, он почти исключительно состоял из существительных и глаголов. |
Only ignoramuses and uninformed outsiders were unaware what subtle, meticulous work it was, what talent it required. It was a form of poetry not yet mastered by the poets themselves. |
Только неучи да несведущие посторонние люди не знают, какая это ажурная тонкая работа. |
There's a difference- a subtle difference, but nonetheless a difference. |
В этом есть разница. Небольшая разница, но всё же есть. |
in typical bass man fashion, his pursuit was direct, and at times, not exactly subtle. |
В типичной Бассовской манере его ухаживание было прямолинейным, а временами даже не совсем утонченным. |
Там даже не потрудились опустить занавески. |
|
Но тонкая хитрость почти всегда связана с ошибкой. |
|
Well,I-I might have, Uh,fleshed out some of the more subtle nuances, But,yes,I suppose that's the gist of it. |
Ну, я могла добавить более тонкие нюансы, но, да, я предполагаю, так все и было. |
Our two chairs were close together in warmth and semi-darkness, the brandy was glowing within, and the light from the oil-lamp laid subtle and pleasing highlights on Amelia's features. |
Наши кресла стояли вплотную друг к другу, в комнате царил уютный полумрак, пламя керосиновой лампы отбрасывало на лицо Амелии мягкие, манящие тени. |
When the earth is suffering from too heavy a burden, there are mysterious groanings of the shades, to which the abyss lends an ear. |
Когда мир страждет от чрезмерного бремени, мрак испускает таинственные стенания, и бездна им внемлет. |
Пол сказал, что видел тени у двери соседей. |
|
Okay, if an ADA had an issue, a strict accounting could show some shades of gray. |
Ладно, если у этого прокурора и есть зуб, то строгая проверка может обсуждаемую проблему и выявить. |
Она никогда не была изысканной дамой. |
|
Michael Gross was onhand to push the crew to keep Slimer subtle and reduce any complicated approaches to moving him. |
Майкл Гросс был наготове, чтобы подтолкнуть команду к тому, чтобы держать Слимера незаметным и уменьшить любые сложные подходы к его перемещению. |
In Jainism, karma is referred to as karmic dirt, as it consists of very subtle particles of matter that pervade the entire universe. |
В джайнизме карму называют кармической грязью, так как она состоит из очень тонких частиц материи, которые пронизывают всю Вселенную. |
Hence the karmas are the subtle matter surrounding the consciousness of a soul. |
Следовательно, карма - это тонкая материя, окружающая сознание души. |
That article is quite well done and treats many subtle points that we're missing here. |
Эта статья довольно хорошо сделана и рассматривает многие тонкие моменты, которые мы здесь упускаем. |
Other shades of brown may be produced through different combinations and concentrations of the two colours. |
Другие оттенки коричневого могут быть получены с помощью различных комбинаций и концентраций этих двух цветов. |
However, though subtle and slightly less commonly, females can experience limitations in access to males and male parental care. |
Однако, хотя это и не так заметно и встречается несколько реже, женщины могут испытывать ограничения в доступе к мужчинам и мужской родительской заботе. |
A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not. |
Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают. |
McLcnnan writes with a more subtle sound, where the lyrics are as demanding as the arrangements. |
McLcnnan пишет с более тонким звуком, где тексты столь же требовательны, как и аранжировки. |
The Howling contains subtle humor that is not present in the novel. |
В вое содержится тонкий юмор, которого нет в романе. |
In many cases, verbal bullying is common in both genders, but girls are more likely to perform it. Girls, in general, are more subtle with insults than boys. |
Во многих случаях вербальные издевательства распространены у представителей обоих полов, но чаще их совершают девочки. Девочки, как правило, более тонко реагируют на оскорбления, чем мальчики. |
The conservation of the LRL vector corresponds to a subtle symmetry of the system. |
Сохранение вектора LRL соответствует тонкой симметрии системы. |
The practitioner meditates deeply on subtle facts. |
Практикующий глубоко медитирует на тонкие факты. |
The men who portrayed women on stage were specifically trained to elicit the essence of a woman in their subtle movements and gestures. |
Мужчины, изображавшие женщин на сцене, были специально обучены тому, чтобы в своих тонких движениях и жестах выявлять женскую сущность. |
He also used layers of finely ground or coarsely ground ultramarine, which gave subtle variations to the blue. |
Он также использовал слои тонко измельченного или грубо измельченного ультрамарина, который давал тонкие вариации синего цвета. |
The clause about the right to capture en passant and the right to castle is a subtle but important one. |
Пункт о праве на захват En passant и праве на замок является тонким, но важным. |
He is obviously very sound in his academics but I rarely see an honest article from him which covers all shades of a story. |
Он, очевидно, очень Здрав в своих академических кругах, но я редко вижу честную статью от него, которая охватывает все оттенки истории. |
Луи ждет карлика в химчистке, шторы задернуты. |
|
In usage, a subtle difference is drawn between the charlatan and other kinds of confidence tricksters. |
В обиходе проводится тонкое различие между шарлатаном и другими видами обманщиков доверия. |
Oxidation of CO to CO2 directly produces an unambiguous increase in radiative forcing although the reason is subtle. |
Окисление CO до CO2 непосредственно приводит к однозначному увеличению радиационного воздействия, хотя причина этого неуловима. |
Subtle lighting effects can be achieved with the use of carefully placed low voltage LED lights incorporated into paving and walls. |
Тонкие световые эффекты могут быть достигнуты с помощью тщательно расположенных низковольтных светодиодных ламп, встроенных в мощение и стены. |
In an 2019 interview with The Hollywood Reporter, Clarke said she was offered the role of Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey. |
В интервью The Hollywood Reporter в 2019 году Кларк сказала, что ей предложили роль Анастасии Стил в фильме Пятьдесят оттенков серого. |
Signs of folate deficiency are often subtle. |
Признаки дефицита фолиевой кислоты часто неуловимы. |
It also included subtle gameplay changes, most notably altered defense ratings for characters and adjustments to the game's input system. |
Он также включал в себя тонкие изменения в игровом процессе, в первую очередь измененные рейтинги защиты для персонажей и корректировки системы ввода игры. |
The use of ramps, wild ginger, miners' lettuce, and juniper berry can impart subtle flavours to various dishes. |
Использование рампы, дикого имбиря, шахтерского салата и можжевеловой ягоды может придать тонкие ароматы различным блюдам. |
Can we change them back, or choose more subtle differenes? |
Можем ли мы изменить их обратно или выбрать более тонкие различия? |
Another thing that pushed my button was what appeared to be subtle weaseling/pov pushing in the article. |
Еще одна вещь, которая нажала на мою кнопку, была тем, что казалось тонким лаской / pov толчком в статье. |
BETWEEN SUBTLE SHADING AND THE ABSENCE OF LIGHT LIES THE NUANCE OF IQLUSION. |
МЕЖДУ ТОНКИМ ЗАТЕНЕНИЕМ И ОТСУТСТВИЕМ СВЕТА ЛЕЖИТ НЮАНС IQLUSION. |
Flaming can range from subtle to extremely aggressive in online behaviors. |
Пламя может варьироваться от тонкого до чрезвычайно агрессивного в онлайн-поведении. |
A range of words represents shades of intent in criminal laws around the world. |
Целый ряд слов отражает оттенки умысла в уголовном законодательстве по всему миру. |
Shades of olive, such as olive drab or OD green, are frequently used for camouflage, or by the military in general. |
Оттенки оливкового, такие как оливково-серый или ОД-зеленый, часто используются для маскировки или военными в целом. |
DCS may be as subtle as unusual tiredness after a dive, or an aching elbow, or a mottled skin rash. |
DCS может быть таким же незаметным, как необычная усталость после погружения, или боль в локте, или пятнистая сыпь на коже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subtle shades».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subtle shades» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subtle, shades , а также произношение и транскрипцию к «subtle shades». Также, к фразе «subtle shades» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
