Superiority of forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
air superiority - превосходство в воздухе
fire superiority - превосходство огнем
superiority of the political system - превосходство политической системы
racial superiority - расовое превосходство
claims to world superiority - притязания на мировое господство
local superiority - местное превосходство
position of superiority - позиция превосходства
seek superiority - стремиться
train superiority - старшинство поезда
absolute superiority - абсолютное первенство
Синонимы к superiority: dominance, primacy, supremacy, ascendancy, advantage, eminence, lead, high quality, transcendency, transcendence
Антонимы к superiority: inferiority, disadvantage, subservience
Значение superiority: the state of being superior.
be confident of - быть уверенным
be full of - быть полным
back of beyond - за пределами
top of the heap - верхушка
hockey club of pakistan - Хоккейный клуб Пакистана
a number of points - ряд вопросов
republic of lithuania - Литовская Республика
plane of incidence - плоскость падения
method of coding - метод кодирования
of him - его
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
ground forces - наземные силы
Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation - верховный главнокомандующий вооруженными силами РФ
difference between the strategic forces - различие стратегических сил
dipole forces - дипольные межмолекулярные силы
buildup in armed forces - рост вооруженных сил
multilateral nuclear forces - многосторонние ядерные силы
chief of the armed forces - главнокомандующий вооруженными силами
reduction in of armaments and armed forces - сокращение вооружений и вооруженных сил
split up forces - разделять войска
superior enemy forces - превосходящие силы противника
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Throughout the battle Rodd was heavily engaged with superior enemy forces, closely supporting Cochrane's attack. |
На протяжении всего сражения Родд активно сражался с превосходящими силами противника, тесно поддерживая атаку Кокрейна. |
United States forces once again deployed superior technology, firepower, and tactics to defeat Taliban forces in a relatively short period. |
Силы Соединенных Штатов вновь развернули превосходящую технику, огневую мощь и тактику, чтобы победить силы талибов за относительно короткий период. |
The North's leaders know that superior South Korean and US military forces would win a full-scale military conflict. |
Лидеры Северной Кореи знают, что превосходящие их южнокорейские и американские вооруженные силы победят в полномасштабном военном конфликте. |
These clouds, and the snowstorms over the following days, prevented the superior Allied air forces from attacking German forces. |
Эти облака и снежные бури в последующие дни помешали превосходящим силам авиации союзников атаковать немецкие войска. |
The Soviet forces enjoyed local air superiority and armored reserves. |
Советские войска пользовались местным превосходством в воздухе и бронетанковыми резервами. |
But the pro-war forces in this country have vastly superior resources, which forces us to take radical action. |
Но у провоенных сил в этой стране необычайно огромные ресурсы, что требует от нас радикальных действий. |
The French forces retreated to Montreal, where on 8 September they surrendered to overwhelming British numerical superiority. |
Французские войска отступили к Монреалю, где 8 сентября они капитулировали перед подавляющим численным превосходством британцев. |
Despite superior Union numbers, and some clumsy tactical performances by his subordinates, Lee's attacks derailed McClellan's plans and drove back part of his forces. |
Несмотря на превосходящую численность союзников и некоторые неуклюжие тактические действия его подчиненных, атаки ли сорвали планы Макклеллана и отбросили назад часть его сил. |
The Luftwaffe had air superiority in the early phase of the operation, which was of great help to the ground forces. |
Люфтваффе имели превосходство в воздухе на ранней стадии операции, что очень помогло наземным силам. |
You're not forcing her, she's not being overwhelmed by superior forces. |
Ты же не принуждаешь ее сдаться силой. |
Mother Superior forces Cathleen to crawl on her hands and knees and to beg for penance from each of the other novices, which finally brings Cathleen to tears. |
Мать-настоятельница заставляет Кэтлин ползать на четвереньках и просить покаяния у других послушниц, что в конце концов доводит Кэтлин до слез. |
Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, the Grand Master negotiated a surrender to the invasion. |
Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, Великий Магистр договорился о капитуляции перед вторжением. |
The Russian army in Crimea was forced to act without superiority in forces. |
Российская армия в Крыму была вынуждена действовать без превосходства в силах. |
In 1922, Wickman joined forces with Orville Caesar, the owner of Superior White Bus Lines. |
В 1922 году Уикман объединил свои усилия с Орвиллом Цезарем, владельцем превосходных белых автобусных линий. |
Meanwhile, Red Army forces, vastly superior in numbers and equipment, steadily reduced areas of Russia under anarchist control. |
Между тем силы Красной армии, значительно превосходившие их численностью и техникой, неуклонно сокращали районы России, находившиеся под контролем анархистов. |
The German forces were superior in numbers, had better training and leadership and made more effective use of modern technology, particularly railroads and artillery. |
Немецкие войска превосходили их численностью, имели лучшую подготовку и руководство и более эффективно использовали современную технику, особенно железные дороги и артиллерию. |
The unit became famous for its deep-penetration missions behind Japanese lines, often engaging Japanese forces superior in number. |
Это подразделение прославилось своими заданиями по глубокому проникновению в тыл японцев, часто вступая в бой с превосходящими по численности японскими войсками. |
Превосходящего противника нельзя атаковать без неожиданности. |
|
Surrounded by superior forces on four sides, approximately 700 of Holtzclaw's men surrendered. |
Окруженные превосходящими силами с четырех сторон, около 700 человек Хольцклава сдались. |
Kosciuszko's ragtag insurgent armies won some initial successes, but they eventually fell before the superior forces of the Russian Empire. |
Разношерстные повстанческие армии Костюшко добились некоторых первоначальных успехов, но в конечном счете они пали перед превосходящими силами Российской Империи. |
We calculated that enemy forces would achieve air superiority within the first five weeks of war. |
Мы вычислили, что вражеские силы достигнут воздушного превосходства за первые 5 недель войны. |
They were the black-garbed, sanctimonious emissaries of superior forces. |
Это были облаченные во все черное посланцы высших сил. |
The allies combined their forces and awaited Cnut, who returned from England with a superior fleet in 1026. |
Союзники объединили свои силы и ждали кнута, который вернулся из Англии с превосходящим флотом в 1026 году. |
Refusing to retreat in the face of superior forces, Arundel was shot in the foot and captured. |
Отказавшись отступать перед лицом превосходящих сил противника, Арундель был ранен в ногу и взят в плен. |
Meanwhile, Lord Mantel takes control of the Alliance by force, convinced that his forces are superior to the Beast. |
Тем временем лорд Мантел силой захватывает контроль над Альянсом, убежденный, что его силы превосходят зверя. |
Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, von Hompesch surrendered the main fortress of Valletta. |
Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, фон Хомпеш сдал главную крепость Валлетты. |
Superior forces, superior weapons! |
Превосходство в силе, превосходство в вооружении. |
Bragadin's fame rests upon the incredible resistance that he made against the vastly superior besieging forces. |
Слава Брагадина зиждется на невероятном сопротивлении, которое он оказал значительно превосходящим силам осаждающих. |
Eventually, through superior numbers and equipment, the forces of the Revolution defeated the rebels, and the campaign to put down the revolt became notoriously savage. |
В конце концов, благодаря превосходству в численности и вооружении, революционные силы победили мятежников, и кампания по подавлению восстания стала печально известной. |
But the Russian challenge is not so much a conventional military one (NATO has the superior forces) as a socioeconomic one, as its actions in Ukraine demonstrate. |
Однако, как показывает пример Украины, вызовы, которые бросает Россия, имеют в первую очередь не военную природу (НАТО превосходит Россию по военной силе), а социально-экономическую. |
Since May 1919, the 10th Army was attacked by numerically superior forces of the Caucasian Army under General Pyotr Wrangel. |
С мая 1919 года 10-я армия была атакована численно превосходящими силами Кавказской армии под командованием генерала Петра Врангеля. |
We'll hit them in three waves, pull their forces apart then surround them with superior firepower. |
Мы ударим по ним тремя волнами, рассечем их на части после чего окружим их превосходящими силами. |
It faced the combined forces of the numerically and materially superior Soviet 3rd and 15th Armies. |
Она столкнулась с Объединенными силами численно и материально превосходящих советских 3-й и 15-й армий. |
The Spanish Revolution is cited as an example of successful anarchist military mobilization, albeit one crushed by superior forces. |
Испанская революция приводится в качестве примера успешной анархистской военной мобилизации, хотя и подавленной превосходящими силами. |
These were overwhelmed by the numerically superior pro-Bolshevik forces and ultimately surrendered. |
Они были подавлены численно превосходящими большевистскими силами и в конечном счете сдались. |
Since the Vietnam war, helicopters have given technologically superior forces a huge advantage on the battlefield. |
Со времен Вьетнамской войны технологически оснащенные вертолеты обеспечивают огромное преимущество в бою |
Until recently, American and allied military forces were assumed to be easily superior to the Russians, who were weakened by post-Cold War neglect. |
До недавнего времени считалось, что американская армия и армия НАТО превосходят армию России, которая сильно ослабела после распада Советского Союза. |
With his forces pinned down by superior numbers, Castro asked for, and received, a temporary cease-fire on 1 August. |
Когда его войска были скованы превосходящими силами противника, Кастро попросил и получил временное прекращение огня 1 августа. |
Chinese Muslim troops led by Ma Shih-ming held off the superior Red Army forces armed with machine guns, tanks, and planes for about 30 days. |
Китайские мусульманские войска во главе с Ма Ши-Мином около 30 дней сдерживали превосходящие силы Красной армии, вооруженные пулеметами, танками и самолетами. |
The Prussians achieved a surprise attack, seized a number of positions from numerically superior forces and inflicted equivalent losses. |
Пруссаки добились внезапной атаки, захватили ряд позиций у численно превосходящих сил противника и нанесли им эквивалентные потери. |
Although the two forces were equal in numbers, Dejazmach Wube's superiority in firearms carried the day. |
Хотя эти две силы были равны по численности, превосходство Дежазмаха Вубе в огнестрельном оружии продолжало действовать. |
They depleted his forces, whereas the pool of military manpower of the Romans was far superior. |
Они истощили его силы, в то время как резерв военной силы римлян был намного больше. |
We are not beaten, for as soldiers we are better and more experienced; we are simply crushed and driven back by overwhelming superior forces. |
Мы не разбиты, потому что мы хорошие, более опытные солдаты; мы просто подавлены и отодвинуты назад многократно превосходящим нас противником. |
In spite of the superiority of Japanese land forces, the two expeditions ultimately failed, though they did devastate the Korean peninsula. |
Несмотря на превосходство японских сухопутных сил, обе экспедиции в конечном счете потерпели неудачу, хотя и опустошили Корейский полуостров. |
He reached as far north as Doncaster in Yorkshire, before retreating to Oxford in the face of superior Parliamentarian forces. |
Он добрался до самого северного Донкастера в Йоркшире, а затем отступил в Оксфорд перед лицом превосходящих сил парламента. |
By the time Philippine Sea arrived in Korea, the UN forces had established superiority in the air and sea. |
К тому времени, когда Филиппинское море прибыло в Корею, силы ООН установили превосходство в воздухе и на море. |
The commandos were eventually forced to withdraw in the face of superior enemy forces. |
В конце концов коммандос были вынуждены отступить перед лицом превосходящих сил противника. |
Man is the superior machine. |
Человек - самая лучшая машина. |
The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. |
Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action. |
Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий. |
America’s political system is superior to the crony, corrupt capitalist system in Russia in every way. |
Политическая система Америки во всех отношениях лучше коррумпированного и блатного капитализма в России. |
The Mother Superior laughed, whispered something to the lady and called me up, petted me, and the lady gave me a pink ribbon. Would you like me to show it to you? |
Игуменья рассмеялась, зашепталась о чем-то с барыней, подозвала меня, приласкала, а барыня мне бантик розовый подарила, хочешь, покажу? |
All my life I have sought to make myself an unnaturally superior person. |
Всю свою жизнь я противоестественно стремился сделать себя высшей личностью. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
Indeed, what was the strength of our forces? |
И вообще, велика ли численность наших вооруженных сил? |
She eventually finds companionship with the Mother Superior, Sister de Moni, who pities Suzanne's anguish. |
В конце концов она находит общий язык с матерью-настоятельницей, сестрой де Мони, которая сочувствует страданиям Сюзанны. |
The weight of numbers, superior equipment, and often brutal tactics eventually brought about a British victory. |
Численный перевес, превосходство в вооружении и зачастую жестокая тактика в конечном счете привели к победе британцев. |
He had come from a humble background where men of superior intelligence and ability were threats rather than assets. |
Он происходил из скромной семьи, где люди с высшим интеллектом и способностями были скорее угрозой, чем преимуществом. |
Only action by Arnold's superior at Ticonderoga prevented his own arrest on countercharges leveled by Hazen. |
Только действия начальника Арнольда в Тикондероге предотвратили его собственный арест по встречным обвинениям, выдвинутым Хейзеном. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superiority of forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superiority of forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superiority, of, forces , а также произношение и транскрипцию к «superiority of forces». Также, к фразе «superiority of forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
