Supplying replacement parts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supplying replacement parts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставки запасных частей
Translate

- supplying [verb]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

- replacement [noun]

noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе

- parts [noun]

noun: края



The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

In the case where the wheel calliper is outside of the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, no verification is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если профиль колеса лежит за пределами профиля сменного колеса изготовителя транспортного средства, то проверки не требуется.

Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования предусматриваются на замену и обновление изношенного/ поврежденного оборудования, включая видеомагнитофоны, видеокамеры и звукозаписывающее оборудование.

Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана?

Supplying Ukraine or the Baltics with a blank check would only encourage the kind of behavior that may cost them dearly if Russia disregards NATO’s red lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление карт-бланша Украине или странам Балтии может лишь усилить поведение такого рода, за которое они очень дорого заплатят, если Россия пренебрежет натовскими красными линиями.

They found the breeder supplying the fight dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли заводчика, что поставлял собак для боёв.

There is one shared sagittal sinus supplying blood to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один общий сагиттальный синус снабжает мозг кровью.

Nero Padilla admitted to supplying the gun to Darvany Jennings this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром Неро Падилья признался в том, что снабдил Дарвани Дженнингс оружием.

A-a very prominent client had just fired their nanny and needed an immediate replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важный клиент только что уволил няню, и ему нужна была немедленная замена.

Our replacements must have found , all the dead and buried them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша тыловая служба наверняка подобрала и похоронила всех убитых.

He also added other players including Tarek Elrich and Steven Lustica, Michael Zullo for a season long loan and Brent McGrath as a four-week injury replacement player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил других игроков, включая Тарека Элрича и Стивена Лустика, Майкла Зулло на сезонную аренду и Брента Макграта в качестве четырехнедельной замены травмированного игрока.

A number of currencies had official ISO 4217 currency codes and currency names until their replacement by another currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд валют имели официальные коды ISO 4217 и названия валют до их замены другой валютой.

The Arab police replacements had received almost no training and, despite responding with a mobile force, were soon overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замены Арабской полиции почти не проходили никакой подготовки и, несмотря на то, что они отвечали мобильными силами, вскоре были побеждены.

Microsoft later confirmed that Windows Live Home is not a replacement for Live.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft позже подтвердила, что Windows Live Home не является заменой для Live.com.

In the new approach there are two neural networks, one of which is supplying training patterns to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом подходе есть две нейронные сети, одна из которых поставляет обучающие паттерны другой.

The notion of insurance syndicate as a process for supplying indemnity was first codified in Lex Rhodia and is still used today as shipping's Law of General Average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие страхового синдиката как процесса выплаты страхового возмещения впервые было кодифицировано в Lex Rhodia и до сих пор используется в качестве закона общего среднего судоходства.

The Berlin airlift, conducted by the three western Allies, overcame this blockade by supplying food and other supplies to the city from June 1948 to May 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинский воздушный транспорт, осуществляемый тремя западными союзниками, преодолел эту блокаду, поставляя продовольствие и другие предметы снабжения в город с июня 1948 по май 1949 года.

This included replacement of her troublesome engines with General Motors Winton engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало замену ее проблемных двигателей на двигатели General Motors Winton.

A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать.

The frail Confederate railroad system faltered and virtually collapsed for want of repairs and replacement parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкая железнодорожная система Конфедерации пошатнулась и фактически разрушилась из-за отсутствия ремонта и запасных частей.

Because of the above imperfections of microbial and animal rennets, many producers sought other replacements of rennet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за вышеуказанных недостатков микробных и животных сычужных ферментов многие производители искали другие замены сычужного фермента.

On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября 1940 года четыре итальянских самолета бомбили Бахрейн, чтобы уничтожить нефтеперерабатывающие заводы, поставлявшие нефть союзникам.

In 1982, the Grand Marquis was introduced as the replacement for the Ford LTD Crown Victoria and wagons, but it was always sold in Mexico as a Ford model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Grand Marquis был представлен как замена Ford LTD Crown Victoria и фургонам, но он всегда продавался в Мексике как модель Ford.

Since a failure of the backup unit would leave the HST helpless, the service mission was postponed to incorporate a replacement for the primary unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку из-за сбоя в работе резервного подразделения НСТ окажется беспомощным, выполнение миссии по обслуживанию было отложено для замены основного подразделения.

There were concerns over corruption within the system as contracts for supplying food and beer often went to local traders or these vestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали опасения по поводу коррупции внутри системы, поскольку контракты на поставку продовольствия и пива часто шли местным торговцам или этим ризницам.

Once the local TTU value is calculated the replacement of content is performed on a subset of the total content stored in cache node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вычисления локального значения TTU производится замена содержимого на подмножество всего содержимого, хранящегося в узле кэша.

This replacement quickly became the site's second-most accessed board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта замена быстро стала второй по посещаемости доской сайта.

The Soviet airline Aeroflot was looking for a turboprop-powered replacement for the Antonov An-2 aircraft, initiating the design development by Let.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская авиакомпания Аэрофлот искала турбовинтовую замену самолету Ан-2 Антонов, инициировав разработку конструкции Let.

Moderate or severe withdrawal symptoms were reported by 4.8% of those on placebo compared to 21.3% of those on hormone replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные или тяжелые симптомы абстиненции были зарегистрированы у 4,8% пациентов, получавших плацебо, по сравнению с 21,3% пациентов, получавших заместительную гормональную терапию.

Air is taken in through spiracles along the sides of the abdomen and thorax supplying the trachea with oxygen as it goes through the lepidopteran's respiratory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух всасывается через спирали по бокам живота и грудной клетки, снабжая трахею кислородом, когда он проходит через дыхательную систему чешуекрылых.

Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключающие регуляторы используются в качестве замены линейных регуляторов, когда требуется более высокая эффективность, меньший размер или меньший вес.

The Acclaim was Plymouth's updated replacement for both the similarly sized E-body Caravelle and the K-body Reliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аплодисментом стала обновленная замена Плимута как для аналогичного размера E-body Caravelle, так и для K-body Reliant.

Emulators can also be used as a higher-performance replacement for mechanical floppy disk drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмуляторы можно также использовать как более высокопроизводительную замену для механических приводов гибких дисков.

Each replacement strategy is a compromise between hit rate and latency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая стратегия замены-это компромисс между скоростью попадания и задержкой.

It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий.

In 2013, the IETF acknowledged that IRIS had not been a successful replacement for WHOIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году IETF признал, что IRIS не была успешной заменой WHOIS.

The company was also responsible for supplying firewood to the Imperial Harem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент обычно упоминается как бывший вице-президент“, например”бывший вице-президент Джо Байден.

Livingstone was furious to discover that some of the replacement porters sent at his request from Ujiji were slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливингстон пришел в ярость, узнав, что некоторые из сменных носильщиков, присланных по его просьбе из Уджиджи, были рабами.

Mitsubishi did not tender a replacement for the coupé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Mitsubishi не стала предлагать замену купе.

The new suit was first used on Apollo 1's replacement flight, Apollo 7 flown by Schirra, Eisele and Cunningham in October 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый скафандр был впервые использован в сменном полете Аполлона-1, Аполлона-7, выполненном Ширрой, Эйзеле и Каннингемом в октябре 1968 года.

The second, fibro-fatty infiltration, involves replacement of myocytes with fibrofatty tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая, фибро-жировая инфильтрация, предполагает замещение миоцитов фиброзной тканью.

As well as supplying air to the engine, the intake also supplied air through the ramp bleed to the propelling nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо подачи воздуха в двигатель, впускной патрубок также подавал воздух через рампу отвода к соплу пропеллера.

However units equipped with Navigation require replacement of the USB hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако устройства, оснащенные навигацией, требуют замены USB-концентратора.

As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм.

As for supplying a citation to back up my claim, that would simply be the DVD itself, wouldn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается цитирования в подтверждение моего утверждения, то это будет просто сам DVD, не так ли?

The Canadian Cattle Identification Agency began using RFID tags as a replacement for barcode tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское агентство по идентификации крупного рогатого скота начало использовать RFID-метки в качестве замены штрих-кодов.

Four were along the Yalu River, built with Chinese aid, and supplying power to both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из них располагались вдоль реки Ялу, построенные с китайской помощью и снабжавшие энергией обе страны.

Owing to its limitations, the SPFS system is seen as a last resort, rather than as a replacement for the SWIFT network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих ограничений система SPFS рассматривается как последнее средство, а не как замена сети SWIFT.

Supplying mash to hatchlings might reduce cannibalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставка пюре детенышам может уменьшить каннибализм.

Hence frequent replacements are called for and new baskets are always kept ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому требуются частые замены, и новые корзины всегда находятся наготове.

Kermes oaks have become scarce, due to their replacement in wet zones by larger species such as Holm oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубы кермеса стали редкими из-за их замены во влажных зонах более крупными видами, такими как дуб холмистый.

After re-supplying the city and reorganising the defence, Chen Tai and his force returned to Shanggui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления снабжения города и реорганизации обороны Чэнь Тай и его отряд вернулись в Шаньгуй.

It is used in engineering tissues for the skin, bone and cartilage and is used commercially for skin replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в инженерных тканях для кожи, костей и хрящей и используется в коммерческих целях для замены кожи.

When they saw him go by, the baker-wives would contend for the honour of supplying him, and a happy woman was the actual donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они видели, как он проходит мимо, жены пекарей боролись за честь снабжать его, и счастливая женщина была настоящим донором.

The objective of the programme was the replacement of all multirole fighters then in service with the SAAF from the mid-1990s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой программы заключалась в замене всех многоцелевых истребителей, находившихся в то время на вооружении СААФ, начиная с середины 1990-х годов.

Research on a replacement for C-3 was begun prior to 1950, but the new material, C-4, did not begin pilot production until 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования по замене с-3 были начаты до 1950 года, но новый материал, с-4, не начал опытное производство до 1956 года.

About 1979, APCO created the Phrase Word Brevity Code as a direct replacement for the Ten-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1979 году компания APCO создала фразу код краткости слова в качестве прямой замены десятичного кода.

I have looked around for replacements, but cannot find any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огляделся в поисках замены, но ничего не нашел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplying replacement parts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplying replacement parts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplying, replacement, parts , а также произношение и транскрипцию к «supplying replacement parts». Также, к фразе «supplying replacement parts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information