Support talent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support talent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка талантов
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • mutual support - взаимная поддержка

  • unfair support - несправедливая поддержка

  • civilian support - гражданская поддержка

  • department support - поддержка отдела

  • collateral support - обеспечение поддержки

  • global support - глобальная поддержка

  • ensure support - обеспечить поддержку

  • support gas - поддержка газа

  • floating support - Плавучая платформа

  • knowledgeable support - осведомленная поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- talent [noun]

noun: талант, талантливость, дар, одаренность, способность, талантливый человек



This pool of frustrated talent may prove fertile ground to international terrorist organizations seeking support for their extremist agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот источник разочарованных талантов может оказаться плодотворной почвой для международный террористических организаций, которые ищут поддержку для своих экстремистских целей.

Financial support for outstanding sportspersons and new talent;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказана экономическая поддержка выдающимся и талантливым спортсменам;.

The Department of Field Support commented that, since January 2010, it had been implementing a new talent management approach to workforce planning in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полевой поддержки указал, что с января 2010 года при планировании кадровой стратегии на местах он руководствуется новым подходом к управлению талантами.

With the support of the new talent management tool, the screening process will ensure that the best candidates are available for selection from the roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с новыми системами управления кадрами процесс отбора обеспечит включение в реестр наилучших кандидатов.

I would like to thank you for using your talent in support of my campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы использовали свой талант в поддержку моей кампании.

Promising to fund her father's medical cure and telling her that he will support her talent, Yash brings them over to his palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пообещав финансировать лечение ее отца и сказав ей, что он поддержит ее талант, Яш приводит их в свой дворец.

Meanwhile, Richard's right-hand man Jared has left Pied Piper to seek a new up-and-coming talent in need of his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, правая рука Ричарда Джаред покинул Крысолова, чтобы искать новый восходящий талант, нуждающийся в его поддержке.

Talent leakage, low job satisfaction, increased support and maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка талантов, низкая удовлетворенность работой, увеличение расходов на поддержку и техническое обслуживание.

Core activities include project management and production support for human resources information systems, including Inspira, the new talent management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные направления деятельности включают в себя управление проектами и поддержку деятельности по разработке информационных систем управления людскими ресурсами, включая систему управления кадровым потенциалом «Инспира».

It's a great way to showcase our talent and get a tax write-off and support a good cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный способ продемонстрировать наш талант, списать налоги и сделать доброе дело.

With compassion, courage and understanding, we can walk side by side and support one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга.

So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать.

Then I will count on the vice president's active support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я рассчитываю на активную поддержку со стороны вице-президента.

We ask for your aid and support against what is left of this terrible enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим вашей поддержки и помощи против оставшихся сил страшного врага.

It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности.

Responsibility for logistic support services will be transferred to one or more private companies upon the awarding of the related contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за услуги по материально-технической поддержке будет возложена на одну или несколько частных компаний, с которыми будут подписаны соответствующие контракты.

Likewise, support in Ethiopia is making environment actions explicit in the second generation poverty reduction strategy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом благодаря усилиям, предпринимаемым ПРООН в Эфиопии, природоохранной деятельности отведено заметное место в документе о стратегии сокращения масштабов нищеты второго поколения.

Domestic sources: This domain has not been sufficiently explored to support development activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние источники: До настоящего времени еще недостаточно изучены возможности этих источников для поддержания деятельности в целях развития.

However, some general principles may be identified in defining an overall policy framework for the development of programmes in support of SMEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при определении общеполитических рамок для разработки программ поддержки МСП можно выделить несколько общих принципов.

France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы.

The company wants to put effort on the new talent, so we let you take a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания хочет взять новую ведущую, по-этому, мы позволили тебе отдохнуть.

The movable friction plates are equipped with lateral guiding ribs interacting with the springs via the support plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижные фрикционные пластины оснащены боковыми направляющими ребрами, взаимодействующими с пружинами через опорную пластину.

On other occasions, it will be through operational support or joint deployment and, finally, through the establishment of joint operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьих случаях он будет состоять в практической поддержке или совместном развертывании операции и в конечном итоге в проведении совместных операций.

On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря.

In addition, the organization has a national, state and municipal fund that provides financial support for disaster prevention and assistance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данная организация имеет национальный, государственный и муниципальный фонд, оказывающий финансовую поддержку ее деятельности по предотвращению стихийных бедствий и оказанию помощи.

My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными.

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов.

Additional resources are channeled to support irregular migrants by the Social Assistance and Solidarity Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные ресурсы на поддержку незаконных мигрантов выделяет Фонд социальной помощи и солидарности.

These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства.

Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение.

To address the heterogeneity of SMEs, policy-driven IP management support requires first identifying those SMEs that need it most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом неоднородности МСП при оказании поддержки на уровне политики в деле управления ИС требуется сначала выявить те МСП, которые нуждаются в ней в наибольшей мере.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

Other organizations can support specific institutions in Arab countries, or programs that enhance the professionalism of journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие организации могут оказывать поддержку определенным организациям или программам в арабских странах, как, например, программа повышения профессионализма среди журналистов.

Taking into account our momentum signs, I would expect the tumble to continue and challenge our support line 1185 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание наши индикаторы импульса, я бы ожидал, что снижение продолжится и метал оспорить нашу линию поддержки 1185 (S1).

It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции.

Our short-term momentum signs support the notion that the next wave is more likely to be down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею о том, что следующая волна будет, вероятно, вниз.

After demurring on whether Moscow could have done more, Putin immediately went on to state his support for a unified Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонившись от ответа на этот вопрос, он тут же высказался в поддержку объединения Германии.

After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности.

I never had the talent, I wasn't pampered with arts I always failed in drawing classes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я таланта к рисованью не имел, увы и ах, - в школе получал лишь единицы.

You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у тебя есть один замечательный талант заставлять меня чувствовать себя каким-нибудь второклассником.

Connie realized that his so-called genius was just this: a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни поняла, в чем заключался истинный талант мужа: он умел ясно и умно, как бы со стороны, представить любой малозначительный разговор.

Well, I'd like to say that you always had enough natural talent to fall back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ч я бы сказал, что ты всегда знал, когда следует притормозить.

My talent has been known to render men speechless, but you'll have to get over it if we are going to work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что от моего таланта люди теряют дар речи, но вам придется прийти в себя если мы хотим сотрудничать.

You know, I felt that I was in the presence, really... of a new kind of talent... somebody who had absorbed... the 20th-century revelations and achievements... in terms of dream theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я чувствовал, что наблюдаю действительно новый вид таланта... кого-то, кто впитал... открытия и достижения ХХ-го века... в области теории сновидений.

What sort of supernatural talent does your Kieren possess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой сверхъестественный талант у твоего Кирана?

People with mere talent, like me, have not got the ability or power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с простым талантом, как у меня, нет ни способностей, ни силы.

The Davidson Institute for Talent Development has developed a guidebook on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт развития талантов Дэвидсона разработал руководство по этой теме.

Brazil bestowed the rank of Ambassador posthumously to its poet-diplomat Vinicius de Moraes recognizing his poetic talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия посмертно присвоила звание Посла своему поэту-дипломату Винисиусу де Мораесу, признав его поэтический талант.

It bought up the top talent, especially when Hollywood came to the fore in the 1920s and produced over 80 percent of the total world output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скупал лучшие таланты, особенно когда Голливуд вышел на первый план в 1920-х годах и произвел более 80 процентов всего мирового производства.

Cervantes himself realized that he was deficient in poetic talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Сервантес понимал, что ему недостает поэтического таланта.

On September 6, 2016, the fifth Alcatraz book was published, called Alcatraz Versus the Dark Talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября 2016 года вышла пятая книга Алькатраса под названием Алькатрас против Темного таланта.

Learning his lesson from the previous season, Michaels avoided known talent in favor of actual ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлекая урок из прошлого сезона, Майклс избегал известных талантов в пользу реальных способностей.

In 1955 he played dates with an emerging talent who would later figure significantly in his career, Elvis Presley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он играл на свиданиях с начинающим талантом, который позже будет играть значительную роль в его карьере, Элвисом Пресли.

Public demand, a booming economy and abundant creative talent kept Broadway hopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный спрос, бурно развивающаяся экономика и изобилие творческих талантов продолжали подпрыгивать на Бродвее.

Country HQ showcases new talent on the rise in the country music scene down under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантри-штаб демонстрирует новые таланты на подъеме в кантри-музыкальной сцене внизу.

His writing was inventive and showed talent for humor and verse, but completely lacked the poet's touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сочинительство было изобретательным и показывало талант к юмору и стихам,но совершенно лишенным поэтического прикосновения.

The article avoids the simple statement, that AS is linked to any sort of talent or ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье избегается простое утверждение, что АС связан с любым видом таланта или способностей.

WeThinkCode's mission is to source and train Africa's future coding talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

случайно выставил альбом на раннюю продажу в своем сервисе iTunes Music Store в Германии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support talent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support talent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, talent , а также произношение и транскрипцию к «support talent». Также, к фразе «support talent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information