Swiss riviera - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swiss riviera - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швейцарец ривьера
Translate

- swiss [adjective]

adjective: швейцарский

noun: швейцарцы, швейцарец, швейцарка

- Riviera

Ривьера



The Ottenbach Small Hydro is a 1920 electrified small hydroelectric power station of the former Silk Weaving Mill A. F. Haas & Co. in the Swiss village of Ottenbach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттенбахская малая гидроэлектростанция-это электрифицированная в 1920 году малая гидроэлектростанция бывшей шелкоткацкой фабрики A. F. Haas & Co. в швейцарской деревне Оттенбах.

He was one of nine children of Count Antoni Halka Ledóchowski and the Swiss Countess Joséphine née Salis-Zizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из девяти детей графа Антони Халка Ледоховского и Швейцарской графини Жозефины, урожденной Салис-Цизерс.

The Swiss glanced at her through his gold-rimmed glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарец глядел на нее через очки в золотой оправе.

Swiss higher education institutions have built the first two Swiss satellites, which are pico-satellites for scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высших учебных заведениях Швейцарии были созданы два первых швейцарских пикоспутника для проведения научных исследований.

The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания.

That, my friend, is spinach, or Swiss chard, possibly kale - but I think it's spinach because I nibbled it a little bit and it tasted like spinach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, друзья мои, шпинат или свёкла, возможно, капуста, но я думаю, что это шпинат, поскольку я его попробовал и на вкус он как шпинат.

I love the Swiss Alps and the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю Швейцарские Альпы и Балтийское море.

He's a Swiss Italian, a good farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянец он, из Швейцарии приехал. Толк в земле знает.

He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма.

The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии.

If you'd like to verify with my grandfather, he's at the Royal Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите подтверждения от моего дедушки, он остановился в Ройал Ривьере.

Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства.

They choose Atlantic City for its white sand beaches, world-class amenities, and exotic Riviera feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбирают Атлантик-сити из-за его белопесчаных пляжей, достопримечательностей мирового класса и экзотической атмосферы Ривьеры.

Lit now only by the flashlights of the Swiss Guards, the tunnel carried a distinctly incorporeal feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете ручных фонарей швейцарских гвардейцев тоннель представлялся чем-то совершенно нематериальным.

She stayed close as the Swiss Guards and the camerlegno pushed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка старалась держаться поближе к спешащему камерарию и не отстающим от него швейцарским гвардейцам.

These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир?

I will bet you thirty Swiss francs They don't say a word the entire dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить... на 30 швейцарских франков, что они не произнесут ни слова за весь вечер.

They're turning my car into Swiss cheese!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр!

Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.

But that was only the German-speaking Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был только немецкий швейцарский армейский нож.

I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и...

You are such a Swiss Army knife kind of guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не парень, а швейцарский ножик.

Mum, got you some wicked Swiss chard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, мы достали немного клевого мангольда.

You want me to hack into a Swiss bank account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я взломал швейцарский банковский счет?

What else would take primary importance for a Swiss Guard commander?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии?

Christian Machada watched him leave. How dare that Swiss idiot imply that the precious Goya was a fake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан Мачада смотрел ему вслед. Как этот идиот швейцарец осмелился утверждать, что Гойя был подделкой?

In 2003, she starred in the Swiss movie Achtung, fertig, Charlie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году она снялась в швейцарском фильме Ахтунг, фертиг, Чарли!

Prize winners must be under 40 and must either be Swiss citizens or have conducted the prize-winning research in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреаты премии должны быть моложе 40 лет и должны быть либо гражданами Швейцарии, либо иметь опыт работы в этой стране.

It was designed by Swiss architect Jean Tschumi and inaugurated in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован швейцарским архитектором Жаном Чуми и открыт в 1966 году.

Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой.

Other major currencies, except the Swiss franc, have been declining relative to the yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие основные валюты, за исключением швейцарского франка, снижаются по отношению к иене.

From the early 17th century, a regiment of Swiss Guards had served as part of the Royal Household of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала XVII века полк швейцарских гвардейцев служил в составе королевского двора Франции.

Although the dissent refers to the Latin cross as exclusively Christian, the majority opinion notes that the Swiss flag consists of a white cross on a red background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя несогласные называют латинский крест исключительно христианским, большинство отмечает, что швейцарский флаг состоит из белого креста на красном фоне.

The French system is complex and expansive, rivaled in scope only by the Swiss, American, and Scottish systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская система сложна и обширна, соперничая по масштабам только со швейцарской, американской и Шотландской системами.

Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы.

In Swiss French, it is usually called séré.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В швейцарском французском его обычно называют сере.

Lee also encounters a gay Swiss gentleman, Yves Cloquet, who may in fact be a monstrous centipede in disguise, though this might be a hallucination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли также встречает веселого швейцарского джентльмена Ива Клоке, который на самом деле может быть чудовищной сороконожкой в маскировке, хотя это может быть галлюцинацией.

Children born in the UK to EEA/Swiss parents are normally British citizens automatically if at least one parent has been exercising Treaty rights for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные в Великобритании от родителей из ЕЭЗ/Швейцарии, как правило, автоматически становятся британскими гражданами, если хотя бы один из родителей осуществляет договорные права в течение пяти лет.

For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса.

He became a footman to the actress Fanny Kemble, servant to a Swiss banker de Mieville in 1870 and a butler for the Governor of Western Australia, Sir William Robinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал лакеем актрисы Фанни Кембл, слугой швейцарского банкира де Мивиля в 1870 году и дворецким губернатора Западной Австралии сэра Уильяма Робинсона.

The Italians, Soviets, Japanese, Swiss, Spanish and Portuguese were amongst these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были итальянцы, советские, японские, швейцарские, испанские и португальские.

Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело.

Born a Russian subject, he became a Swiss citizen in 1922, together with his parents and his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись русским подданным, он стал швейцарским гражданином в 1922 году вместе с родителями и братом.

In response, Maersk and Swiss-based MSC vessels for Qatar were rerouted to Salalah and Sohar in Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это суда Maersk и Swiss-based MSC для Катара были перенаправлены в Салалу и Сохар в Омане.

The third series of Swiss banknotes was printed in 1918; some of the notes were issued as war notes, while others were kept as reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья серия швейцарских банкнот была напечатана в 1918 году; некоторые из них были выпущены как военные купюры, а другие хранились в резерве.

In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот.

North Korea sold bonds internationally in the late 1970s for 680 million Deutsche marks and 455 million Swiss francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея продала международные облигации в конце 1970-х годов за 680 миллионов немецких марок и 455 миллионов швейцарских франков.

Plague is an 1898 painting in tempera by the Swiss symbolist artist Arnold Böcklin, held in the Kunstmuseum Basel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума - это картина 1898 года в темпере швейцарского художника-символиста Арнольда Беклина, хранящаяся в Базельском Кунстмузее.

It is on the road between Chamonix, the Swiss Col de la Forclaz and Martigny in the canton of Valais, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится на дороге между Шамони, швейцарским Коль-де-ла-Форклаз и Мартиньи в кантоне Вале, Швейцария.

Personally, I do not believe that there are Amishes in North Italy, where there are Swiss German immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я не верю, что есть амиши в Северной Италии, где есть швейцарские немецкие иммигранты.

The Swiss Piccard Eureka was designed to be an easily transportable single seat three-axis ultralight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарец Пикар Юрика был разработан, чтобы быть легко транспортируется одно место три-ось сверхлегкий.

The hotel building was transformed into a Swiss hospice for scenes between Cécile de France and Marthe Keller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание отеля было превращено в швейцарский хоспис для сцен между Сесиль де Франс и Мартой Келлер.

Luciano was born in Montcherand, Switzerland to a Swiss father and Chilean mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучано родился в Моншеране, Швейцария, в семье швейцарского отца и чилийской матери.

The School moved to Swiss Cottage in north London in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году школа переехала в швейцарский коттедж на севере Лондона.

There are five sites in Windisch that are listed as Swiss heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виндише есть пять объектов, которые занесены в список швейцарского наследия национального значения.

The Amish are an early split from the Swiss/South German, that occurred in 1693.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амиши-это ранний раскол между швейцарцами и Южногерманцами, произошедший в 1693 году.

Today these groups are among the most conservative of all Swiss Mennonites outside the Amish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эти группы являются одними из самых консервативных швейцарских меннонитов за пределами амишей.

Dry pea seeds have been discovered in a Swiss village that are believed to date back to the Stone Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной швейцарской деревне были обнаружены сухие семена гороха, которые, как полагают, относятся к каменному веку.

A PC-24 was ordered to transport the Swiss Federal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПК-24 было приказано доставить в Швейцарский Федеральный совет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss riviera». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss riviera» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, riviera , а также произношение и транскрипцию к «swiss riviera». Также, к фразе «swiss riviera» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information