Tablets of the stone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tablets of the stone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрижали Завета
Translate

- tablets [noun]

noun: таблетка, дощечка, блокнот, кусок

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- stone [noun]

noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина

adjective: каменный

verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем

  • sarsen (stone) - сарсен (камень)

  • stone mason - каменщик

  • bologna stone - болонский шпат

  • broken natural stone - щебень

  • stone to death - забивать камнями насмерть

  • honing stone - хонинговальный брусок

  • small stone - маленький камешек

  • stone walkway - каменная тропинка

  • tomb stone - гробница

  • carved stone - резной камень

  • Синонимы к stone: pebble, rock, boulder, gravestone, tablet, monument, headstone, obelisk, tombstone, monolith

    Антонимы к stone: blunt, dull

    Значение stone: the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material.



In biblical times, destiny was delivered in the form of stone tablets or a burning bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В библейские времена судьба являлась нам в виде каменных плит или пылающих кустов.

Beneath the windows are stone tablets commemorating the victims of war and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под окнами-каменные таблички, увековечивающие память жертв войны и насилия.

Jules places the tablets on the altar, reads the Chinese inscriptions and through a magical force their fathers, who are imprisoned in stone nearby, are freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюль кладет таблички на алтарь, читает китайские надписи и с помощью волшебной силы освобождает их отцов, которые заключены в каменную тюрьму неподалеку.

From the cave paintings to the funny pages, the stone tablets to the telephone, we humans seek, we crave connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От наскальных рисунков до глянца, от каменных скрижалей до телефона, мы, люди, ищем и жаждем связи.

It used to be employed to support stone tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше он использовался для поддержки каменных табличек.

After defeating the Amalekites in Rephidim, Moses led the Israelites to biblical Mount Sinai, where he was given the Ten Commandments from God, written on stone tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над Амаликитянами в Рефидиме Моисей привел израильтян на библейскую гору Синай, где ему были даны Десять заповедей от Бога, записанных на каменных скрижалях.

According to Summum, when Moses first descended from Mount Sinai, he had with him the higher law inscribed on stone tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Суммуму, когда Моисей впервые спустился с горы Синай, он имел при себе высший закон, начертанный на каменных скрижалях.

itseemsprettyironic that with all of our advances, we still have not come up with anything as durable as clay tablets and stone tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония в том, что со всем нашим прогрессом, мы ещё не придумали, чего-то столь же долговечного, как глиняные изделия и каменные орудия.

I don't care if you had a message from God, complete with stone tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне плевать, даже если у вас послание от Бога со скрижалями.

At some point in your life, you went up the mountain and came back down with your own tablets of what is and is not the right thing to do, written in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент своей жизни, вы поднялись на гору и спустились оттуда со своими собственными заповедями о том, как правильно и не правильно поступать, высеченными на каменных таблицах.

For offset lithography, which depends on photographic processes, flexible aluminum, polyester, mylar or paper printing plates are used instead of stone tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для офсетной литографии, которая зависит от фотографических процессов, вместо каменных табличек используются гибкие алюминиевые, полиэфирные, майларовые или бумажные печатные формы.

These tablets were also made of stone clay or stone, and they used a small pick to make the symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблички также были сделаны из каменной глины или камня, и они использовали небольшую кирку, чтобы сделать символы.

If you're saying we need to buy some stone tablets and a chisel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что нам придется купить каменные скрижали и долото...

It was one of the Ten Commandments written by the finger of God on stone tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из десяти заповедей, написанных перстом божьим на каменных скрижалях.

In the 1980s, several vendors of graphic tablets began to include additional functions, such as handwriting recognition and on-tablet menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах некоторые производители графических планшетов начали включать дополнительные функции, такие как распознавание почерка и меню на планшете.

Again the ghostly markings ran across the yellowed stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова на пожелтевших камнях были едва заметные призрачные отметины.

The tips of my toes barely touched the stone floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти подвешена, едва касаюсь каменного пола пальцами ног.

Renee is moving in just just a stone's throw away from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рени будет жить на расстоянии вытянутой руки от нас.

I'm Katherine Veatch with Hawthorne Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Кэтрин Витч, я из банка Хоторн Стоун.

After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге.

Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается.

'A rolling stone gathers no moss,' proceeded the clergyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто за все берется, тому ничего не удается,-продолжал наставлять его священник.

And there are hundreds like that who care for God about as much as a cherry stone, but who will not hear him spoken against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь таких, как она, сотни; сами не ставят господа бога ни в грош, а другим затыкают рот и вместе с тем в случае нужды прибегают к нему как к своднику.

Although I suspect radio telescopes then will be as obsolete as stone spears are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подозреваю, что тогда радиотелескопы будут такой же древностью, как для нас каменные копья.

The Elder Wand the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бузинная палочка, Мантия-невидимка, прячущая от врагов, и Воскрешающий камень, возвращающий к жизни любимых.

On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите.

I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые.

He doesn't seem like the stone-cold-killer type, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто он не похож на хладнокровного убийцу. Вот и все.

He's a stone-cold killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хладнокровный убийца.

But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола.

There was a fog in the square and when we came close to the front of the cathedral it was very big and the stone was wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над площадью туман сгущался, и собор вблизи был очень большой, а камень стен мокрый.

I picked up a stone and threw it into the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял камень и бросил его в озеро.

Okay, Mr. Stone. We need to be very specific about what happened back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мистер Стоун, нужно очень точно описать, что тогда произошло.

I walked across the shingle to the other side of the cove, and climbed the low stone wall of the jetty-arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла по гальке на другой конец бухты и взобралась на низкую каменную стену пирса.

In the year 1925 came Sermons in Stone - and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году вышла его книга Проповедь в камне, и с ней пришла слава.

A stone clattered from under his feet and went bouncing down the hill, resonant drops of sound rolling in the sunny clarity of the summer air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под его ноги вырвался камень и, подпрыгивая, полетел вниз по холму. Звуки падения разбежались в солнечном ясном летнем воздухе.

Last month, I was working at the Cold Stone Creamery on 8th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце я работал в кафе-мороженое Замерзший Камень на восьмой улице.

My lady... Do I detect the fragrance of a fine stone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, от вас исходит аромат драгоценного камня.

Look, Stone, just drop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Стоун, завязывай, а?

I heard this buzzing sound, and... and I just... touched the stone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышала какое-то жужжание и... просто... прикоснулась к камню...

The quotation comes from a Rolling Stone article in 1993 about the album Black Tie, White Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата взята из статьи Rolling Stone 1993 года об альбоме Black Tie, White Noise.

Decisions are often made in a collective way, so authority and power relationships are not set in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения часто принимаются коллективно, поэтому отношения власти и авторитета не высечены на камне.

As a result, Corey Taylor was recruited from fellow Des Moines band Stone Sour; this moved Colsefni to backing vocals and percussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, Кори Тейлор был завербован из коллег Де-Мойна группы Stone Sour; это переместило Colsefni на бэк-вокал и перкуссию.

Water systems of ancient times relied on gravity for the supply of water, using pipes or channels usually made of clay, lead, bamboo, wood, or stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные системы древних времен полагались на гравитацию для подачи воды, используя трубы или каналы, обычно сделанные из глины, свинца, бамбука, дерева или камня.

Through a riddle they found under the tapestry, they discovered Martin's tomb underneath a set of stone stairs, and there they found Martin's shield and sword-belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через загадку, которую они нашли под гобеленом, они обнаружили гробницу Мартина под каменной лестницей, и там они нашли щит Мартина и пояс с мечом.

The stone bases of Pura Penataran Agung and several other temples resemble megalithic stepped pyramids, which date back at least 2,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные основания Пура Пенатаран Агунг и нескольких других храмов напоминают мегалитические ступенчатые пирамиды, возраст которых составляет не менее 2000 лет.

Queens of the Stone Age is the eponymous debut studio album by American rock band Queens of the Stone Age, released by Loosegroove Records on October 6, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queens Of The Stone Age-одноименный дебютный студийный альбом американской рок-группы Queens of the Stone Age, выпущенный лейблом Loosegroove Records 6 октября 1998 года.

Stone vessel inscriptions show that during Adjib's reign an unusually large number of cult statues were made for the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи на каменных сосудах показывают, что во времена правления Аджиба для царя было изготовлено необычайно большое количество культовых статуй.

Lead tablets were commonly used as a material for letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинцовые таблетки обычно использовались в качестве материала для писем.

The tablets symbolize the fact that the Archimandrite will guide the brethren according to the commandments of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрижали символизируют тот факт, что архимандрит будет руководить братией по заповедям Божиим.

Snooperscope can be used with smartphones and tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырабатываемый гормон пролактин регулирует активацию и раннее поддержание желтого тела.

On the first floor there are phones, tablets, smartwatches, other electronics and accessories on display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже выставлены телефоны, планшеты, умные часы, другая электроника и аксессуары.

Brand names of MPA in combination with estradiol as oral tablets include Indivina and Tridestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирменные наименования МПА в сочетании с эстрадиолом в виде пероральных таблеток включают Индивин и Тридестру.

Importantly, tablets, both Assyrian and Babylonian, when possessing colophons had the number of the tablet inscribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что таблички, как ассирийские, так и вавилонские, при обладании колофонами имели начертанный номер таблички.

Cuneiform inscriptions on Babylonian tablets included associations between thunder and rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинописные надписи на вавилонских табличках включали ассоциации между громом и дождем.

Pepto-Bismol is made in chewable tablets and swallowable caplets, but it is best known for its original formula, which is a thick liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепто-Бисмол производится в жевательных таблетках и глотательных капсулах, но наиболее известен своей оригинальной формулой, которая представляет собой густую жидкость.

The libraries are meant to be portable and optimized to be functional even on mobile devices such as smart phones and tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки должны быть портативными и оптимизированными, чтобы быть функциональными даже на мобильных устройствах, таких как смартфоны и планшеты.

Foundation tablets of gold and silver were found in two deposition boxes in the foundations of the Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментные таблички из золота и серебра были найдены в двух ящиках для отложений в фундаменте дворца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tablets of the stone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tablets of the stone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tablets, of, the, stone , а также произношение и транскрипцию к «tablets of the stone». Также, к фразе «tablets of the stone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information