Take strong stand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take strong stand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занять твердую позицию
Translate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • take detour - давать круг

  • no-run take-off - безаэродромный взлет

  • no good take - бракованный кинокадр

  • take in cargo - грузить

  • take the monastic vows - постригаться в монахи

  • take concrete steps - предпринимать конкретные шаги

  • take into notice - принять в уведомление

  • you can take a look - Вы можете взглянуть

  • take some risk - принять некоторый риск

  • take a certificate - взять справку

  • Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

- stand [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться



Hopefullythis is going to be strong enough to with stand exploding black powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь она будет достаточно прочной, чтобы перенести взрыв черного пороха.

We stand as free humans have stood since the beginning of time - against the strong men, against the thugs, against the bullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, свободные люди, и выступаем против властных мужей, против убийц, против сутенёров.

It's been a turbulent time, but we've braved the storm and stand strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было трудное время. Но мы пережили шторм и выстояли.

I will stand in that room and talk about how brave and strong we all are, how this is a fight that we can win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду стоять в той комнате и говорить о том, какие мы сильные и храбрые, что это битва, которую мы можем выиграть.

However, within this chamber, Phocion's tendency to strong opposition relegated him to a solitary stand against the entire political class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этой палате тенденция Фокиона к сильной оппозиции низвела его до одиночного противостояния всему политическому классу.

-Never forget, 4/16/07, VT stand strong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Никогда не забывайте, 16.04.07, VT стоять крепко!

Strong men can stand it, but it tells on people in proportion to the delicacy of their systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям крепкого сложения они не вредят, зато сказываются на тех, кто обладает хрупким организмом.

Which is why my will to win this race is only strengthened by all our desires, each and every one of us, to stand strong in the face of adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому моё желание выиграть эти выборы только усилилось благодаря нашему стремлению, стремлению каждого из нас, выстоять перед лицом этой беды.

In the letter, Cornelia expresses strong opposition to Gaius’ intentions to stand for the tribunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме Корнелия выражает решительное несогласие с намерениями Гая баллотироваться в трибунат.

But I must show that from where I stand... The Monarchy isn't crumbling, but strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен показать, что на том месте, где нахожусь я, монархия не разваливается, а дееспособна.

As if I would stand in the ring I will get power from your cheers and beat this strong opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я буду стоять на ринге, я получу силу от ваших криков и побью этого сильного противника.

Is he indeed, sir? says Mr. Snagsby with a strong tendency in his clump of hair to stand on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да неужели, сэр? - ужасается мистер Снегсби, и волосы, окаймляющие его плешь, готовы стать дыбом.

He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком.

To increase sales, we must take a strong stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поднять товарооборот, мы должны зарекомендовать себя наилучшим образом.

Celie, who has slowly developed a fondness for Shug through a photograph sent to Mister, is in awe of Shug's strong will and ability to stand up to Mister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селия, которая постепенно прониклась любовью к шугу благодаря фотографии, присланной мистеру, благоговеет перед сильной волей Шуга и его способностью противостоять Мистеру.

Strong previously made a guest appearance in the original series in 1987 as Cliff's one night stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стронг ранее сделал гостевое появление в оригинальной серии в 1987 году в качестве подставки для одной ночи Клиффа.

I call on my fellow leaders to stand together and to speak with one voice, loud, clear and strong...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю моих коллег-президентов выступить вместе произнести единогласно... громко, ясно и сильно....

Or we are powerful and strong and stand on our own feet from the beginning which would be a good idea also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы могущественны и сильны и стоим на своих собственных ногах с самого начала, что тоже было бы хорошей идеей.

Strong Focal Point: Sometimes keeping your images simple is the best way to make them stand out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкие акценты. Иногда простые изображения гораздо больше выделяются на общем фоне.

As a chef, he takes a strong stand on sustainable fishing and always uses responsibly sourced fish in his restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как шеф-повар, он занимает твердую позицию в отношении устойчивого рыболовства и всегда использует ответственно подобранную рыбу в своих ресторанах.

But I've never thought of you as taking any strong unchanging stand on anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне всегда казалось, что вам не свойственна твердая, упрямая решительность.

She wanted someone strong to stand by her and hold her hand and fight off death until enough strength came back for her to do her own fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей так хотелось, чтобы кто-то сильный сидел рядом, держал ее за руку, помогал ей сражаться со смертью, пока силы не вернутся к ней, чтобы она сама могла продолжать борьбу.

NATO Needs to Stand Strong Against Putin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО должна твердо противостоять Путину

to stand strong in the moments to come that our military has a precision plan to take care of the meteor fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора.

A song from the EP, We Stand Strong, was released on Slabratory Clothing's Sick Slabs of Sonic Sound 2 in October of 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня из EP, We Stand Strong, была выпущена на Slabratory Clothing Sick Slabs of Sonic Sound 2 в октябре 2018 года.

You seem to stand on it and wait for a strong wind to sway you one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы будто стоите на ней и ждете, в какую сторону Вас ветер сдует.

Now in our community, when we get up off the ground, we stand with our hands raised to the heavens, and we say, I am strong, I am mighty, and I am worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в нашем сообществе, когда мы поднимаемся с земли, мы стоим, подняв руки к небу, и говорим: Я силён, я могуч, я достоин.

You stand strong, keep pushing yourself past all rational limits...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь сильным, продолжай отстаивать себя всеми доступными способами.

And we must all stand by the belief that a woman is strong and she has the right to queef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы все должны свято верить Что женщина - сильна, и у неё должно быть право чвакать!

It takes a very strong faith to stand entirely alone and Sebastian isn't strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень крепкая вера способна выстоять в одиночку, а у Себастьяна она не крепка.

She was such a strong, opinionated, passionate woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной.

Such a strong girl like you can be a good performance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими...

I'm starting to feel some strong feelings for Kiyomi, and I cannot wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю испытывать сильные чувства к Киёми И я не могу дождаться встречи.

They are strong fathers, and they are young men with dreams of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - сильные отцы, а также молодые парни со своими мечтами.

Bat-Sheva is a good girl, healthy, strong, works well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат-Шева девушка здоровая, умеет трудиться.

Symptoms of the rebellion are usually strong enough, as far as parents are trying to dictate lifestyle is not discussing the issue with the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно восстание достаточно сильны, насколько родители пытаются диктовать образ жизни не обсуждали этот вопрос с ребенком.

When exposed to strong sunlight, their body overreacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прямом попадании сильного солнечного света, их тела бурно реагируют.

Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН.

NATO has got to be strong militarily, diplomatically, economically, and it has also got to make sure that its own house is in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО должна быть сильной организацией в военном, дипломатическом, экономическом отношении, и она должна все делать для того, чтобы в ее собственном доме был порядок.

But Libya is not the only country that has tried to move from dictatorship to democracy with weak institutions and strong tribal identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ливия не единственная страна, которая попыталась перейти от диктатуры к демократии со слабыми государственными и общественными институтами и сильными племенными связями.

Now, more than ever, we have to be strong, and we have to be strategic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, более чем когда-либо, мы должны быть сильными и мыслить стратегически.

Strong growth in the global economy, particularly in China, often translates to higher demand for Australian resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный рост мировой экономики, особенно китайской часто переходит в повышение спроса на австралийский доллар.

Margit tries to be strong, while traveling to the Sacred Font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргит, отправляется к Священному Источнику, который наполняет людей духовной силой

In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 ФБР опросило все 35 работников компании, которая обрабатывала дом Кемперов, но выявить какого-то более-менее подозреваемого не смогло.

At one time he must have been immensely strong; now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он, должно быть, отличался неимоверной силой, теперь же его большое тело местами разбухло, обвисло, осело, местами усохло.

You big, strong, wonderful flyboy, you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой большой, сильный, прекрасный авиатор.

Here stand I by thy side to prove it; and mind I tell thee thou might'st have a worser friend than Miles Hendon and yet not tire thy legs with seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я стану рядом с тобою и докажу тебе, что ты ошибаешься. И, клянусь тебе, Майлс Гендон не худший из тех, кого ты мог бы найти себе в качестве друга, не слишком утомив себя поисками.

It's all in hand, including a strong sedative and plenty of lignocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё под рукой, включая сильное седативное и достаточное количество лигнокаина.

Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только великий город Гелиум посмел дать отпор. Он не уступал Заданге по числу воздушных кораблей и оборонялся на протяжении тысячи лет.

He went on to advise Cowperwood that he would need the assistance of some of the strong men on the various village councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддисон посоветовал Каупервуду заручиться поддержкой наиболее влиятельных лиц в пригородных муниципалитетах.

For legs paralysed for already three years, they kept quite strong calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вот уже 3 года парализованных ног, у нее сильные икры.

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца.

He's freakish big and freakish strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зверски огромен и зверски силен.

Well, Manuel's taco stand caught on fire, and Rodrigo the Doctor seems to have some misplaced cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно: у Мануэля лавка сгорела,.. ...а доктор Родриго где-то все деньги потерял...

She longed for the sight of Ellen's sweet face, for Mammy's strong arms around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы увидеть ее родное лицо, ощутить объятия крепких Мамушкиных рук!

I forgot, I'm mentoring an underprivileged child tonight, and Robin can't stand the idea of dinner with you by herself, so we're not gonna be able to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, я сегодня присматриваю за беспризорниками, а Робин не хочет ужинать с тобой одна, поэтому мы не сможем...

Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона.

My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана.

You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take strong stand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take strong stand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, strong, stand , а также произношение и транскрипцию к «take strong stand». Также, к фразе «take strong stand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information