Tease a little - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tease a little - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позлить
Translate

- tease [verb]

verb: дразнить, раздразнить, поддразнивать, надоедать, выпрашивать, чесать, приставать, надоедать просьбами, начесывать, взбивать

noun: поддразнивание, задира, любитель подразнить, попытка раздразнить

  • to tease - дразнить

  • to tease with - чтобы дразнить с

  • little tease - немного подразнить

  • just a tease - просто дразнят

  • was a tease - был дразнить

  • i tease him - я его дразнить

  • tease number - стриптиз

  • to backcomb / tease hair амер. hair - начесывать волосы, делать начес

  • tease a little - позлить

  • tease cloth - ворсовать ткань

  • Синонимы к tease: goad, bait, mock, poke fun at, guy, pull/yank someone’s chain, rib, ridicule, laugh at, deride

    Антонимы к tease: applause, appease, conciliate, mollify, pacify, placate, assuage, delight, please, quench

    Значение tease: make fun of or attempt to provoke (a person or animal) in a playful way.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- little [adjective]

adverb: немного, мало, кое-что

adjective: небольшой, маленький, незначительный, малый, короткий, ограниченный, ничтожный, мелочный, уменьшенный

noun: немногое, небольшое количество, короткое время, пустяк, непродолжительное время, кое-что

  • have little opportunity - не иметь возможности

  • much too little - слишком мало

  • there are only a little - есть только немного

  • with very little fuss - с очень небольшим количеством суеты

  • little bit about - немного о

  • little coward - трусишка

  • little kids - Маленькие дети

  • little romantic - немного романтично

  • little recognition - немного признание

  • little mule - маленький мул

  • Синонимы к little: baby, midget, micro, minuscule, pocket, li’l, mini, dwarf, itty-bitty, undersized

    Антонимы к little: much, many, quite, more, nevertheless, fairly, completely, considerably, significantly, above

    Значение little: small in size, amount, or degree (often used to convey an appealing diminutiveness or express an affectionate or condescending attitude).



The reference to Grey College above was a nice enough teaser to make me more interested to look at their website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на Грей колледж выше была достаточно хорошим тизером, чтобы мне было интереснее смотреть на их веб-сайт.

This was followed by a teaser commercial during Super Bowl XLV in February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала тизерная реклама во время Super Bowl XLV в феврале 2011 года.

Soldiers have entered fight with noblemen, a little bit person were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты вступили в драку с дворянами, несколько человек погибли.

And although it's a wonderful little space robot, these days it's kind of like a used car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя это замечательный маленький космический робот, сейчас он похож на подержанный автомобиль.

I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было ни путеводителя, ни достаточного количества денег, и я не говорила по-испански.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

So, I'm still a skeptical little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я всё тот же малыш-скептик.

This map is a map of the world, but it's a map which looks to you a little bit strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это карта мира, но она может показаться немного странной.

All of these thousands of loosely connected little pieces are coming together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи едва связанных элементов собираются вместе.

And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом.

They tease men with something they'll never get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дразнят мужчин тем, что им никогда не получить.

That little act of insubordination could get her kicked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот пустячный акт о неповиновении Кимберли могли исключить.

Let's take a little trip down memory lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предпримем маленькое путешествие по волнам памяти

To the right there is a little table with colour TV set on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от него находится маленький столик с цветным телевизором на нем.

Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge than of his writing talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом.

Is it because you made the choice to go after her, to tease her, to taunt her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы сделали выбор наезжать на нее, дразнить и насмехаться над ней?

He was wound up by that little prick who was meant to be looking after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был взвинчен из-за этого мелкого придурка, который по идее должен был присматривать за ним.

And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада.

The barman put the boat in a little slip in the stone wall and locked it with a chain and padlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен поставил лодку в маленькую нишу каменной стены и прикрепил ее цепью с замком.

You just pick out some plain-looking little gal with a cooperating nature and a good personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше подумай о какой-нибудь простой девушке с добрым и скромным сердцем.

Or did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты провел ночь с любовницей, в ее уютном гнездышке в этом ужасном городишке?

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

I knew little of oil painting and learned its ways as I worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем не умел писать маслом и обучался этому ремеслу, по мере того как работал.

After a little while I heard through the locked door the noise of the staghounds, that had now been brought up from the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя сквозь запертую дверь донеслись шум и возня, поднятые собаками, которых привели с берега.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

When little Richard grew up and could understand what had happened how would he ever be able to meet his eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отважится поднять глаза на сына, когда тот вырастет и узнает правду?

What must he have thought when he'd found her hateful little note?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же он подумал, когда обнаружил ее злобную записочку?

So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть.

And I bought her this beautiful necklace with this little red crystal heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем.

You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты?

Now he needs to drive one of those little, like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему нужно катать одну из этих маленьких...

Forty years ago, you asked for a little brother for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 лет назад ты попросил о маленьком братике на Рождество.

Politically speaking, he's a little distant from us... but he's an intelligent man. Culturally prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом плане он от нас далеко, но он смышленый человек, культурно подкованный.

So that's getting a little more closer to a personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мы подходим ближе к личному опыту.

We have been delivered the wrong lace for the christening gown for Lady Adelaide's little one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам прислали не ту тесьму на крестильное платье для младенца леди Аделаиды.

Interests include computer coding, solving difficult mathematical brain teasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы: кодирование компьютера, решение сложных математических ребусов для мозга.

Dropping that teaser while he was laid up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отец слег, залили тизер.

You're a teaser You turn them on

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возбудитель, ты их заводишь.

I assume the 12 grand was just a teaser to get me in the game, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что 12 штук были просто наживкой, чтобы я начал игру, так ведь?

They're all the same, little teasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все одинаковые, только дразнят.

Never tease an old dog, he said mildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не дразните старого кобеля, - ответил он мягко.

Maybe I should tease you about the wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мне следует подколоть тебя насчёт этого кресла.

She teased me for six years about how she's gonna beat me down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она 6 лет мне твердила, что обгонит меня во всем.

Those cupcakes were a tease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кексы просто раздразнили нас.

I tease him to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задразню его до смерти?

Lucy teases Tyler by telling him that Fatboy plans to publicly propose to Whitney, so Tyler tells Whitney he likes her but Whitney says it is too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси дразнит Тайлера, говоря ему, что Толстяк планирует публично сделать предложение Уитни, поэтому Тайлер говорит Уитни, что она ему нравится, но Уитни говорит, что уже слишком поздно.

On May 7, 2014, Nintendo revealed the games Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire in a teaser trailer, remakes of the third generation games Pokémon Ruby and Sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 2014 года Nintendo представила игры Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire в тизерном трейлере, ремейках игр третьего поколения Pokémon Ruby и Sapphire.

Perhaps it's time to lose this footnote and start a new section so that we can tease out all the thoughts being lumped together in that one overworked footnote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, пришло время избавиться от этой сноски и начать новый раздел, чтобы мы могли вытащить все мысли, которые были собраны вместе в этой перегруженной сноске?

The wicked people threw stones at him, pulled his long hair and teased him, calling him demoniac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые люди бросали в него камни, дергали за длинные волосы и дразнили его, называя демоном.

On August 22, 2013, a sneak peek of the first teaser trailer was released by MTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 2013 года на MTV был выпущен первый трейлер тизера.

She pretends being impressed and teases Ovidiu by telling him to visit her later that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает вид, что впечатлена, и дразнит Овидиу, приглашая его навестить ее позже вечером.

A teaser was released by Dark Horse Comics for Free Comic Book Day 2015, with Fight Club 2 No. 1 following in late May of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тизер был выпущен Dark Horse Comics для бесплатного дня комиксов 2015 года, а Бойцовский клуб 2 № 1 последовал в конце мая того же года.

A bonus promo EP called Tease and Sting EP was included on some limited edition releases of Slow Motion Addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонусный промо-EP под названием Tease and Sting EP был включен в некоторые лимитированные выпуски Slow Motion Addict.

He teased that he wouldn't reveal his sources just because he didn't like the individuals who questioned his truthfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддразнивал меня, говоря, что не станет раскрывать свои источники только потому, что ему не нравятся люди, которые сомневаются в его правдивости.

This scene was featured in the film's original teaser, released in March 2018, and was heavily discussed in the buzz about the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сцена была показана в оригинальном тизере фильма, выпущенном в марте 2018 года, и активно обсуждалась в шумихе вокруг фильма.

Two days later, a teaser trailer for the film was released on February 28, 2018, getting more than 4.5 million views in 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя, 28 февраля 2018 года, был выпущен тизер-трейлер фильма, набравший более 4,5 миллионов просмотров за 24 часа.

The short spots tease a 30-second Super Bowl ad featuring NBA superstar LeBron James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие места дразнят 30-секундную рекламу Суперкубка с участием суперзвезды НБА Леброна Джеймса.

Meg teased her friends and foes, taunting them with an air of mystery that implied she harbored secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мег дразнила своих друзей и врагов, дразнила их с таинственным видом, который подразумевал, что у нее есть свои секреты.

Rockstar launched the first teaser website of the game in 7 February 2007, and the official website was launched two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockstar запустила первый тизерный сайт игры 7 февраля 2007 года, а официальный сайт был запущен двумя месяцами позже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tease a little». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tease a little» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tease, a, little , а также произношение и транскрипцию к «tease a little». Также, к фразе «tease a little» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information