The following is noted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
out of the common - из общего
in the next place - в следующем месте
be on the beach - быть на пляже
man of the pen - литератор
normal for the time of year - нормальный для времени года
crush in the bud - раздавить в почке
a cut from the joint - вырезка
falling apart at the seams - разваливаясь по швам
on-the-go shifting - переключение передач на ходу
The Lion King - Король лев
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
in the following order - в следующем порядке
list following table - приводить следующую таблицу
the following compromise - следующий компромисс
following my earlier - следуя моей предыдущей
following up emails - слежу за электронную почту
depends on the following factors - зависит от следующих факторов
following levels - следующие уровни
can be reached at the following - может быть достигнуто при следующих
by consensus the following agenda - на основе консенсуса следующую повестку дня
the following conditions shall apply - следующие условия должны применяться
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
the converse is not true - обратное неверно
Where is the nearest supermarket? - Где находится ближайший супермаркет?
is only a 5 minute walk. - находится всего в 5 минутах ходьбы.
is likely to have committed - вероятно, совершило
movie is finished - кино закончено
is no picnic - не пикник
is summarizing - является подведение итогов
recognition of further losses is discontinued - признание дальнейших убытков прекращается
is spotted with - пятнистый с
it is incorrect - это неверно
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
it has been noted that - было отмечено, что
the board also noted - Совет также отметил,
it was further noted - Далее было отмечено,
noted that the majority - отметил, что большинство
assembly noted with concern - с озабоченностью отметил сборочный
rapporteur also noted that - Докладчик также отметил, что
was noted that while - Было отмечено, что в то время
except where specifically noted - за исключением специально оговоренных случаев
committee noted that since - Комитет отметил, что с
noted that other - отметил, что другие
Синонимы к noted: of repute, famed, well-known, prominent, esteemed, distinguished, of distinction, renowned, illustrious, important
Антонимы к noted: unimportant, unknown, unheard-of, ignored, neglected, disregarded, insignificant
Значение noted: well known; famous.
Malpass has been noted for his forecasts before the financial crisis of 2007–2008 and in the time period following the Great Recession. |
Малпасс был известен своими прогнозами перед финансовым кризисом 2007-2008 годов и в период после Великой рецессии. |
The fertile zone is small, and noted for the sub-organic growth of Kairopan... a highly-prized crystal, which is gathered... in the first week following the vernal equinox. |
Плодородная зона маленькая и известна выращиванием кайропана... высоко ценимого кристалла, который собирают... в первую неделю после весеннего равноденствия. |
Aside from the points noted by Anotherclown and Intothatdarkness, I have the following suggestions. |
Помимо пунктов, отмеченных Anotherclown и Intothatdarkness, у меня есть следующие предложения. |
While Loughner had friends in high school, neighbors noted that in the following years, he kept more to himself and rarely spoke to others. |
Хотя у Лафнера были друзья в старших классах, соседи отмечали, что в последующие годы он держался более замкнуто и редко разговаривал с другими. |
The mission noted that immediately following the signing of the Ouagadougou Agreement the parties had made rapid progress in its implementation. |
Миссия отметила, что сразу после подписания Уагадугского соглашения сторонам удалось быстро продвинуться вперед в деле его осуществления. |
Shannon noted that the risks associated with in-flight repair outweighed the possible delay in processing the orbiter following the mission. |
Шеннон отметил, что риски, связанные с ремонтом в полете, перевешивают возможную задержку в обработке орбитального аппарата после завершения миссии. |
Von Rad and scholars following him noted that the Joseph story bears the particular signatures of ancient Near Eastern wisdom literature. |
Фон рад и последовавшие за ним ученые отмечали, что история Иосифа несет на себе особый отпечаток древней ближневосточной литературы мудрости. |
Additional effects were noted in the liver, kidney, blood vessels and haematological parameters following repeated exposure to endosulfan. |
Дополнительные эффекты отмечаются в печени, почках, кровеносных сосудах и гематологических параметрах при условии неоднократного воздействии эндосульфана. |
A Washington Post story about Russia‘s attempts to combat excessive smoking and drinking noted the following (emphasis added). |
В своей статье о российских попытках борьбы с избыточным курением и пьянством Washington Post пишет (выделено мной). |
Nicodemus Tessin the Younger noted the following during his visit to the castle in 1687. |
Никодим Тессин младший отметил следующее во время своего визита в замок в 1687 году. |
The ADB furthermore noted that Asian countries had led the global recovery following the late-2000s recession. |
Кроме того, АБР отметил, что азиатские страны возглавили глобальное восстановление после рецессии конца 2000-х годов. |
Unless otherwise noted, the following information describes the PC-98 version. |
Если не указано иное, следующая информация описывает версию PC-98. |
The old Reading Room was opened to the public in 2000, following a renovation by noted architect Sir Norman Foster. |
Старый читальный зал был открыт для публики в 2000 году после реконструкции известным архитектором сэром Норманом Фостером. |
Unless otherwise noted, the following describes the standard variety of Japanese based on the Tokyo dialect. |
Если не указано иное, ниже описывается стандартная разновидность японского языка, основанная на Токийском диалекте. |
He began keeping a diary in 1869 following the death of his mother, an event that profoundly affected him and which he noted on its anniversary every year. |
Он начал вести дневник в 1869 году после смерти своей матери, событие, которое глубоко повлияло на него и которое он отмечал в годовщину его смерти каждый год. |
I wish to have the following noted for the record. |
Я хотел бы иметь некоторые заметки к записи. |
In some Drosophila crosses, the swelling of the female's vagina has been noted following insemination. |
В некоторых скрещиваниях с дрозофилами после осеменения отмечался отек влагалища самки. |
The following video games are noted for their negative reception. |
Следующие видеоигры отличаются своим негативным восприятием. |
The chorus and verses are noted for many variations among performers, but fall into the following style. |
Хор и стихи отмечены многими вариациями среди исполнителей, но попадают в следующий стиль. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated. |
Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
Menu changes could not be saved because of the following problem:. |
Изменения в меню не могут быть сохранены из- за следующей проблемы:. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
As the Group has previously noted there has been significant improvement in the management of public funds. |
Группа уже отмечала, что в этой области был достигнут заметный прогресс. |
Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return. |
Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли. |
It was noted, for example, that lack of infrastructure had led to post-harvest losses equivalent to 30 per cent of catch in some areas. |
Было отмечено, например, что отсутствие инфраструктуры в некоторых районах приводило к потерям выловленной рыбы в объеме до 30 процентов от всего улова. |
Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy. |
Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике. |
While I do not wish to argue against specific allegations made in his statement, I should like to make the following statement. |
Поскольку я не намерен опровергать ни одно из конкретных утверждений, содержащихся в его выступлении, я хотел бы сделать следующее заявление. |
Nevertheless, as also noted by the Secretary-General, the Bosnian State and its institutions are still fragile and under pressure from the so-called nationalist forces. |
Тем не менее, как отметил также Генеральный секретарь, боснийское государство и его институты все еще нестабильные и находятся под давлением так называемые националистских сил. |
For the purposes of these rules section numbers refer to the section so numbered in the annex to decision 27/CMP.1, unless otherwise noted, and. |
Для целей настоящих правил нумерация разделов, в отсутствие иных указаний, соответствует нумерации разделов приложения к решению 27/СМР.1; кроме того. |
The day following Mr Wells's stem pronouncement, we stowed the remainder of our hand-grenades aboard the Space Machine, and set off at a moderate speed towards London. |
Наутро после вердикта мистера Уэллса мы погрузили на борт машины пространства все оставшиеся гранаты и с умеренной скоростью двинулись на Лондон. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gillenormand house. |
На другой день, с наступлением сумерек, Жан Вальжан постучался в ворота дома Жильнормана. |
You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother. |
У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата. |
Следовать всем правилам в патрульном руководстве. |
|
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them. |
Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них. |
Я предавался собственным мыслям... |
|
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
I found out, not soon enough, that his world, Helicon, is noted for it-martial arts, not mathematics. |
Однако, относительно недавно, мне стало известно, что Геликон славится этим - я имею в виду умение вести бои, а не увлечение математикой. |
It was also noted that the facility would be referred to as Phoenix Raceway moving forward, signaling the removal of International from the track's name. |
Было также отмечено, что объект будет называться Phoenix Raceway moving forward, сигнализируя об удалении International из названия трассы. |
As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving. |
Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем. |
Similarities have been noted with the story of Inanna's descent into the underworld, Ishtar and Inanna being associated with the planet Venus. |
Было отмечено сходство с историей о нисхождении Инанны в подземный мир, Иштар и Инанна были связаны с планетой Венера. |
He noted that research in 1884 by Edmond Nocard and Emile Roux confirmed the validity of these deductions. |
Он отметил, что исследования, проведенные в 1884 году Эдмоном Нокаром и Эмилем ру, подтвердили справедливость этих выводов. |
All tracks are written by Nick Van Dyke, except where noted. |
Все треки написаны ником Ван Дайком, за исключением тех, где это отмечено. |
Fitzgerald noted that there had been no evidence of wrongdoing by Obama. |
Фицджеральд отметил, что не было никаких доказательств неправомерных действий Обамы. |
Kaiser is also noted for advancing medicine with the development and construction of hospitals, medical centers and medical schools. |
Кайзер также известен тем, что продвигает медицину с развитием и строительством больниц, медицинских центров и медицинских школ. |
His ice-projectile technique has been noted by 1UP. |
Его техника ледяного снаряда была отмечена 1UP. |
The term mesothelioma was first used in medical literature in 1931; its association with asbestos was first noted sometime in the 1940s. |
Термин мезотелиома впервые был использован в медицинской литературе в 1931 году; его связь с асбестом впервые была отмечена где-то в 1940-х годах. |
The neighborhood is noted for its low-rise architecture and its many brownstone rowhouses, most of them built prior to the Civil War. |
Этот район славится своей малоэтажной архитектурой и многочисленными каменными домами, большинство из которых было построено до Гражданской войны. |
The irony of having Bing Crosby and Gene Kelly brought in to give the pupil further lessons was noted. |
Была отмечена ирония в том, что Бинг Кросби и Джин Келли были привлечены для того, чтобы давать ученику дальнейшие уроки. |
At the time, it was noted that little rain or wind persisted near the center, but rather to the north and east. |
В то время было отмечено, что вблизи центра, а точнее к северу и востоку, почти не было дождя или ветра. |
An account of the effects of eating cinchona bark noted by Oliver Wendell Holmes, and published in 1861, failed to reproduce the symptoms Hahnemann reported. |
Отчет о последствиях употребления в пищу коры цинхоны, отмеченный Оливером Уэнделлом Холмсом и опубликованный в 1861 году, не смог воспроизвести симптомы, описанные Ганеманом. |
Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct. |
Организации, прекратившие свою деятельность, включаются и отмечаются как несуществующие. |
Все треки написаны Дани Сицилиано, если не указано иное. |
|
During their visit in England, it was noted that the Brunswicks were cheered by the crowds when they showed themselves in public. |
Во время их визита в Англию было замечено, что брауншвейгцы приветствовались толпой, когда они показывались на публике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following is noted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following is noted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, is, noted , а также произношение и транскрипцию к «the following is noted». Также, к фразе «the following is noted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
