The heading of articles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The heading of articles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заголовок статьи
Translate

- the [article]

тот

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- articles [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



You see the articles heading is a bit misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что заголовок статьи немного вводит в заблуждение.

I have noticed this section heading appears in various opera articles, so I don't want to change it without concensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что этот заголовок раздела появляется в различных статьях opera, поэтому я не хочу менять его без согласия.

The first para of this section under the heading Criticism is gobbelajook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны.

This edit is several paragraphs long and has its own top-level section heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правка состоит из нескольких абзацев и имеет свой собственный заголовок раздела верхнего уровня.

A raccoon crossed through the yard light of a neighboring cabin, heading back toward the garbage cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Енот пересек освещенный двор соседнего участка и направился к мусорным бачкам.

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность.

The remark was also made that the draft articles under consideration had all the qualities and characteristics of a framework agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось также, что рассматриваемый проект статей обладает всеми качествами и свойствами рамочного соглашения.

His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели.

Basically, the existence of a relationship between various articles did not necessarily imply a reciprocal link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, наличие какой-либо связи между различными статьями не обязательно предполагает наличие взаимозависимости.

The Nordic countries can accept the four saving clauses contained in the final Part Four of the draft articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Северной Европы готовы согласиться с четырьмя защитительными положениями, содержащимися в заключительной Части четвертой проектов статей.

You're supposed to be on a bus heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе полагалось быть в автобусе следующим на юг.

The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы.

Create and update Instant Articles for Pages owned by the people who use your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и обновление моментальных статей для Страниц, которыми владеют пользователи вашего приложения.

Article 23 of the aforementioned Act lists the mandatory penalties to be applied to all violators of, inter alia, the provisions of the above-mentioned articles 15 and 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 23 вышеупомянутого закона перечислены обязательные меры наказания, которые должны применяться в отношении всех лиц, нарушивших, в частности, положения вышеупомянутых статей 15 и 18.

In order to get access, you’ll need your organization’s Page administrator to give you and other people working on Instant Articles roles on the Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воспользоваться ими, попросите администратора Страницы вашей организации предоставить вам и другим людям, работающим с моментальными статьями, соответствующие роли на Странице.

Once you’ve signed up for Instant Articles you’ll have access to the entire Instant Articles section of Publishing Tools, including Configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После регистрации в программе моментальных статей вы получите доступ к целому разделу «Моментальные статьи» во вкладке Инструменты для публикации, в том числе к разделу Настройка.

Nothing will stop him from heading north to finish off Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не помешает ему направиться на север, чтобы добить Вашингтона.

At times he's using more articles, more precise verbiage,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами, он использует больше артиклей, его формулировки более точны.

Play all entries under this subject heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проиграй все записи на эту тему.

Think of his brothers heading upstairs to get dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай о её собратьях, направляющихся вверх, чтобы подсушиться.

Assailant is Caucasian male, mid-30s... 170 to 180 pounds... shoulder-length blond hair. Last seen on foot heading eastbound on 19th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавший – белый мужчина, около 30, вес – 85-90 кг, светлые волосы до плеч, двигается по 19-й улице в восточном направлении.

Cryptography's been through those articles a million times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криптографы изучали эти статьи миллион раз.

Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки.

Okay, it looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что конвой Малика направляется к той неработающей электростанции в 30 километрах.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

My Tardis must have fallen down into the heart of the planet. You've got robot drills heading the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ТАРДИС Наверняка упала прямо в сердце планеты, а ваша техника бурит в том же направлении.

I'm heading back to your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, к тебе домой.

Really staggering documents had been prepared for leading articles on political themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для политических передовиков заготовлены ошеломляющие документы.

Mother, father, couple of lads, heading Bicester way at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, отец, пара мальчишек, во весь опор двигались в сторону Бистера.

I'm heading up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь на крышу.

He's been keeping all the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подшивает все статьи.

Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны.

He wrote journal articles on politics and culture and books on French history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал журнальные статьи о политике и культуре и книги по французской истории.

I thought the policy of leaving articles in BE or AE as originally written was well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что политика оставления статей в BE или AE, как было написано изначально, была хорошо понята.

I frequently find articles I write being changed from inside to outside, especially if they're connected to the UK, but even when they're not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто обнаруживаю, что статьи, которые я пишу, меняются изнутри на внешний мир, особенно если они связаны с Великобританией, но даже если это не так.

I think the quality of featured lists is at least as good as the quality of featured articles was when they started appearing on the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что качество избранных списков по крайней мере так же хорошо, как качество избранных статей, когда они начали появляться на главной странице.

On March 25, 1926, the Judiciary Committee submitted its report, H.R. Rep. No. 69-653, and articles of impeachment against Judge English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 1926 года Судебный комитет представил свой доклад, H. R. Rep. № 69-653, и статьи об импичменте против судьи Инглиша.

I think that point 3 of the GAR criteria defeats the object of encouraging the nomination of short articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что пункт 3 критериев GAR не соответствует цели поощрения номинации коротких статей.

I doubt it. It's probably more to do with the individual preferences of the authors of the articles than any local preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в этом сомневаюсь. Вероятно, это больше связано с индивидуальными предпочтениями авторов статей, чем с какими-либо местными предпочтениями.

After numerous rehearsals together, the riffs being written seemed to be heading in a far more metal direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных совместных репетиций сочиняемые риффы, казалось, двигались в гораздо более металлическом направлении.

Infobox templates are like fact sheets, or sidebars, in magazine articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны Infobox похожи на информационные бюллетени или боковые панели в журнальных статьях.

Major portal websites blocked online users from leaving comments on articles concerning Choi, fearing that some users might leave malicious comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные сайты портала заблокировали онлайн-пользователям оставлять комментарии к статьям, касающимся Цоя, опасаясь, что некоторые пользователи могут оставлять вредоносные комментарии.

When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать.

The family accounts at the beginning of each heading reflect the Clements taxonomy, as do the species counts found in each family account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные счета в начале каждой рубрики отражают таксономию Клементса, как и подсчеты видов, найденные в каждом семейном счете.

This is such an amazing resource, and that's just the articles on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой удивительный ресурс, и это только статьи сами по себе.

If one writes articles about all of one's coworkers, citing papers jointly written with them, but fails to contribute anything else, then that is suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пишет статьи обо всех своих коллегах, цитируя статьи, написанные совместно с ними, но не вносит ничего другого, то это подозрительно.

The articles completely ignoring the need for clarity remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи, полностью игнорирующие необходимость ясности, остаются.

As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов.

Look at what kind of info he regularly reverts and how he explains it in the Bulgar-related and Middle ages Bulgaria articles and tell me what do you think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, какую информацию он регулярно возвращает и как он объясняет это в статьях, связанных с Булгаром и средневековой Болгарией, и скажите мне, что вы думаете.

A sailboat broaches when its heading suddenly changes towards the wind due to wind/sail interactions for which the rudder cannot compensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парусная лодка протягивается, когда ее курс внезапно меняется в сторону ветра из-за взаимодействия ветра и паруса, которое руль не может компенсировать.

We have a few articles whose unusual POV is actively defended by someone wielding a powerful American social taboo like a verbal truncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть несколько статей, чей необычный POV активно защищается кем-то, владеющим мощным американским социальным табу, как словесной дубинкой.

The section organisation seems to be in line with all major European nation articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация секции, по-видимому, соответствует всем основным статьям европейской нации.

Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт.

93–1305, which included the text of the resolution impeaching Nixon and set forth articles of impeachment against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

93-1305, в котором содержался текст резолюции об импичменте Никсона и излагались статьи об импичменте против него.

Categorizing these redirects allows readers to find articles by browsing the categories, even if they only know one of the names for the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация этих перенаправлений позволяет читателям находить статьи, просматривая категории, даже если они знают только одно из названий для условия.

Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться за океан, чтобы снять фильм на Сицилии.

In 1971 the Raumer Library received a subject heading catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Библиотека Раумера получила тематический каталог рубрик.

Several weeks later, on 3 June the 91st boarded a troop ship heading for the Port of New York, where the squadron arrived on the 17th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель, 3 июня, 91-я эскадра поднялась на борт военного корабля, направлявшегося в порт Нью-Йорка, куда она прибыла 17-го числа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the heading of articles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the heading of articles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, heading, of, articles , а также произношение и транскрипцию к «the heading of articles». Также, к фразе «the heading of articles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information