The interests of society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation - главное управление специальных программ президента России
anacondas: the hunt for the blood orchid - Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей
the goose that lays the golden eggs - гусь, который несет золотые яйца
resolved under the laws of the state - разрешаются в соответствии с законодательством государства
on the evening of the same day - вечером того же дня
meeting of the parties to the kyoto - встречи сторон с Киотским
that is the end of the news - что это конец новостей
the general secretariat of the supreme council - Генеральный секретариат Высшего совета
parties to the law of the sea - участники морского права
on the top of the head - на верхней части головы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
absolute interests - абсолютные интересы
trading interests - торговые интересы
interests earned - интересы заработал
interests and dealings - интересы и отношения
detriments to the interests - подрывы интересов
the interests of creditors - интересы кредиторов
not serve the interests - не служат интересам
interests and aspirations - интересы и стремления
for their interests - для их интересов
harm legitimate interests - вред законным интересам
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
protection of the identity of victims - защита личности жертв
declaration of conflict of interest - декларация о конфликте интересов
have lost count of the number of - потерял счет числа
lack of economies of scale - отсутствие экономии от масштаба
president of the republic of sierra leone - Президент Республики Сьерра-Леоне
charter of the organization of american states - Устав Организации американских государств
restoration of the rule of law - восстановление верховенства права
the law of conservation of energy - закон сохранения энергии
judge of the court of appeals - судить о апелляционном суде
number of members of the senate - число членов сената
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
stratum of society - прослойка общества
confident society - уверен, общество
civil society movement - движение гражданского общества
economic development society - экономическое развитие общества
confronting society - перед обществом
respectable in society - респектабельным в обществе
underground society - подземное общество
receiving society - принимающий общество
civil society at all levels - гражданское общество на всех уровнях
east african law society - восток африканского закона общество
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Меня не интересуют общества оккультистов-любителей. |
|
He was interested in aeronautics and was a founder member of the Royal Aeronautical Society in 1866. |
Он интересовался воздухоплаванием и был одним из основателей Королевского воздухоплавательного общества в 1866 году. |
This involves a balancing of the interests of the plaintiff, the defendant and of society in general. |
Это предполагает баланс интересов истца, ответчика и общества в целом. |
One of the European Union's areas of interest is the information society. |
Одной из областей интересов Европейского союза является информационное общество. |
Now, imagine building that up to a city, or to a society, and you've got, obviously, an interesting problem. |
А теперь разверните эту схему до уровня города или сообщества и вы получите, очевидно, интересную проблему. |
Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole. |
Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях. |
Some of Batman's romantic interests have been women with a respected status in society, such as Julie Madison, Vicki Vale, and Silver St. Cloud. |
Некоторые из романтических интересов Бэтмена были женщинами с уважаемым статусом в обществе, такими как Джули Мэдисон, Вики Вейл и Сильвер Сент-Клауд. |
I have an interest in society, politics, class, and discrimination issues. |
У меня есть интерес к обществу, политике, классу и проблемам дискриминации. |
His proposal aimed to resurrect the International Music Society, which had dissolved in 1914, and was met with great interest. |
Его предложение было направлено на возрождение международного музыкального общества, распавшегося в 1914 году, и было встречено с большим интересом. |
It requires a balancing of the parties' and of society's interests. |
Это требует баланса интересов сторон и общества. |
Pereira was interested in exploring the role of the artist in society, believing artists to be on a par with industrialists. |
Перейра был заинтересован в изучении роли художника в обществе, полагая, что художники находятся на одном уровне с промышленниками. |
By the 1990s Taiwan had a democratic system with multiparty competition, factionalism, a vigorous civil society, and many interest groups. |
К 1990-м годам Тайвань имел демократическую систему с многопартийной конкуренцией, фракционностью, активным гражданским обществом и множеством групп интересов. |
She belongs to a local choral society, so, naturally, Tristan suddenly displays a keen interest. |
Она принадлежит к местному хоровому обществу, поэтому, естественно, Тристан вдруг проявляет к ней живой интерес. |
The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole. |
Как и в древности, в современном обществе преобладают собственные безрассудные интересы без учета общественных интересов. |
The first international, special-interest society, the Quaternion Society, was formed in 1899, in the context of a vector controversy. |
Первое международное общество с особыми интересами-общество кватернионов-было образовано в 1899 году в контексте векторной полемики. |
In addition to these main goals of fostering research and promoting chivalry, the Augustan Society has sub-groups of interest available to members. |
В дополнение к этим основным целям поощрения исследований и поощрения рыцарства, августейшее общество имеет подгруппы интересов, доступные для членов. |
Constitutional reform should serve the interests of all sides to achieve stability, peace and a just society. |
Конституционная реформа должна служить интересам всех сторон для достижения стабильности, мира и построения справедливого общества. |
They were also interested in studying Eastern religions, and these were included in the Society's agenda. |
Они также интересовались изучением восточных религий, и это было включено в повестку дня общества. |
the ethnic interests of white Americans to develop an ethnically and culturally homogeneous society. |
этнические интересы белых американцев направлены на развитие этнически и культурно однородного общества. |
Altruism is similar to Alfred Adler's concept of social interest, which is a tendency to direct one's actions toward the betterment of society. |
Альтруизм подобен концепции социального интереса Альфреда Адлера, которая представляет собой тенденцию направлять свои действия на улучшение общества. |
Those who hold and those who are without property have ever formed distinct interests in society. |
Те, кто владеет, и те, кто не имеет собственности, всегда формировали в обществе различные интересы. |
Any society that tolerates such conditions, is a society based on egoism and self-interest. |
И любое общество, которое мирится с подобными условиями, будет считаться основанным лишь на эгоизме и личной корысти. |
Social initiatives are an essential component of the new strategy, which aims to achieve a growing convergence between the needs of society and business interests. |
Социальные инициативы являются одним из важных компонентов новой стратегии, которая предназначается для обеспечения все большей степени взаимосвязи между потребностями общества и деловых кругов. |
Despite his departure from the Theosophical Society, Steiner maintained his interest in Theosophy throughout his life. |
Несмотря на свой уход из Теософического общества, Штайнер сохранял интерес к теософии на протяжении всей своей жизни. |
Citizens interested in Mary Surratt formed the Surratt Society. |
Граждане, заинтересованные в Мэри Сюрретт формируется Сурратт общества. |
Rosedale is interested in Lily because not only is she beautiful, but what is more important, she is also a social asset in gaining him a place in high society. |
Роуздейл заинтересован в Лили, потому что она не только красива, но и, что более важно, она также является социальным активом в получении им места в высшем обществе. |
He asserted that conflict of interest turns bureaucracy into a cancer on a society in transition between capitalism and socialism. |
Он утверждал, что конфликт интересов превращает бюрократию в раковую опухоль общества, находящегося на переходном этапе между капитализмом и социализмом. |
Besides the service and society, Vronsky had another great interest-horses; he was passionately fond of horses. |
Кроме занятий службы и света, у Вронского было еще занятие - лошади, до которых он был страстный охотник. |
The work of early 19th century scholar Rifa'a al-Tahtawi renewed interest in Egyptian antiquity and exposed Egyptian society to Enlightenment principles. |
Работа ученого начала XIX века Рифаа Аль-Тахтави возобновила интерес к египетской древности и открыла египетское общество принципам просвещения. |
The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. |
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. |
An honest investigation into antisemitism in Labour and wider society is in the public interest. |
Честное расследование антисемитизма на рабочем месте и в более широком обществе отвечает общественным интересам. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
For example, in paradox of interest theory, middle class are those who are in 6th-9th decile groups which hold nearly 12% of the whole society's wealth. |
Например, в парадоксе теории процента средний класс - это те, кто находится в 6-9 децильных группах, которые владеют почти 12% всего богатства общества. |
The Society aimed to advance the interests of independent producers in an industry controlled by the studio system. |
Общество стремилось продвигать интересы независимых продюсеров в отрасли, контролируемой студийной системой. |
Orton became interested in performing in the theatre around 1949 and joined a number of dramatic societies, including the prestigious Leicester Dramatic Society. |
Ортон заинтересовался выступлениями в театре около 1949 года и присоединился к ряду драматических обществ, в том числе к престижному Лестерскому драматическому обществу. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
There is a growing interest in deliberately using proverbs to achieve goals, usually to support and promote changes in society. |
Существует растущий интерес к сознательному использованию пословиц для достижения целей, как правило, для поддержки и поощрения изменений в обществе. |
The Society for Psychical Research investigations into mediumship exposed many fraudulent mediums which contributed to the decline of interest in physical mediumship. |
Общество психических исследований исследования медиумизма выявили много мошеннических медиумов, которые способствовали снижению интереса к физическому медиумизму. |
Would the Royal Geographical Society be Interested in my memoirs of the journey? |
Заинтересуется ли моими воспоминаниями о путешествии Королевское Географическое Общество? |
As Canada claims being a multicultural society, it is of interest to know more about his ethnic background. |
Поскольку Канада утверждает, что она является многокультурным обществом, было бы интересно узнать больше о его этническом происхождении. |
Yet, the exoticism of her dances catered to the interests of society women in America. |
И все же экзотичность ее танцев отвечала интересам светских женщин Америки. |
She is keenly interested in how contemporary ideas of nature, the natural and the artificial are changing our society. |
Она живо интересуется тем, как современные представления о природе, естественном и искусственном меняют наше общество. |
However, a steam railway preservation group, the Kingdom of Fife Railway Preservation Society, have expressed interest in reopening the railway as a heritage rail line. |
Однако группа по сохранению паровых железных дорог-общество охраны железных дорог Королевства Файф-выразила заинтересованность в возобновлении строительства железной дороги в качестве железнодорожной линии наследия. |
There are, for anybody who is interested, many ways to influence the decisions at all levels in society. |
Для каждого, кто заинтересован в этом, существует множество способов влиять на принятие решений на всех уровнях общества. |
She took great interest in her son's success in the highest Petersburg society. |
Ее очень интересовали успехи сына в высшем петербургском обществе. |
Humans in the Culture are free to pursue their own interests in an open and socially-permissive society. |
Люди в культуре свободны преследовать свои собственные интересы в открытом и социально-разрешительном обществе. |
Varna 'Sudra' means you are interested in just working as passive guy in the society and leading simple life without much ambitions. |
Варна Шудра означает, что вы заинтересованы в том, чтобы просто работать как пассивный парень в обществе и вести простую жизнь без особых амбиций. |
His legacy further includes a museum in Stockholm and a society that fosters interest in him and his work. |
Его наследие также включает музей в Стокгольме и общество, которое поощряет интерес к нему и его работе. |
In 1901, Gertrude joined the Wild Flower Society, adding botany to her list of interests and achievements. |
В 1901 году Гертруда присоединилась к обществу диких цветов, добавив ботанику к своему списку интересов и достижений. |
In accordance with the interest of the Tractarian movement in Colonial spheres the Cambridge Camden Society also attempted to spread their influence in this direction. |
В соответствии с интересами Трактатного движения в колониальных сферах Кембриджское Камденское общество также пыталось распространить свое влияние в этом направлении. |
But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated. |
Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал. |
Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities. |
Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин. |
The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands. |
Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку. |
“The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer. |
«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период. |
'Salisbury is full of historical interest, Lady Circumference, but in my opinion York Minster is the more refined. |
Собор в Солсбери представляет, леди Периметр, несомненную историческую ценность, но, на мой взгляд, в архитектурном отношении собор в Йорке утонченнее. |
Следовало интересоваться этим вопросом. |
|
Then I went on to describe to her the gay company that had lately been staying at the house; and to these details Bessie listened with interest: they were precisely of the kind she relished. |
Затем я начала описывать ей веселое общество, гостящее у нас в доме. Бесси слушала с интересом. Это было как раз то, что она любила. |
There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought. |
Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде. |
I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to. |
я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the interests of society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the interests of society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, interests, of, society , а также произношение и транскрипцию к «the interests of society». Также, к фразе «the interests of society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
